#TVP_ALL
Όλα
#TVP_CONTENT
Περιεχόμενα
#TVP_SEARCH
Αναζήτηση
#TVP_DELETE
Διαγραφή
#TVP_WON
Γουόν
#TVP_CHARGE_PROGRAM_BUY
Αγορά προγράμματος με χρέωση
#TVP_PRODUCT
Αγορασμένα προϊόντα
#TVP_CONTENTS
Περιεχόμενα
#TVP_WATCH_TIME
Περίοδος προβολής
#TVP_CHARGE
Ποσό προς πληρωμή
#TVP_CELRUN_CACHE_USE
Χρήση _γουόν Celrun Cash
#TVP_ADULT_AUTH
Εξακρίβωση ενηλίκου.
#TVP_WATCH_LIST
Λίστα εκπομπών προβολής
#TVP_RESERVATION_LIST
Λίστα προγραμματισμένων εκπομπών
#TVP_CHARGE_LIST
Λίστα αγορών
#TVP_CHARGE_SERVICE_USING_LIST
Λίστα χρήσης υπηρεσιών με χρέωση.
#TVP_CELRUN_CACHE_LIST
Λίστα αποδοχής Celrun Cash
#TVP_DIRECTOR
Σκηνοθέτης
#TVP_ACTOR
Ηθοποιοί
#TVP_GENRE
Είδος
#TVP_TOTAL
Όλα
#TVP_ITEM
Κομμάτι _
#TVP_VOLUME
Επεισόδιο _
#TVP_VOLUME2
Επεισόδιο _
#TVP_TITLE_NAME
Τίτλος
#TVP_CLASS
Κατηγορία
#TVP_COST
Τιμή
#TVP_CHARGE_LONG
Μεγάλου μήκους με χρέωση
#TVP_CHARGE_SHORT
Μικρού μήκους με χρέωση
#TVP_CELRUN_CACHE
Celrun Cash
#TVP_MUTE
Άηχο
#TVP_VIDEO_CONTINUE
Συνέχιση προβολής
#TVP_VIDEO_BEGIN
Από την αρχή
#TVP_UPDATE
Αναβάθμιση σε εξέλιξη
#TVP_DOWNLOAD_READY
Έτοιμο για download
#TVP_DOWNLOAD_START
Download σε εξέλιξη
#TVP_DOWNLOAD_END
Download ολοκληρώθηκε
#TVP_ERROR_NUMBER
Κωδικός λάθους
#TVP_LEFT_DAY
Υπόλοιπο
#TVP_CHANNEL
Κανάλι
#TVP_SUBJECT
Τίτλος
#TVP_LEADING
Πρωταγωνιστές
#TVP_DIRECTOR_NO_DOT
Σκηνοθέτης
#TVP_SEARCH_WORD
Αναζήτηση λέξης
#TVP_BY
Με _
#TVP_Q_VIDEO_CONTINUE
Συνέχιση προβολής
#TVP_Q_RESERVATION
Θέλετε να προγραμματίσετε το _;
#TVP_Q_DELETE
Θέλετε να διαγράψετε το _ ;
#TVP_MSG_CELRUN_SERVER_NETWORK_OBSTACLE
Error στον σέρβερ του Celrun
#TVP_MSG_NETWORK_CONNECT_CLOSE
Διεκόπη η σύνδεση δικτύου.
#TVP_MSG_CHARGE
Για αγορά εισάγετε κωδικό επιβεβαίωσης αγοράς
#TVP_MSG_BUTTON_CLICK
Πληκτρολογήστε
#TVP_MSG_NEW_PROGRAM
Λήψη στοιχείων καινούριων προγραμμάτων. Περιμένετε.
#TVP_MSG_RESERVATION_START
Προγραμματισμός σε εξέλιξη.
#TVP_MSG_RESERVATION_OK
Προγραμματισμός οληκληρώθηκε.
#TVP_MSG_RESERVATION_FAIL
Προγραμματισμός ανεπιτυχής
#TVP_MSG_RESERVATION_ALREADY
Έχει ήδη προγραμματισθεί.
#TVP_MSG_RESERVATION_FULL
Προγραμματισμός μέχρι και 5 καναλιών. Για επιπλέον προγραμματισμό διαγράψτε ήδη υπάρχον κανάλι.
#TVP_MSG_RESERVATION_NOTHING
Δεν υπάρχει λίστα προγραμματισμένων καναλιών.
#TVP_MSG_WATCHLIST_NOTHING
Δεν υπάρχει λίστα καναλιών που παρακολουθήσατε
#TVP_MSG_DELETE_START
Διαγραφή σε εξέλιξη.
#TVP_MSG_DELETE_OK
Διαγραφή ολοκληρώθηκε
#TVP_MSG_DELETE_FAIL
Διαγραφή ανεπιτυχής
#TVP_MSG_SERVICE_PREPARATION
Υπηρεσία σε προετοιμασία
#TVP_MSG_NO_CONNECT_CELRUNTV
Μη σύνδεση στην πύλη της TV
#TVP_MSG_NO_CONNECT_SERVER
Μη σύνδεση με σέρβερ.
#TVP_MSG_NO_CHANNEL
Δεν υπάρχει το κανάλι που επιλέξατε. Επιλέξτε άλλο κανάλι.
#TVP_MSG_PLAY_CHANNEL
Κανάλι ήδη ON AIR.
#TVP_MSG_UPDATE_START
Λήψη στοιχείων καινούριων προγραμμάτων. Περιμένετε.
#TVP_MSG_UPDATE_STOP
Επανέναρξη πύλης TV. Περιμένετε
#TVP_MSG_PROGRAM_STOP
Διακοπή εκπομπής
#TVP_MSG_STB_STOP
Διακοπή χρήσης. Καλέστε στο 1577-5787
#TVP_MSG_STB_EXPIER
Λήξη χρήσης. Καλέστε στο 1577-5787
#TVP_MSG_NO_USE_STB
Σε στάδιο εγγραφής. Μη εφικτή η χρήση με χρέωση. Καλέστε 1577-5787
#TVP_MSG_CHANNEL_FIND_FAIL
Ανεπιτυχής λήψη δεδομένων
#TVP_MSG_DATA_RECEIVE_FAIL
Μη λήψη στοιχείων από σέρβερ. Ελέγξτε τον σέρβερ.
#TVP_MSG_EPG_QUREY_FAIL
Μη αποστολή αιτήματος για αναβάθμιση στοιχείων EPG
#TVP_MSG_CHG_ADULT_MODE
"Για προβολή ρυθμίστε το πρόγραμμα για ""Για ενηλίκους"". Ρυθμίσεις στο μενού ρυθμίσεων."
#TVP_MSG_RETRY_REQUEST
Ξαναδοκιμάστε σε λίγο.
#TVP_MSG_NETWORK_CONNECTION_FAIL
Δεν έχει συνδεθεί το δίκτυο. Ελέγξτε τη σύνδεση του δικτύου.
#TVP_MSG_GETTING_TRAILER
Λαμβάνουμε αποσπάσματα ταινίας. Περιμένετε.
#TVP_MSG_FAIL_GETTING_TRAILER
Ανεπιτυχής λήψη αποσπασμάτων ταινίας.
#TVP_MSG_NO_SERVICE
Το κανάλι επιλογής σας σε προετοιμασία. Επιλέξτε άλλο κανάλι.
#TVP_MSG_NO_PERMISSION
Δεν έχετε άδεια.
#TVP_MSG_TRY_AGAIN
Προσπαθήστε ξανά.
#TVP_MSG_INIT
Επανεργοποίηση πύλης TV.
#TVP_MSG_ADVERTISE_DOWNLOAD
Download διαφημίσεων.
#TVP_MSG_EPG_DOWNLOAD
Download EPG
#TVP_MSG_SEARCH_WORD
Αναζήτηση αρχείων.
#TVP_MSG_SEARCH
Αναζήτηση σε εξέλιξη.
#TVP_MSG_SEARCH_DESC
Επιλέξτε όρους και εισάγετε αναζήτηση.
#TVP_MSG_SEARCH_ICON
Εισαγωγή όρων αναζήτησης.
#TVP_MSG_NOTICE
Ανακοίνωση
#TVP_MSG_AUTH_NOTICE
Βάσει νόμου το παρόν θεωρείται ακατάλληλο για ανηλίκους και δεν επιτρέπεται πρόσβαση από άτομα κάτω των 19.
#TVP_MSG_AUTH_PASS
Για χρήση υπηρεσίας εισάγετε κωδικό πρόσβασης για ενηλίκους.
#TVP_PORTAL
Πύλη TV
#TVP_TIME
Ώρα
#AUTH_UPDATE_AGENT
Έτοιμο για αναβάθμιση! Θέλετε αναβάθμιση;