#MOVIE_MENU1_LIST_VIEW
Ver Lista de Reprodução

#MOVIE_MENU1_LIST_ADD
Adicionar à Lista de Reprodução

#MOVIE_MENU1_PLAY_MODE
Definir modo de Reprodução

#MOVIE_MENU1_MULTI_SOUND
Faixas de Áudio

#MOVIE_MENU1_AUDIO
Áudio

#MOVIE_MENU1_CAPTION
Legendas

#MOVIE_MENU1_SCR_CONTROL
Ajustes de Imagem

#MOVIE_MENU1_SCR_SETUP
Configuração de Vídeo

#MOVIE_MENU1_SND_CONTROL
Controlo de Aúdio

#MOVIE_SEC_SLOW
sec. Devagar

#MOVIE_SEC_FAST
sec. Depressa

#MOVIE_SEC
sec.

#MOVIE_CAP_SYNC_CONT
Sincronizar Legendas

#MOVIE_CAP_SYNC_SUBTITLE
Para alterar o sincronismo de legendas utilize as teclas esquerda/direita.
Pressione o botão para seleccionar.

#MOVIE_CAP_SYNC_SLOW
Devagar

#MOVIE_CAP_SYNC_FAST
Rápido

#MOVIE_SCR_BRIGHT_PLUS
Claro

#MOVIE_SCR_BRIGHT_DARK
Escuro

#MOVIE_CAP_POS
Utilize as teclas Cima/Baixo/Esquerda/Direita

#MOVIE_CAP_POS1
para alterar a posição das legendas

#MOVIE_CAP_SIZE
Utilize as teclas Cima/Baixo para

#MOVIE_CAP_SIZE1
alterar o tamanho das legendas

#MOVIE_PLAYMODE_ONCE
Reproduzir uma vez

#MOVIE_PLAYMODE_REP
Repetir

#MOVIE_CAP_GETTING
Procurar legendas

#MOVIE_CAPTION_POS
Posição

#MOVIE_CAPTION_SIZE
Tamanho

#MOVIE_CAPTION_VIEW
Ver

#MOVIE_CAPTION_SYNC
Sincronismo

#MOVIE_CAPTION_LANG
Idioma

#MOVIE_BRIGHTNESS
Claridade

#MOVIE_SATURATION
Saturação

#MOVIE_CONTRAST
Contraste

#MOVIE_HUE
Matiz

#MOVIE_ZOOM
Zoom

#MOVIE_SCRSETUP_NORMAL_NORMAL
Completo

#MOVIE_SCRSETUP_NORMAL_WIDE
Auto

#MOVIE_SCRSETUP_WIDE_NORMAL
Completo

#MOVIE_SCRSETUP_WIDE_WIDE
Auto

#MOVIE_LANG_LOCATION
Localização por defeito

#MOVIE_LANG_CONTROL
Ajustar localização

#MOVIE_LANG_SIZE
Tamanho por defeito

#MOVIE_SIZE_CONTROL
Ajustar tamanho

#MOVIE_LANG_APPEAR
Mostrar

#MOVIE_LANG_DISAPPEAR
Não Mostrar

#MOVIE_SYNC_INIT
Sincronismo por defeito

#MOVIE_SYNC_CONTROL
Ajustar Sincronismo

#MOVIE_LANG_BOTH
Seleccionar tudo

#MOVIE_LANG_KOREAN
Koreano

#MOVIE_LANG_ENGLISH
Inglês

#MOVIE_LANG_NOTHING
Sem Subtítulos

#MOVIE_INIT
Por Defeito

#MOVIE_CONTROL
Controlo

#MOVIE_SELECT_ALL
Seleccionar Tudo

#MOVIE_DESELECT_ALL
Cancelar Tudo

#MOVIE_DELECT_CHOSEN
Apagar Selecção

#MOVIE_DELETE_ALL
Apagar Tudo

#MOVIE_SCR_BRIGHTNESS
Ajustar Brilho

#MOVIE_BRIGHTNESS_CONTROL
Ajuste o brilho utilizando as teclas direita/esquerda
Pressione OK para aplicar

#MOVIE_BRIGHTNESS_DARK
Baixo

#MOVIE_BRIGHTNESS_LIGHT
Alto

#MOVIE_SCR_SATURATION
Ajustar Saturação

#MOVIE_SATURATION_CONTROL
Ajuste a saturação utilizando as teclas direita/esquerda
Pressione OK para aplicar

#MOVIE_SATURATION_DARK
Baixo

#MOVIE_SATURATION_LIGHT
Alto

#MOVIE_SCR_CONTRAST
Ajustar Contraste

#MOVIE_CONTRAST_CONTROL
Ajuste o contraste utilizando as teclas direita/esquerda
Pressione OK para aplicar

#MOVIE_CONTRAST_DARK
Baixo

#MOVIE_CONTRAST_LIGHT
Alto

#MOVIE_SCR_HUE
Ajustar Matiz

#MOVIE_HUE_CONTROL
Ajuste a matiz utilizando as teclas direita/esquerda
Pressione OK para aplicar

#MOVIE_HUE_DARK
Hue -

#MOVIE_HUE_LIGHT
Hue +

#MOVIE_SCR_ZOOM
Ajustar Zoom

#MOVIE_ZOOM_CONTROL
Ajuste o Zoom utilizando as teclas direita/esquerda
Pressione OK para aplicar

#MOVIE_ZOOM_DARK
Reduzir Zoom

#MOVIE_ZOOM_LIGHT
Aumentar Zoom

#MOVIE_CAPTION
As legendas serão mostradas tal como são mostradas
Pressione OK para aplicar

#MOVIE_BE_DELETED_ALL
Tudo Apagado

#MOVIE_BE_NOT_CHOSEN
Não foi realizada nenhuma selecção

#MOVIE_NOT_SUPPORT
Não Suportado

#MOVIE_NOT_SUPPORT_FUNTION
Função não suportada

#MOVIE_STORE
Guardar

#MOVIE_FILEINFO
Informação sobre o ficheiro

#MOVIE_VIDEOINFO
Formato:

#MOVIE_FILESIZE
Tamanho:

#MOVIE_DURATIONTIME
Duração:

#MOVIE_AUDIOINFO
Informação sobre o Áudio:

#MOVIE_INFOVIDEDIOINFO
Informação sobre o Vídeo:

#MOVIE_PLAYLIST
Ver Lista de Reprodução

#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV3CP
[WMV3] PERFIL DE CODEC COMPLEXO - NÃO SUPORTADO

#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV3SPRITE
[WMV3] MODO DE CODEC SPRITE - NÃO SUPORTADO

#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV3BETA
[WMV3] CODEC BETA ENCODING - NÃO SUPORTADO

#MOVIE_NOT_SUPPORT_DIVX3_SIZE
[MP43] RESOLUÇÃO NÃO SUPORTADA

#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV1
[WMV1] CODEC NÃO SUPORTADO

#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV2
[WMV2] CODEC NÃO SUPORTADO

#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV4
[WMV4] CODEC NÃO SUPORTADO

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MP4S
[MP4S] CODEC NÃO SUPORTADO

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MP42
[MP42] CODEC NÃO SUPORTADO

#MOVIE_NOT_SUPPORT_M4S2
[M4S2] CODEC NÃO SUPORTADO

#MOVIE_NOT_SUPPORT_ASF_SEEK
[ASF] FUNÇÃO DE BUSCA NÃO SUPORTADA

#MOVIE_NOT_SUPPORT_ASF_SMALL_SIZE_SEEK
[ASF] FUNÇÃO DE BUSCA NÃO SUPORTADA PARA FICHEIROS PEQUENOS

#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMAPRO_SEEK
[WMAPRO] FUNÇÃO DE BUSCA NÃO SUPORTADA PARA ESTE CODEC

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MSMPEG4VI
[MSMPEG4VI] CODEC NÃO SUPORTADO

#MOVIE_NOT_SUPPORT_AVI_MP42
[MP42] CODEC NÃO SUPORTADO

#MOVIE_NOT_SUPPORT_AVI_RW
[AVI] RW NÃO SUPORTADO

#MOVIE_NOT_SUPPORT_AVI_FMP4
[FMP4] FMP4 NÃO SUPORTADO

#MOVIE_NOT_SUPPORT_AVI
[AVI] CODEC DESCONHECIDO

#MOVIE_NOT_SUPPORT_AVI_TRICK
[AVI] CONTEÚDO NÃO SUPORTA TRICK MODE

#MOVIE_NOT_SUPPORT_AVI_SMALL_SIZE_SEEK
[AVI] FUNÇÃO DE BUSCA NÃO SUPORTADA PARA FICHEIROS PEQUENOS

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MKV
[MATROSKA] CODEC DESCONHECIDO

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MKV_TRICK
[MATROSKA] CONTEÚDO NÃO SUPORTA TRICK MODE

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MKV_SMALL_SIZE_SEEK
[MATROSKA] FUNÇÃO DE BUSCA NÃO SUPORTADA PARA FICHEIROS PEQUENOS

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MP4
[MP4] CODEC DESCONHECIDO

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MP4_TRICK
[MP4] CONTEÚDO NÃO SUPORTA TRICK MODE

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MP4_SMALL_SIZE_SEEK
[MP4] FUNÇÃO DE BUSCA NÃO SUPORTADA PARA FICHEIROS PEQUENOS

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MPEG
[MPEG] CODEC DESCONHECIDO

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MPEG_TRICK
[MPEG] CONTEÚDO NÃO SUPORTA TRICK MODE

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MPEG_SMALL_SIZE_SEEK
[MPEG] FUNÇÃO DE BUSCA NÃO SUPORTADA PARA FICHEIROS PEQUENOS

#MOVIE_MKV_BROKEN_FILE
[MATROSKA] FICHEIRO	ESTÁ CORROMPIDO OU É IMPOSSÍVEL DE REPRODUZIR.

#MOVIE_DISP_DEFUALT_43
Completo

#MOVIE_DISP_WIDE_169
Auto

#MOVIE_DISP_DEFUALT_169
Completo

#MOVIE_DISP_NORMAL_43
Auto

#MOVIE_SETUP_OK
Configurações aceites

#MOVIE_SETUP_OK2
Configurações aceites

#MOVIE_CHANNEL_DEL_COMPLETE
Apagado.

#MOVIE_WAITING_MESSAGE
Por favor aguarde …

#MOVIE_WAITING_BOOKMARK
Deseja activar a função de marcador de posição?

#MOVIE_DVD_MOVE
Mover

#MOVIE_DVD_TITLE
Título

#MOVIE_DVD_CHAPTER
Capítulo

