#COM_STR_YES
예
#COM_STR_NO
아니오
#COM_STR_OK
확인
#COM_STR_CANCEL
취소
#COM_STR_SELECT
선택
#COM_STR_CLOSE
닫기
#COM_STR_SETUP
설정
#COM_STR_RESET
해제
#COM_STR_SERVICE
서비스
#COM_STR_DETAIL_MENU
세부메뉴
#COM_STR_FAVORITE
즐겨찾기
#COM_STR_BACK
이전
#COM_STR_NEXT
다음
#COM_STR_DATE
날짜
#COM_STR_YEAR
년
#COM_STR_MONTH
월
#COM_STR_DAY
일
#COM_STR_HOUR
시
#COM_STR_MINUTE
분
#COM_STR_SECOND
초
#COM_STR_AM
AM
#COM_STR_PM
PM
#COM_STR_AM_S
am
#COM_STR_PM_S
pm
#COM_STR_AM_K
오전
#COM_STR_PM_K
오후
#COM_STR_MON
월
#COM_STR_TUE
화
#COM_STR_WED
수
#COM_STR_THU
목
#COM_STR_FRI
금
#COM_STR_SAT
토
#COM_STR_SUN
일
#COM_STR_INFO
알림
#COM_STR_ERROR
오류
#COM_STR_NOTICE
공지
#COM_STR_DANGER
위험
#COM_STR_SEARCH
검색
#COM_STR_CHECK
체크/해제
#COM_STR_ADD
추가
#COM_STR_CHANGE_EDITMODE
문자변환
#COM_STR_CANCEL_EDIT
입력취소
#COM_STR_EXIT
나가기
#COM_STR_SAVE
저장
#COM_STR_POWEROFF
종료
#BOOT_FIRST_SETUP_MESSAGE
고화질 서비스를 제공 하기 위해서 먼저 고객님의 TV 정보가 필요합니다.
아래 3가지 중에서 하나를 선택해 주세요.
#BOOT_TV_TYPE_COMMON_TV
일반 TV
#BOOT_TV_TYPE_DIGITAL_TV
디지털 TV
#BOOT_TV_TYPE_FULL_HD_TV
FULL HD TV
#BOOT_FIRST_CAUTION
주의
#BOOT_FIRST_CAUTION_MESSAGE
TV정보를 잘못 선택한 경우 화면이 보이지 않을 수 있습니다.
잠시 기다리시면 원래 상태의 화면으로 돌아옵니다.
#BOOT_POPUP_MSG_SETUP_SUPPORT
화면이 설정되었습니다.
현 설정을 유지하시겠습니까?
#AUTH_INTERNET_SETUP
인터넷 설정
#AUTH_INTERNET_SETUP_MESSAGE
정상적인 사용을 위한
사용자 인증을 받기 위해서는
인터넷설정이 이루어져야 합니다.
#AUTH_INTERNET_SETUP_SUCCESS
인터넷 설정 성공
#AUTH_INTERNET_SETUP_SUCCESS_MESSAGE
인터넷 설정이
성공적으로 이루어졌습니다.
#AUTH_WHETHER_INTERNET_MEMBER_OR_NOT
인터넷 회원 여부
#AUTH_WHETHER_INTERNET_MEMBER_OR_NOT_MESSAGE
셋탑 사용은 온라인 회원 가입을
우선으로 하고 있습니다.
고객님은 온라인 회원이십니까?
#AUTH_RRN_INPUT_TITLE
주민번호 입력
#AUTH_RRN_INPUT_MESSAGE
주민번호를 입력해 주세요.
#AUTH_RRN_TITLE_TXT
주민번호(13자리)
#AUTH_MEMBER_INFO_CONFIRM_TITLE
정보 확인
#AUTH_MEMBER_INFO_CONFIRM_MESSAGE
고객의 정보가 맞습니까?
#AUTH_MEMBER_INFO_NAME
이름
#AUTH_MEMBER_INFO_NAME_HANGUL
성명(한글)
#AUTH_MEMBER_INFO_ID
아이디
#AUTH_MEMBER_INFO_TEL_NUM
전화번호
#AUTH_MEMBER_INFO_RRN
주민번호 
#AUTH_MEMBER_INFO_ERROR_TITLE
정보 오류
#AUTH_MEMBER_INFO_ERROR_MESSAGE
입력된 주민번호와
일치하는 회원정보가 없습니다.
#AUTH_MEMBER_INFO_INPUT_ERROR_TITLE
입력 오류
#AUTH_MEMBER_INFO_INPUT_ERROR_MESSAGE_01
주민번호를 잘못 입력하셨습니다.
올바른 주민번호를 입력해주세요.
#AUTH_MEMBER_INFO_INPUT_ERROR_MESSAGE_02
이미 사용중인 주민번호 입니다.
문의 사항은
1566-5787로 연락바랍니다.
#AUTH_MEMBER_INFO_INPUT_ERROR_MESSAGE_03
주민번호가 잘못 입력되었습니다.
올바르게 입력해 주세요.
#AUTH_MEMBER_JOINING_TITLE
회원 가입
#AUTH_MEMBER_JOINING_AGREEMENT
위의 "약관 및 정책" 에 동의합니다.
#AUTH_MEMBER_JOINING_MESSAGE
CelrunTV 회원가입을
진행합니다.
#AUTH_MEMBER_JOINING_INPUT_CONFIRM_TITLE
입력 확인
#AUTH_MEMBER_JOINING_INPUT_CONFIRM_MESSAGE
사용할 수 있는 주민등록번호 입니다.
#AUTH_MEMBER_REGISTER_COMPLETION_TITLE
회원 등록 완료
#AUTH_MEMBER_REGISTER_COMPLETION_MESSAGE
셀런TV
회원으로 등록되었습니다.
#AUTH_AUTHENTICATION_COMPLETION_TITLE
회원 인증 완료
#AUTH_AUTHENTICATION_COMPLETION_MESSAGE
셀런TV
인증이 완료되었습니다.
#AUTH_MEMBER_JOINING_FAILURE_TITLE
회원 가입 실패
#AUTH_MEMBER_AUTH_FAILURE_TITLE
회원 인증 실패
#AUTH_MEMBER_JOINING_AUTHENTICATION_FAILURE_ERROR_CODE
에러 코드
#AUTH_MEMBER_JOINING_AUTHENTICATION_FAILURE_MESSAGE
문의 사항은 1566-5787로 연락 바랍니다.
#AUTH_WAITING_MESSAGE
잠시 기다려주세요.
#AUTH_MEMBER_JOINING_BUTTON_LABEL_REAL_NAME_CONFIRM
실명확인
#AUTH_MEMBER_JOINING_LABEL_ZIP_CODE
우편번호
#AUTH_MEMBER_JOINING_BUTTON_LABEL_ZIP_CODE_SEARCH
우편번호찾기
#AUTH_ZIPCODE_SEARCHING_GUIDE
검색하시고자 하는 동/면/읍 이름을 입력하세요.
#AUTH_ZIPCODE_SEARCHING_EXAMPLE
예)양재동, 가락동
#AUTH_ZIPCODE_SEARCHING_SEARCHING
검색
#AUTH_MEMBER_JOINING_LABEL_ADDRESS
주소
#AUTH_MEMBER_JOINING_LABEL_DETAIL_ADDRESS
상세주소
#AUTH_MEMBER_JOINING_LABEL_CELLULAR_PHONE_NUMBER
핸드폰 번호
#AUTH_MEMBER_JOINING_MESSAGE_CELLULAR_PHONE_NUMBER
핸드폰 번호 입력 시 "-"를 빼고 
숫자만 입력해 주세요.
#AUTH_INTERNET_CONNECTION_ERROR_TITLE
인터넷 연결 오류
#AUTH_INTERNET_CONNECTION_ERROR_MESSAGE_01
인터넷이 연결되지 않았습니다.
확인 후 다시 입력해 주세요.
#AUTH_INTERNET_CONNECTION_ERROR_MESSAGE_02
인터넷 연결이 끊어졌습니다.
설정에서 확인 후
다시 입력해 주세요.
#AUTH_TV_CHANNEL_SEARCH_TITLE
채널 검색
#AUTH_TV_CHANNEL_SEARCH_MESSAGE_START
TV 채널 검색 시작
#AUTH_TV_CHANNEL_SEARCH_MESSAGE_SEARCHING
TV 채널 검색 중
#AUTH_TV_CHANNEL_SEARCH_BTN_LABEL_PUBLIC
공중파 검색
#AUTH_TV_CHANNEL_SEARCH_BTN_LABEL_CABLE
케이블 검색
#AUTH_TV_CHANNEL_SEARCH_BTN_LABEL_END
검색 종료
#AUTH_TV_CHANNEL_SEARCH_BTN_LABEL_ABORT
검색 중지
#AUTH_MMP_BUTTON_LABEL_FUNCTION_INTRODUCTION
기능 소개
#AUTH_MMP_BUTTON_LABEL_SERVICE_START
서비스 시작
#AUTH_MMP_BUTTON_LABEL_REMOCON_USAGE
리모콘 사용법
#AUTH_FAILED_TO_CONNECT_SERVER
서버 연결 실패
#AUTH_UPGRADE_SYSTEM_TITLE
업그레이드 준비완료
#AUTH_UPGRADE_SYSTEM_CONTEXT
시스템을 최신상태로
업그레이드 하시겠습니까?
#AUTH_GUESTMODE_TITLE
사용자 인증을 진행하시겠습니까?
#AUTH_GUESTMODE_LEFT_BUT
예, 지금 인증합니다.
#AUTH_GUESTMODE_RIGHT_BUT
아니오, 나중에 인증 합니다.
#AUTH_GUESTMODE_DOWN1
인터넷 연결이 안된 사용자는 [아니오, 나중에 인증합니다.]를 선택하세요.
#AUTH_GUESTMODE_DOWN2
사용자 인증 여부에 따라 TV포털 서비스를 사용할 수 있습니다.
#AUTH_GUESTMODE_DOWN3
단, 시범서비스기간 중에는 인증 여부와 상관없이 사용 가능합니다.
#AUTH_GUESTMODE_DOWN4
셀런TV 사용 중 언제든지 설정 메뉴에서 사용자 인증을 하실 수 있습니다.
#TV_EPG
방송편성표
#TV_NOW_RECORD
즉시녹화
#TV_RESERVE_REC_PLAY
녹화/시청예약
#TV_RECORD_LIST
녹화목록
#TV_RESERVE_LIST
예약목록
#TV_FAVORITE_ADD_DELETE
즐겨찾기 추가
#TV_FAVORITE_LIST
즐겨찾기 목록
#TV_TIMEMACHINE
타임머신
#TV_DISPLAY_SETUP
화면설정
#TV_CHANNEL
채널
#TV_RECORD
녹화
#TV_PLAY
시청
#TV_CHANGE_DATE
날짜변경
#TV_RESERV_RECORD
녹화예약
#TV_RESERV_RECORD_CANCEL
녹화예약취소
#TV_RESERV_PLAY
시청예약
#TV_RESERV_PLAY_CANCEL
시청예약취소
#TV_NOW_BROADCASTING
현재 방송 중입니다.
#TV_NOW_RECORDING
현재 녹화 중입니다.
#TV_NOW_TM_OPRATION
타임머신 기능이 작동중입니다.
#TV_TM_SETTING
타임머신 기능을 설정합니다.
#TV_TM_CANCEL
타임머신 기능을 해제합니다.
#TV_RECORDING
녹화 중
#TV_Q_RECORD
녹화 하시겠습니까?
#TV_Q_RESERVE_REC_CONF
녹화 예약한 프로그램이 있습니다.
예약된 프로그램을 녹화하시겠습니까?
(현재 녹화중인 프로그램은
녹화가 중지됩니다.)
#TV_Q_RESERVE_VIEW_CONF
시청 예약한 프로그램이 있습니다.
예약된 프로그램을 시청하시겠습니까?
(현재 녹화중인 프로그램은
녹화가 중지됩니다.)
#TV_Q_PLAY
시청하시겠습니까?
#TV_Q_CANCEL_RECORDING
녹화를 중지 하시겠습니까?
#TV_RECORD_NO_SPACE
현재 녹화 공간이 부족하여
더 이상 녹화할 수 없습니다.
필요 없는 파일을 삭제해주세요.
#TV_RECORD_FILELIST_SHORT
더 이상 녹화할 수 없습니다.
필요 없는 파일을 삭제해주세요.
(최대 30개 까지의 녹화파일을 저장할 수 있습니다.)
#TV_RESERVE_FILELIST_SHORT
더 이상 예약할 수 없습니다.
필요 없는 녹화/시청예약을 취소해주세요.
(최대 10개까지 예약할 수 있습니다.)
#TV_RECORD_RESERVE_SHORT
더 이상 녹화(예약)할 수 없습니다.
#TV_RECORD_RESERVE_NUM
개
#TV_NOW
현재
#TV_NOW_REC
이며 녹화 중
#TV_IPNIDA
입니다.
#TV_FINISHED_PROGRAM
방송시간이 지났거나 정보가 없습니다.
#TV_4_3_LETTERBOX
4:3 레터박스
#TV_4_3_FANSCAN
4:3 팬&스캔
#TV_16_9_LETTERBOX
16:9 레터박스
#TV_16_9_FANSCAN
16:9 팬&스캔
#TV_NORMAL_DSETUP
기본보기
#TV_AUTO_DSETUP
자동화면비
#TV_SETUP_OK
이 설정되었습니다.
#TV_SETUP_OK2
가 설정되었습니다.
#TV_AIR
공중파
#TV_CABLE
케이블
#TV_TOTAL
전체
#TV_SETUP_CHANNEL
채널 설정
#TV_SCAN_CHANNEL
채널 검색
#TV_START_SCAN
검색 시작
#TV_STOP
중지
#TV_CHANNEL_IN_SCAN
검색 중 채널
#TV_SETUP_SCAN_HELP
검색을 시작하려면 TV 수신 방식을 선택하세요.
#TV_RECEIVE_USAGE
TV 수신방식
#TV_CHANNEL_NAME
채널명
#TV_CHANNEL_NO
채널 NO
#TV_CHANNEL_DEL
채널삭제
#TV_CHANNEL_ADD
채널추가
#TV_CHANNEL_SCANNING
채널을 검색 중입니다.
#TV_CHANNEL_SCAN_COMPLETE
채널 검색이 완료되었습니다.
#TV_CHANNEL_SCANNED
검색된 채널
#TV_CHANNEL_SCANNED_NUM
개의 채널이 검색되었습니다.
#TV_CHANNEL_DEL_MSG
개의 채널이 삭제되었습니다.
#TV_CHANNEL_DEL_CONFIRM
삭제 하시겠습니까?
#TV_CHANNEL_DEL_ING
삭제중입니다.
#TV_CHANNEL_DEL_COMPLETE
삭제되었습니다.
#TV_CHANNEL_ADD_CONFIRM
추가 하시겠습니까?
#TV_CHANNEL_ADD_ING
추가중입니다.
#TV_CHANNEL_ADD_COMPLETE
추가되었습니다.
#TV_CHANNEL_ADD_INPUT
추가하실 채널번호를 입력하세요.
#TV_ADD
추가
#TV_CHANNEL_SCAN_ERROR1
채널정보를 정상적으로
가져오지 못 했습니다.
채널검색을 다시 시도하세요.
#TV_CHANNEL_SCAN_ERROR2
신호가 미약합니다.
안테나 연결상태를 확인하시고
채널검색을 다시 시도하세요.
#TV_REMAIN_RECORD_TIME
녹화가능시간
#TV_PROGRAM
프로그램명
#TV_PART
구분
#TV_WIRED
유선
#TV_NO_INFORMATION
정보가 없습니다.
#TV_READING_LIST
을 읽고 있습니다.
#TV_LIST_EMPTY
이 없습니다.
#TV_PLAN_TO_BROADCAST
방송 예정인 프로그램 입니다.
#TV_SELECT_RESERV
원하시는 예약을 선택하여 주십시오.
#TV_RESERVED_RECORD
녹화예약 되었습니다.
#TV_RESERVED_PLAY
시청예약 되었습니다.
#TV_WARNING_RECORDING
현재 녹화 진행 중이며,
채널 변경시 진행 중인 녹화가 중지됩니다.
채널 변경하시겠습니까?
#TV_WARNING_RESERVED_RECORD
이미 녹화 예약한 프로그램이 있습니다.
현재 프로그램을 녹화 예약하시면 기존의 예약이 취소됩니다. 진행하시겠습니까?
#TV_WARNING_VIEWRES_RECRES
이미 시청 예약한 프로그램이 있습니다.
현재 프로그램을 녹화 예약하시면 기존의 예약이 취소됩니다. 진행하시겠습니까?
#TV_WARNING_RESERVED_PLAY
이미 시청 예약한 프로그램이 있습니다.
현재 프로그램을 시청 예약하시면 기존의 예약이 취소됩니다. 진행하시겠습니까?
#TV_SELECT_PLAY
선택재생
#TV_ALL_SELECT
전체선택
#TV_ALL_DESELECT
전체해제
#TV_SELECT_DELETE
선택삭제
#TV_ALL_DELETE
전체삭제
#TV_PRESERVE_TIME
보존기간
#TV_INPUT_PRESERVE_TIME
보존기간을 입력해주세요.
#TV_DEFAULT_DAY
기본 설정은 14일이며,
1~999일까지 설정할 수 있습니다.
#TV_REST_TIME
남은시간
#TV_TIME
시간
#TV_ANT_OFF
신호가 미약합니다.  
안테나를 연결해주십시요.
#TV_WAIT_EPGDATA
방송정보를 확인하는 중입니다.
잠시만 기다려주세요.
#TV_NOT_SUPPORTFUNC
현재 ANALOG TV에서는
지원하지 않는 기능입니다.
#TV_FAV_SELECT
개의 즐겨찾기 목록이 선택되었습니다.
#TV_FAV_ALLDEL
을 전체 삭제하시겠습니까?
#TV_REC_SELECT
개의 녹화 파일이 선택되었습니다.
#TV_REC_FILELIST
녹화파일 목록
#TV_REC_FILE
개의 녹화파일이
#TV_PRESERVE_SETUP
일 보존 설정되었습니다.
#TV_RES_SELECT
개의 예약 파일이 선택되었습니다.
#TV_RES_FILELIST
예약파일 목록
#TV_CANCEL_DONE
취소되었습니다.
#TV_REC_COMPLETE
녹화가 완료되었습니다.
#TV_REC_RECVIEW
현재 녹화중입니다.
녹화를 중지하고 선택하신 프로그램을
녹화 또는 시청하시겠습니까?
#TV_FILEPLAY_ERROR
녹화파일 재생에 실패했습니다.
파일 목록을 다시 읽어옵니다.
#TV_EPG_CHANNEL
채널
#TV_REC_AVAILTIME
녹화가능시간
#TV_REC_DATE
날짜
#TV_REC_PROGNAME
프로그램명
#TV_RES_SECTION
구분
#TV_INFO_LANG_KR
한국어
#TV_INFO_LANG_EN
영어
#TV_INFO_CAP
자막방송
#TV_INFO_NO_CAP
비자막방송
#TV_INFO_AUD_2CH
2.1채널 
#TV_INFO_AUD_5CH
5.1채널
#TV_INFO_AUD_7CH
7.1채널
#IV_OEMSTR_TV_TV
TV
#IV_OEMSTR_TV_TV_CABLE
TV/유선
#IV_OEMSTR_TV_DTV
DTV
#IV_OEMSTR_TV_DTV_CABLE
DTV/유선
#TV_FILE_DELETING
파일 삭제 중 입니다.
#TV_RECEIVE_RECORD_LIST
저장된 녹화 목록을 받고 있습니다.
#TV_LIVE
현재 방송
#TV_REC_PROGRAM_TITLE
채널$0 $1년 $2월$3일($4) $5$6-$7$8
#TVP_ALL
전체
#TVP_CONTENT
내용
#TVP_SEARCH
검색
#TVP_DELETE
삭제
#TVP_WON
원
#TVP_CHARGE_PROGRAM_BUY
유료프로그램 구매
#TVP_PRODUCT
구매상품
#TVP_CONTENTS
컨텐츠
#TVP_WATCH_TIME
시청기간
#TVP_CHARGE
청구금액
#TVP_CELRUN_CACHE_USE
원 셀런캐쉬 사용
#TVP_ADULT_AUTH
성인인증
#TVP_WATCH_LIST
시청 목록
#TVP_RESERVATION_LIST
예약 목록
#TVP_CHARGE_LIST
구매 내역
#TVP_CHARGE_SERVICE_USING_LIST
유료서비스 사용내역
#TVP_CELRUN_CACHE_LIST
셀런 캐쉬 발급 내역
#TVP_DIRECTOR
· 감독
#TVP_ACTOR
· 출연
#TVP_GENRE
· 장르
#TVP_TOTAL
총
#TVP_ITEM
건
#TVP_VOLUME
편
#TVP_VOLUME2
회
#TVP_TITLE_NAME
타이틀명
#TVP_CLASS
구분
#TVP_COST
가격
#TVP_CHARGE_LONG
유료장편
#TVP_CHARGE_SHORT
유료단편
#TVP_CELRUN_CACHE
셀런 캐쉬
#TVP_MUTE
음소거
#TVP_VIDEO_CONTINUE
이어보기
#TVP_VIDEO_BEGIN
처음부터
#TVP_UPDATE
업데이트 중
#TVP_DOWNLOAD_READY
다운로드대기
#TVP_DOWNLOAD_START
다운로드중
#TVP_DOWNLOAD_END
다운로드완료
#TVP_ERROR_NUMBER
오류 번호
#TVP_LEFT_DAY
남음
#TVP_CHANNEL
채널
#TVP_SUBJECT
제목
#TVP_LEADING
주연
#TVP_DIRECTOR_NO_DOT
감독
#TVP_SEARCH_WORD
검색어
#TVP_BY
(으)로
#TVP_Q_VIDEO_CONTINUE
이어서 보시겠습니까? 
#TVP_Q_RESERVATION
(을)를
예약하시겠습니까?
#TVP_Q_DELETE
(을)를
삭제하시겠습니까?
#TVP_MSG_CELRUN_SERVER_NETWORK_OBSTACLE
셀런서버 통신장해
#TVP_MSG_NETWORK_CONNECT_CLOSE
네트워크연결 끊김
#TVP_MSG_CHARGE
구매를 원하시면 구매인증 비밀번호 입력 후
#TVP_MSG_BUTTON_CLICK
버튼을 누르세요
#TVP_MSG_NEW_PROGRAM
새로운 프로그램 정보를 받고 있습니다.
잠시만 기다려 주세요.
#TVP_MSG_RESERVATION_START
예약중입니다.
#TVP_MSG_RESERVATION_OK
예약되었습니다.
#TVP_MSG_RESERVATION_FAIL
예약에 실패하였습니다.
#TVP_MSG_RESERVATION_ALREADY
이미 예약된 채널입니다. 
#TVP_MSG_RESERVATION_FULL
예약은 최대 5개까지 가능합니다.
예약을 하시려면 기존의
예약채널을 삭제해 주세요.
#TVP_MSG_RESERVATION_NOTHING
등록된 예약 목록이 없습니다.
#TVP_MSG_WATCHLIST_NOTHING
시청하신 목록이 없습니다.
#TVP_MSG_DELETE_START
삭제중입니다.
#TVP_MSG_DELETE_OK
삭제되었습니다.
#TVP_MSG_DELETE_FAIL
삭제에 실패하였습니다.
#TVP_MSG_SERVICE_PREPARATION
서비스 준비 중입니다.
#TVP_MSG_NO_CONNECT_CELRUNTV
TV포털에 연결할 수 없습니다.
#TVP_MSG_NO_CONNECT_SERVER
서버와 연결할 수 없습니다.
#TVP_MSG_NO_CHANNEL
선택하신 채널은 없는 채널입니다.
다른 채널을 선택해 주세요.
#TVP_MSG_PLAY_CHANNEL
상영 중인 채널입니다.
#TVP_MSG_UPDATE_START
새로운 프로그램 정보를 받고 있습니다.
잠시만 기다려 주세요.
#TVP_MSG_UPDATE_STOP
TV포털을 다시 시작합니다.
잠시만 기다려 주세요.
#TVP_MSG_PROGRAM_STOP
프로그램 중지 상태입니다.
#TVP_MSG_STB_STOP
사용 정지 상태 입니다.
고객센터(1577-5787)로 문의 바랍니다.
#TVP_MSG_STB_EXPIER
사용 해지 상태 입니다.
고객센터(1577-5787)로 문의 바랍니다.
#TVP_MSG_NO_USE_STB
서비스 등록 처리 중 이므로
유료 서비스를 이용하실 수 없습니다.
고객센터(1577-5787)로 문의 바랍니다.
#TVP_MSG_CHANNEL_FIND_FAIL
데이터 수신에 실패하였습니다.
#TVP_MSG_DATA_RECEIVE_FAIL
서버로부터 정보를 얻지 못하였습니다.
서버의 상태를 확인하세요.
#TVP_MSG_EPG_QUREY_FAIL
EPG정보 업데이트 요청을
보내지 못했습니다.
#TVP_MSG_CHG_ADULT_MODE
선택하신 프로그램은
성인메뉴 표시로 설정되어야
시청 가능합니다.
설정메뉴에서 확인 후 이용해 주세요.
#TVP_MSG_RETRY_REQUEST
잠시 후 다시 이용해 주세요.
#TVP_MSG_NETWORK_CONNECTION_FAIL
네트워크가 연결되지 않았습니다.
네트워크 연결 상태를 확인해 주세요.
#TVP_MSG_GETTING_TRAILER
예고편을 받고 있습니다.
잠시만 기다려 주세요.
#TVP_MSG_FAIL_GETTING_TRAILER
예고편을 받는데 실패하였습니다.
#TVP_MSG_NO_SERVICE
선택하신 채널은 서비스 준비 중 입니다.
다른 채널을 선택해 주세요.
#TVP_MSG_NO_PERMISSION
권한이 없습니다.
#TVP_MSG_TRY_AGAIN
다시시도해주세요.
#TVP_MSG_INIT
TV포털을 초기화하고 있습니다.
#TVP_MSG_ADVERTISE_DOWNLOAD
광고컨텐츠를 다운로드 중입니다.
#TVP_MSG_EPG_DOWNLOAD
EPG를 다운로드 중입니다.
#TVP_MSG_SEARCH_WORD
파일 검색되었습니다.
#TVP_MSG_SEARCH
검색 중 입니다.
#TVP_MSG_SEARCH_DESC
검색조건 선택후, 검색어를 입력해 주세요.
#TVP_MSG_SEARCH_ICON
검색조건입력
#TVP_MSG_NOTICE
공지사항
#TVP_MSG_AUTH_NOTICE
이 정보는 청소년 유해 매체물로
정보통신망 이용 촉진 및 정보 보호에 관한 법률
및 청소년 보호법의 규정에 의하여 19세
미만의 청소년은 이용할 수 없습니다.
#TVP_MSG_AUTH_PASS
서비스 이용을 원하시면 성인
인증비밀번호를 입력하여 주세요.
#PHOTO_MENU_SIZEMOD
이미지 축소/확대
#PHOTO_MENU_ROTATE
이미지 회전
#PHOTO_MENU_MUSICCALL
음악 불러오기
#PHOTO_MENU_LISTVIEW
실행목록 보기
#PHOTO_MENU_LISTADD
실행목록 추가
#PHOTO_MENU_SLIDEINTERVAL
슬라이드쇼 간격
#PHOTO_MENU_SLIDEEFFECT
슬라이드쇼 효과
#PHOTO_MENU_EFFECTNONE
효과없음
#PHOTO_MENU_FADEIN
Fade In
#PHOTO_MENU_FADEOUT
Fade Out
#PHOTO_MENU_ZOOMIN
Zoom In
#PHOTO_MENU_ZOOMOUT
Zoom Out
#PHOTO_MENU_OVERLAP
Overlap
#PHOTO_ROTGUIDE1
좌우 버튼으로
#PHOTO_ROTGUIDE2
회전각도를 조절하세요.
#PHOTO_INTERVAL_GUIDE
좌/우 버튼으로 슬라이드쇼 간격을 선택하세요.
OK 버튼을 누르면 저장됩니다.
#PHOTO_INTERVAL_SHORT
짧게
#PHOTO_INTERVAL_LONG
길게
#PHOTO_INTERVAL_3S
3초
#PHOTO_INTERVAL_5S
5초
#PHOTO_INTERVAL_10S
10초
#PHOTO_INTERVAL_20S
20초
#PHOTO_INTERVAL_30S
30초
#PHOTO_INTERVAL_1M
1분
#PHOTO_INTERVAL_2M
2분
#PHOTO_INTERVAL
 간격
#PHOTO_PAGE
장
#PHOTO_FILE_LOAD
이미지 파일 처리중 입니다.
#PHOTO_FILE_ERROR
처리중 문제가 발생했습니다.
#PHOTO_FILE_NOT_EXIST
표시할 이미지가 없습니다.
#PHOTO_MENU_MUSICMODE
음악변경모드
#PHOTO_MENU_PHOTOMODE
사진변경모드
#PHOTO_NOT_SUPPORT
현재 지원되지않는 기능입니다.
#AUDIO_MENU_NORMAL_RUN
일반실행
#AUDIO_MENU_LISTVIEW
실행목록 보기
#AUDIO_MENU_LISTADD
실행목록 추가
#AUDIO_RUN_TYPEONEREPEAT
한곡반복
#AUDIO_RUN_TYPEALLREPEAT
전체반복
#AUDIO_RUN_TYPERADEM
랜덤실행
#AUDIO_RUN_TYPEPHOTO
사진 불러오기
#AUDIO_RUN_READY
음악 준비중...
#MOVIE_MENU1_LIST_VIEW
실행목록 보기
#MOVIE_MENU1_LIST_ADD
실행목록 추가
#MOVIE_MENU1_PLAY_MODE
실행방식 설정
#MOVIE_MENU1_CAPTION
자막 설정
#MOVIE_MENU1_SCR_CONTROL
영상 제어
#MOVIE_MENU1_SCR_SETUP
화면 설정
#MOVIE_MENU1_SND_CONTROL
음향 제어
#MOVIE_SEC_SLOW
초 느리게
#MOVIE_SEC_FAST
초 빠르게
#MOVIE_SEC
초
#MOVIE_CAP_SYNC_CONT
자막 싱크 조절
#MOVIE_CAP_SYNC_SUBTITLE
좌/우 버튼으로 싱크의 수준을 변경하세요.
버튼을 누르면 저장됩니다.
#MOVIE_CAP_SYNC_SLOW
느리게
#MOVIE_CAP_SYNC_FAST
빠르게
#MOVIE_SCR_BRIGHT_PLUS
밝게
#MOVIE_SCR_BRIGHT_DARK
어둡게
#MOVIE_CAP_POS
상/하/좌/우 버튼으로
자막 위치를 조절하세요.
#MOVIE_CAP_SIZE
상/하 버튼으로 크게/작게
자막을 변경합니다.
#MOVIE_PLAYMODE_ONCE
한번실행
#MOVIE_PLAYMODE_REP
반복실행
#MOVIE_CAP_GETTING
자막 찾기
#MOVIE_CAPTION_POS
자막 위치
#MOVIE_CAPTION_SIZE
자막 크기
#MOVIE_CAPTION_VIEW
자막 표시
#MOVIE_CAPTION_SYNC
자막 싱크
#MOVIE_CAPTION_LANG
자막 언어
#MOVIE_BRIGHTNESS
명도
#MOVIE_SATURATION
채도
#MOVIE_CONTRAST
대비
#MOVIE_HUE
색상
#MOVIE_ZOOM
줌
#MOVIE_SCRSETUP_NORMAL_NORMAL
기본 화면(4:3)
#MOVIE_SCRSETUP_NORMAL_WIDE
자동 화면(16:9)
#MOVIE_SCRSETUP_WIDE_NORMAL
기본 화면(16:9)
#MOVIE_SCRSETUP_WIDE_WIDE
자동 화면(4:3)
#MOVIE_LANG_LOCATION
기본위치
#MOVIE_LANG_CONTROL
위치조절
#MOVIE_LANG_SIZE
기본크기
#MOVIE_SIZE_CONTROL
크기조절
#MOVIE_LANG_APPEAR
표시함
#MOVIE_LANG_DISAPPEAR
표시안함
#MOVIE_SYNC_INIT
기본싱크
#MOVIE_SYNC_CONTROL
싱크조절
#MOVIE_LANG_BOTH
모두선택
#MOVIE_LANG_KOREAN
한글
#MOVIE_LANG_ENGLISH
영어
#MOVIE_LANG_NOTHING
자막없음
#MOVIE_INIT
기본
#MOVIE_CONTROL
조절
#MOVIE_SELECT_ALL
전체선택
#MOVIE_DESELECT_ALL
전체해제
#MOVIE_DELECT_CHOSEN
선택삭제
#MOVIE_DELETE_ALL
전체삭제
#MOVIE_SCR_BRIGHTNESS
영상 명도 조절
#MOVIE_BRIGHTNESS_CONTROL
좌/우 버튼으로 명도의 수치를 조절하세요.
OK버튼을 누르면 저장됩니다.
#MOVIE_BRIGHTNESS_DARK
어둡게
#MOVIE_BRIGHTNESS_LIGHT
밝게
#MOVIE_SCR_SATURATION
영상 채도 조절
#MOVIE_SATURATION_CONTROL
좌/우 버튼으로 채도의 수치를 조절하세요.
OK버튼을 누르면 저장됩니다.
#MOVIE_SATURATION_DARK
약하게
#MOVIE_SATURATION_LIGHT
강하게
#MOVIE_SCR_CONTRAST
영상 대비 조절
#MOVIE_CONTRAST_CONTROL
좌/우 버튼으로 대비의 수치를 조절하세요.
OK버튼을 누르면 저장됩니다.
#MOVIE_CONTRAST_DARK
흐리게
#MOVIE_CONTRAST_LIGHT
진하게
#MOVIE_SCR_HUE
영상 색상 조절
#MOVIE_HUE_CONTROL
좌/우 버튼으로 색상의 수치를 조절하세요.
OK버튼을 누르면 저장됩니다.
#MOVIE_HUE_DARK
색상-
#MOVIE_HUE_LIGHT
색상+
#MOVIE_SCR_ZOOM
줌 상태 조절
#MOVIE_ZOOM_CONTROL
좌/우 버튼으로 줌상태를 조절하세요.
OK버튼을 누르면 저장됩니다.
#MOVIE_ZOOM_DARK
zoom out
#MOVIE_ZOOM_LIGHT
zoom in
#MOVIE_CAPTION
변경되고 조절된 자막은 이런 형식으로 표시됩니다.
'OK' 버튼을 누르면 저장됩니다.
#MOVIE_BE_DELETED_ALL
전체 삭제되었습니다.
#MOVIE_BE_NOT_CHOSEN
선택 되지 않았습니다.
#MOVIE_NOT_SUPPORT
지원되지 않는 모드입니다.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_FUNTION
현재 지원되지않는 기능입니다.
#MOVIE_STORE
저장
#MOVIE_FILEINFO
파일 정보
#MOVIE_VIDEOINFO
파일 형식   :
#MOVIE_FILESIZE
파일 크기   :
#MOVIE_DURATIONTIME
재생 시간   :
#MOVIE_AUDIOINFO
오디오 정보 :
#MOVIE_INFOVIDEDIOINFO
비디오 정보 :
#MOVIE_PLAYLIST
실행목록보기
#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV3CP
[WMV3] COMPLEX PROFILE 코덱은 지원하지 않습니다.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV3SPRITE
[WMV3] SPRITE MODE 코덱은 지원하지 않습니다.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV3BETA
[WMV3] BETA 인코딩 코덱은 지원하지 않습니다.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_DIVX3_SIZE
[MP43] 지원하지 않는 고해상도입니다.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV1
[WMV1] 코덱은 지원하지 않습니다.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV2
[WMV2] 코덱은 지원하지 않습니다.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV4
[WMV4] 코덱은 지원하지 않습니다.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_MP4S
[MP4S] 코덱은 지원하지 않습니다.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_MP42
[MP42] 코덱은 지원하지 않습니다.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_M4S2
[M4S2] 코덱은 지원하지 않습니다.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_ASF_SEEK
[ASF] SEEK 기능을 지원하지 않습니다.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_ASF_SMALL_SIZE_SEEK
[ASF] FILE SIZE가 작아 SEEK 기능을 지원하지 않습니다.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMAPRO_SEEK
[WMAPRO] 해당 코덱은 SEEK 기능을 지원하지 않습니다.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_MSMPEG4VI
[MSMPEG4VI] 코덱은 지원하지 않습니다.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_AVI
[AVI] 알수 없는 코덱 입니다.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_AVI_TRICK
[AVI] 해당 컨텐츠는 TRICK MODE를 지원하지 않습니다.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_AVI_SMALL_SIZE_SEEK
[AVI] FILE SIZE가 작아 SEEK기능을 지원하지 않습니다.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_MKV
[MATROSKA] 알수 없는 코덱 입니다.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_MKV_TRICK
[MATROSKA] 해당 컨텐츠는 TRICK MODE를 지원하지 않습니다.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_MKV_SMALL_SIZE_SEEK
[MATROSKA] FILE SIZE가 작아 SEEK기능을 지원하지 않습니다.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_MP4
[MP4] 알수 없는 코덱 입니다.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_MP4_TRICK
[MP4] 해당 컨텐츠는 TRICK MODE를 지원하지 않습니다.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_MP4_SMALL_SIZE_SEEK
[MP4] FILE SIZE가 작아 SEEK기능을 지원하지 않습니다.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_MPEG
[MPEG] 알수 없는 코덱 입니다.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_MPEG_TRICK
[MPEG] 해당 컨텐츠는 TRICK MODE를 지원하지 않습니다.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_MPEG_SMALL_SIZE_SEEK
[MPEG] FILE SIZE가 작아 SEEK기능을 지원하지 않습니다.
#IRADIO_NAME
Internet Radio
#SETUP_INFO
기기정보
#SETUP_UPGRADE
업그레이드
#SETUP_PROGMNG
프로그램 관리
#SETUP_SET_INTERNET
인터넷 설정
#SETUP_SET_FILESERVER
파일서버 설정
#SETUP_AUDIO
오디오 출력
#SETUP_SET_DISPLAY
화면설정
#SETUP_SET_CHANNEL
TV채널 설정
#SETUP_CERT
인증설정
#SETUP_USESERVICE
구매 내역
#SETUP_SWVERSION
S/W버전
#SETUP_LAST_UPGRADE
마지막 업그레이드
#SETUP_RESOLUTION
해상도
#SETUP_IP
IP
#SETUP_INTERNET_SP
사용하는 인터넷
#SETUP_INTERNET_STATUS
인터넷 상태
#SETUP_MAC_ADDRESS
Mac Address
#SETUP_TOTAL_AMOUNT
총용량
#SETUP_EMPTY_AMOUNT
남은 용량
#SETUP_USED_SPACE
사용 공간
#SETUP_EMPTY_SPACE
남은 공간
#SETUP_VER
ver
#SETUP_GOOD
양호
#SETUP_SYSTEM_INFO
시스템정보
#SETUP_CHANNEL_INFO
채널정보
#SETUP_CURRENT_VER
현재 버전
#SETUP_UPGRADE_DATE
최근 업그레이드 날짜
#SETUP_NEW_RECV
새로받기
#SETUP_INSTALL_PROGRAM
현재 설치된 프로그램
#SETUP_NEW_PROGRAM
신규 프로그램
#SETUP_SIZE
크기
#SETUP_LAST_USED_DATE
마지막 사용 날짜
#SETUP_PROGRAM_IS
개의 프로그램이 있습니다.
#SETUP_NETWORK
네트워크
#SETUP_WIRELESS
무선네트워크
#SETUP_NO_WIRELESS_NETWORK
검색된 무선네트워크가 없습니다.
#SETUP_WIRELESS_NAME
무선네트워크명
#SETUP_SET_WIRELESS
무선네트워크 설정
#SETUP_WIRELESS_USE_KEY
이 무선네트워크는
네트워크 키(WEP)를 사용해야합니다.
#SETUP_SET_WIRELESS_KEY
네트워크 키(WEP)설정
#SETUP_ENCRYPT_LEVEL
암호화수준
#SETUP_ENCRYPT
암호화
#SETUP_NONE
없음
#SETUP_64BIT
64bit
#SETUP_128BIT
128bit
#SETUP_ENCRYPT_TEXT
암호문
#SETUP_USE_ENCRYPT
암호문사용
#SETUP_SELECT_KEY
키선택
#SETUP_INPUT_KEY
키입력
#SETUP_KEY
key
#SETUP_USE_KEY
WEP키 사용
#SETUP_REMAIN_CHAR_COUNT
남은글자수
#SETUP_SET_PASSWORD
암호설정
#SETUP_CONNECT
연결
#SETUP_WIRED
유선네트워크
#SETUP_DHCP_IP
유동IP(DHCP)
#SETUP_STATIC_IP
고정IP(STATIC IP)
#SETUP_SET_IP
IP설정
#SETUP_IP_ADDRESS
IP주소
#SETUP_SUBNET
SUBNET
#SETUP_GATEWAY
GATEWAY
#SETUP_DNS
DNS
#SETUP_CHECK_SPEED
속도 검사
#SETUP_START_CHECK
검사시작
#SETUP_MBPS
Mbps
#SETUP_INTERNET
인터넷
#SETUP_HANAFOS
하나포스
#SETUP_ETC
기타
#SETUP_WORKGROUP
워크그룹명
#SETUP_SERVER_NAME
서버명
#SETUP_ACCOUNT
계정
#SETUP_PASSWORD
패스워드
#SETUP_EXEC
실행
#SETUP_OUTPUT_TYPE
출력방식
#SETUP_DIGITAL
디지털
#SETUP_ANALOG
아날로그
#SETUP_480I
480i
#SETUP_480P
480p
#SETUP_720P
720p
#SETUP_1080I
1080i
#SETUP_TV_TYPE
TV 수신방식
#SETUP_ALL
전체
#SETUP_PUBLIC
공중파
#SETUP_CABLE
케이블
#SETUP_CHANNEL_SCAN
채널검색
#SETUP_CHANNEL_NAME
채널명
#SETUP_CHANNEL_NUM
채널번호
#SETUP_CHANNEL_EXCEPT
채널제외
#SETUP_CHANNEL_INCLUDE
채널포함
#SETUP_FIND_CHANNEL
개의 채널이 검색되었습니다.
#SETUP_NO_CHANNEL
검색된 채널이 없습니다.
#SETUP_CONFIRM_CERT
인증번호 확인
#SETUP_INPUT_CERT
인증번호 4자리를 입력해주세요.
#SETUP_WRONG_CERTIFICATE_NO
잘못된 인증번호 입니다.
다시 입력하세요.
#SETUP_USE_SERVICE_LIST
사용내역
#SETUP_DETAIL
자세히
#SETUP_AMOUNT
금액
#SETUP_TOTAL
총
#SETUP_COUNT
건
#SETUP_WON
원
#SETUP_YOUR
님의
#SETUP_LAST_2_MONTHS
최근 2개월간
#SETUP_CHARGED_SERVICE
유료서비스
#SETUP_CHARGED_SERVICE_LIST
사용내역입니다.
#SETUP_Q_UPGRADE_SYSTEM
시스템을 최신상태로
업그레이드 하시겠습니까?
#SETUP_UPGRADING_SYSTEM_WAIT
시스템을 최신정보로 업그레이드 합니다.
전원을 끄지 마시고, 잠시 기다려 주십시오
#SETUP_ALREADY_UPGRADED
이미 최종 버전으로 업그레이드 되었습니다
#SETUP_Q_UPGRADE_CHANNEL
채널 정보를 최신상태로
업그레이드 하시겠습니까?
#SETUP_UPGRADING_CHANNEL
채널정보를 최신정보로 업그레이드 합니다.
#SETUP_SYSTEM_UPGRADE_COMPLETED
시스템 업그레이드가 완료되었습니다.
#SETUP_CHANNEL_UPGRADE_COMPLETED
채널 업그레이드가 완료되었습니다.
#SETUP_PATCH_ING
패치를 진행합니다.
#SETUP_PATCH_FAIL
패치에 실패하였습니다.
#SETUP_INPUT_CHANNEL_NUMBER
추가하실 채널번호를 입력하세요.
#SETUP_SELECTED_PROGRAM
1개의 프로그램 목록이 선택되었습니다. 
삭제하시겠습니까?
#SETUP_SELECTED_TV_CHANNEL
개의 TV채널 목록이 선택되었습니다.
#SETUP_CHANNEL_INCLUDE_CONFIRM
포함 하시겠습니까?
#SETUP_CHANNEL_EXCEPT_CONFIRM
제외 하시겠습니까?
#SETUP_CHANNEL_INCLUDE_ING
포함중입니다.
#SETUP_CHANNEL_EXCEPT_ING
제외중입니다.
#SETUP_Q_DELETE
삭제하시겠습니까?
#SETUP_DELETING
삭제중입니다.
#SETUP_DELETED
삭제되었습니다.
#SETUP_Q_ADD
추가하시겠습니까?
#SETUP_ADDING
추가중입니다.
#SETUP_ADDED
추가되었습니다.
#SETUP_CONNECTING
연결중입니다.
#SETUP_SEARCHING
검색중입니다.
#SETUP_SETUP_COMPLETED
설정되었습니다.
#SETUP_SETUP_CONNECT_FAIL
연결 실패! 다시 시도하세요.
#SETUP_SETUP_COMPLETED_ROLLBACK
설정되었습니다.
확인을 누르지 않으면 원래 설정으로 변경됩니다.
#SETUP_USER_ACCOUNT
사용자ID
#SETUP_USER_ADDRESS
주소
#SETUP_CERTIFICATE_NO
인증번호
#SETUP_BLOCK_CHILDREN
자녀시청제한
#SETUP_ADULT_MENU
성인메뉴
#SETUP_ADULT_CERTIFICATE
성인인증
#SETUP_PAY_CERTIFICATE
구매인증
#SETUP_USE
사용
#SETUP_NO_USE
사용안함
#SETUP_SHOW
표시
#SETUP_HIDE
표시안함
#SETUP_INPUT_CHANGE_CERT_NO
변경할 인증번호를 입력하세요.
#SETUP_CHANGED
변경되었습니다.
#SETUP_CHANGE
변경
#SETUP_WARNING_AFTER_INSTALL_PROGRAM
프로그램 설치 시
운영상의 안정을 책임질 수 없습니다.
추가 하시겠습니까?
#SETUP_DISP_TYPE
TV방식
#SETUP_DISP_NORMAL
일반 TV
#SETUP_DISP_WIDE
와이드 TV
#SETUP_DISP_DEFUALT_43
기본화면(4:3)
#SETUP_DISP_WIDE_169
자동화면(16:9)
#SETUP_DISP_DEFUALT_169
기본화면(16:9)
#SETUP_DISP_NORMAL_43
자동화면(4:3)
#SETUP_INIT_FACTORY
공장 초기화 완료
#SETUP_INIT_AUTH
인증 초기화 완료
#SETUP_INIT_HDD
하드 초기화 완료
#SETUP_INIT_INTERNET
인터넷 초기화 완료
#SETUP_FILE_SERVER_RUN_FAIL
파일서버 구동에 실패하였습니다.
#SETUP_FILE_SERVER_RUN_ING
파일 서버가 실행중입니다.
#SETUP_SYSTEM_AMOUNT
시스템공간
#SETUP_INTERNET_UNPLUG
케이블 연결 안됨
#SETUP_INTERNET_SETTING
설정중
#SETUP_INTERNET_CHECKING
상태 확인중
#SETUP_INTERNET_CONNECTION
정상 (연결됨) 
#SETUP_INTERNET_ERROR_SETTING
설정 에러
#SETUP_CHECK_SPEED_STOP
검사중지
#SETUP_CHECK_SPEED_STOPED
속도검사를 중지합니다.
#SETUP_CHECK_SPEED_FAILED
속도검사를 실패하였습니다.
#SETUP_SELECTED_TV_CHANNEL_FAIL
채널이 선택되지 않았습니다.
#SETUP_DELETED_TV_CHANNEL_FAIL
모든 채널을 제외할 수 없습니다.
#FM_DMENU_SELECT_RUN
선택 실행
#FM_DMENU_ALL_SELECT
전체 선택
#FM_DMENU_ALL_UNSELECT
전체 해제
#FM_DMENU_SELECT_DELETE
선택 삭제
#FM_DMENU_ALL_DELETE
전체 삭제
#FM_DMENU_LINEUP
파일정렬
#FM_DMENU_FILE_VIEW_TYPE
파일보기형식
#FM_DMENU_FAVORITE_ADD
즐겨찾기 추가
#FM_DMENU_FAVORITE_DELETE
즐겨찾기 삭제
#FM_DMENU_FAVORITE_LIST
즐겨찾기 목록
#FM_DMENU_MY_ALBUM
마이 앨범
#FM_DMENU_SLIDESHOW_RUN
슬라이드쇼 실행
#FM_DMENU_NEW_FOLDER_CREATE
새폴더 생성
#FM_DMENU_RENAME
이름 바꾸기
#FM_DMENU_SELECT_COPY
선택복사
#FM_DMENU_SELECT_CLIP
선택 잘라내기
#FM_DMENU_PASTE
붙여넣기					
#FM_DMENU_LINEUP_NAME
이름순
#FM_DMENU_LINEUP_TITLE
곡명순
#FM_DMENU_LINEUP_DATE
날짜순
#FM_DMENU_LINEUP_EXT
확장자순
#FM_DMENU_LINEUP_SIZE
크기순
#FM_DMENU_LINEUP_SINGER	
가수명순
#FM_DMENU_FILE_VIEW_TYPE_LIST
리스트 보기
#FM_DMENU_FILE_VIEW_TYPE_THUMB
썸네일 보기
#FM_DMENU_FILE_VIEW_TYPE_TILE
타일 보기
#FM_DMENU_MY_ALBUM_CREATE
앨범 생성
#FM_DMENU_MY_ALBUM_MUSIC_ADD
음악 추가
#FM_DMENU_MY_ALBUM_PHOTO_ADD
사진 추가
#FM_DMENU_IMAGE_OPTIMIZE
이미지 최적화
#FM_DMENU_IP_INPUT
IP 직접입력
#FM_DMENU_IP_EDIT
IP 수정
#FM_CONTENTS_MOVIE
영화
#FM_CONTENTS_MUSIC
음악
#FM_CONTENTS_PHOTO
사진
#FM_CONTENTS_PVR
TV녹화
#FM_CONTENTS_P2P
다운로드
#FM_CONTENTS_NETWORK
네트워크
#FM_CONTENTS_USB1
USB1
#FM_CONTENTS_USB2
USB2
#FM_AMSG_CREATE
(이)가 생성되었습니다.
#FM_QMSG_ALL_DELETE
전체 삭제하시겠습니까?
#FM_AMSG_ALL_DELETE
전체 삭제되었습니다.
#FM_MSG_DEFAULT_ALBUM
앨범
#FM_SEL_COPY_FILE
복사할 파일이 선택되었습니다.
#FM_SEL_CLIP_FILE
잘라낼 파일이 선택되었습니다.
#FM_LOADING_COPY
복사중입니다.
#FM_LOADING_CLIP
잘라내기 중입니다.
#FM_LOADING_COPY_FILE
을(를)
복사중입니다.
#FM_LOADING_CLIP_FILE
을(를)
잘라내기 중입니다.
#FM_LOADING_CONNECT
연결중입니다.
#FM_CHECK_FOLDER_NUM
개의 폴더,
#FM_CHECK_FILE_NUM
개의 파일이
#FM_SEL_CHECK_FILE_NUM
개의 파일이 선택되었습니다.
#FM_Q_DELETE
삭제하시겠습니까?
#FM_COMPLETE_DELETE
삭제되었습니다.
#FM_COMPLETE_COPY
복사되었습니다.
#FM_COMPLETE_CLIP
잘라내기되었습니다.
#FM_ADD_FAVORITE
즐겨찾기 추가되었습니다.
#FM_ADD_PLAYLIST
실행목록에 추가되었습니다.
#FM_ADD_ALBUM
앨범에 추가되었습니다.
#FM_CMENU_MOVIE
영화
#FM_CMENU_MUSIC
음악
#FM_CMENU_PHOTO
사진
#FM_CMENU_TV_REC
TV녹화
#FM_CMENU_DOWNLAOD
다운로드
#FM_CMENU_NETWORK
네트워크
#FM_CMENU_USB1
USB1
#FM_CMENU_USB2
USB2
#FM_PLEASE_SELECT_FILE
파일을 선택해 주세요.
#FM_ALREADY_EXIST
(은)는 이미 있습니다.
#FM_PROCESSING_FILE
현재 파일 진행중
#FM_OPTIMIZING_IMAGE
이미지 최적화 작업중
#FM_DO_PREPARING
준비중
#FM_EMPTY_FOLDER
빈 폴더 입니다.
#FM_NOT_SUPPORT
현재 지원되지 않는 기능입니다.
#FM_INVALID_NAME
유효하지 않은 이름입니다.
#FM_NO_ALBUM
앨범이 없습니다.
#FM_USB_NOT_AVAILABLE
USB가 연결되어 있지 않습니다.
#FM_PREPARING_THUMBNAIL
미리보기 준비중입니다.
잠시 기다려 주십시오.
#FM_OPEN_CAPTION
영화자막 불러오기
#FM_ADD_MOVIE
영화파일 추가하기
#FM_TITLE_MOVIE
영화보기
#FM_OPEN_MUSIC
음악 불러오기
#FM_ADD_MUSIC
음악 추가하기
#FM_SELECT_MUSIC_ALBUM
음악을 추가할 음악앨범을 선택해주세요.
#FM_ADD_MUSIC_FILE
음악파일 추가하기
#FM_TITLE_MUSIC
음악듣기
#FM_OPEN_PHOTO
사진 불러오기
#FM_ADD_PHOTO
사진 추가하기
#FM_SELECT_PHOTO_ALBUM
사진을 추가할 사진앨범을 선택해주세요.
#FM_ADD_PHOTO_FILE
사진파일 추가하기
#FM_TITLE_PHOTO
사진보기
#FM_TITLE_FILEMANAGE
파일관리
#FM_CREATE_ALBUM
앨범 생성 하기
#FM_ENTER_ALBUM_NAME
생성할 앨범 이름을 입력하세요.
#FM_FILE_NAME
파일명
#FM_FILE_DATE
날짜
#FM_FILE_SIZE
크기
#FM_OPTIMIZE_NOTI
이미지 최적화 필요 : 
#FM_OPTIMIZE_NUM
개
#FM_OPTIMIZE_METHOD
세부메뉴/이미지 최적화를 실행하세요.
#FM_OPTIMIZE_STOP
중지
#FV_RUN_SELECT
선택실행
#FV_SELECT_ALL
전체선택
#FV_DESELECT_ALL
전체해제
#FV_DELETE_SELECT
선택삭제
#FV_DELETE_ALL
전체삭제
#FV_CHANNEL_NAME
채널
#FV_CHANNEL_NUMBER
채널번호
#FV_FILE_NAME
제목
#FV_FILE_SIZE
용량
#FV_FAVORITE_LIST
즐겨찾기 목록
#FV_FAVORITE_TV
TV
#FV_FAVORITE_IRADIO
i라디오
#FV_FAVORITE_MOVIE
영화보기
#FV_FAVORITE_MUSIC
음악듣기
#FV_FAVORITE_PHOTO
사진보기
#MENU_TV
TV
#MENU_TV_PORTAL
TV포털
#MENU_IRADIO
i라디오
#MENU_MOVIE
영화보기
#MENU_MUSIC
음악듣기
#MENU_PHTO
사진보기
#MENU_FILEMANAGER
파일관리
#MENU_SETTINGS
설정
#MENU_SUB_TV
Digital Television
Service
#MENU_SUB_TV_PORTAL
Internet TV Portal
Service
#MENU_SUB_IRADIO
Internet Radio
Service
#MENU_SUB_MOVIE
DIVX Movie
Player
#MENU_SUB_MUSIC
MP3 Music
Player
#MENU_SUB_PHOTO
Photo Viewer
Function
#MENU_SUB_FILEMANAGER
File Manager
#MENU_SUB_SETTINGS
Settings
#SPY_POWER_OFF
시스템을 종료 합니다.
#SPY_MUTE_ON
음소거
#SPY_SERVER_ERROR
서버 연결 에러
#SPY_NETWORK_ERROR
네트워크 연결 끊김
