#TVMNGR_Q_RESERVE_REC_CONF
C'e un programma riservato per la registrazione
Vuoi registrare il programma riservato?
(La registrazione corrente verra fermata)

#TVMNGR_Q_RESERVE_VIEW_CONF
C'e un programma riservato per l'avvio
Vuoi vedere il programma riservato?
(La registrazione corrente verra fermata)

#TVMNGR_REC_COMPLETE
Registrazione completata

#TVMNGR_RECORD_FILELIST_SHORT
Non e possibile registrare successivamente
Prego eliminare i file non utilizzati
(Un massimo di 30 contenuti possono essere salvati)

#TVMNGR_RESERV_PLAY
Prenotazione avviata

#TVMNGR_Q_PLAY
Vuoi avviare?

#TVMNGR_RESERV_RECORD
Prenotazione in registrazione

#TVMNGR_Q_RECORD
Vuoi iniziare la registrazione?

#TVMNGR_RECORD_NO_SPACE
Non c'e abbastanza spazio per la registrazione
La registrazione non puo andare avanti
Prego eliminare i file non utilizzati

#TVMNGR_REST_TIME
Tempo rimanente

#TVMNGR_SLEEP_MSG
sleepmode in 10 seconds

#TVMNGR_UPDATE_CHECK_MSG
The latest version has been released.
If on recording, recording will be canceled.
Move to 'Setup' menu in 10 seconds.
