#TVMNGR_Q_RESERVE_REC_CONF
Há gravação de programa reservada. Deseja gravar o programa reservado? (O programa em gravação será interrompida.)
#TVMNGR_Q_RESERVE_VIEW_CONF
Há audiência de programa reservada. Deseja assistir o programa reservado? (O programa em gravação será interrompida.)
#TVMNGR_REC_COMPLETE
Finalizada a gravação.
#TVMNGR_RECORD_FILELIST_SHORT
Não é possivel continuar a gravação. Favor excluir arquivos desnecessários. (Possível salvar até no máximo 30 arquivos de gravação.)
#TVMNGR_RESERV_PLAY
Reservar audiência
#TVMNGR_Q_PLAY
Deseja assistir?
#TVMNGR_RESERV_RECORD
Reservar gravação
#TVMNGR_Q_RECORD
Deseja gravar?
#TVMNGR_RECORD_NO_SPACE
Não é possivel continuar a gravação por falta de espaço. Favor excluir arquivos desnecessários. 
#TVMNGR_REST_TIME
Tempo de sobra