#TVMNGR_Q_RESERVE_REC_CONF
Υπάρχει ένα πρόγραμμα που προορίζεται για  καταγραφή
Θα θέλατε να καταγράφει το πρόγραμμα;
(Τρέχουσα εγγραφή θα σταματήσει)

#TVMNGR_Q_RESERVE_VIEW_CONF
Υπάρχει ένα πρόγραμμα που προορίζεται για αναπαραγωγή
Θα θέλατε να παρακολουθήσετε το πρόγραμμα;
(Τρέχουσα εγγραφή θα σταματήσει)

#TVMNGR_REC_COMPLETE
Εγγραφή ολοκληρώθηκε

#TVMNGR_RECORD_FILELIST_SHORT
Δεν είναι δυνατή η καταγραφή περαιτέρω
Παρακαλώ διαγράψτε αχρησιμοποίητα αρχεία
(Όριο 30 περιεχόμενα μπορούν να σωθούν)

#TVMNGR_RESERV_PLAY
Αναπαραγωγή κρατημένου αρχείου

#TVMNGR_Q_PLAY
Θέλετε να γίνει αναπαραγωγή;

#TVMNGR_RESERV_RECORD
Εγγραφή προεπιλογής

#TVMNGR_Q_RECORD
Θέλετε να αρχίσετε την εγγραφή;

#TVMNGR_RECORD_NO_SPACE
Δεν υπάρχει αρκετός χώρος για την καταγραφή
Δεν είναι δυνατή η καταγραφή περαιτέρω
Παρακαλώ διαγράψτε αχρησιμοποίητα αρχεία

#TVMNGR_REST_TIME
Υπόλοιπο χρόνου

#TVMNGR_SLEEP_MSG
sleepmode in 10 seconds

#TVMNGR_UPDATE_CHECK_MSG
The latest version has been released.
If on recording, recording will be canceled.
Move to 'Setup' menu in 10 seconds.
