#TV_EPG
Program Guide

#TV_NOW_RECORD
Optag

#TV_RESERVE_REC_PLAY
Reservere Optag/Afspilning

#TV_RECORD_LIST
Optaget program

#TV_RESERVE_LIST
Reserveret program

#TV_FAVORITE_ADD_DELETE
Tilføj til favorit liste

#TV_FAVORITE_LIST
Favorit liste

#TV_TIMEMACHINE
Tidsforskydning

#TV_DISPLAY_SETUP
Skærm Indstilling

#TV_CHANNEL
Kanal

#TV_RECORD
Optag

#TV_PLAY
Afspil

#TV_CHANGE_DATE
Ændre dato

#TV_RESERV_RECORD
Optag

#TV_RESERV_RECORD_CANCEL
Annuller

#TV_RESERV_PLAY
Afspil

#TV_RESERV_PLAY_CANCEL
Annuller afspilning

#TV_NOW_BROADCASTING
Udsender ...

#TV_NOW_RECORDING
Optager ...

#TV_NOW_TM_OPRATION
Tidsforskydning mode

#TV_TM_SETTING
Indstilling af Tidsforskydning

#TV_TM_CANCEL
Annuller Tidsforskydning

#TV_RECORDING
Optager ...

#TV_Q_RECORD
Vil du optage?
 

#TV_Q_RESERVE_REC_CONF
Der er reserveret program for optagelse
Vil du optage det reserverede program?
(Nuværende optagelse vil stoppe)

#TV_Q_RESERVE_VIEW_CONF
Der er reserveret program for afspilning.
Vil du se det reserverede program?
(Nuværende optagelse vil stoppe)

#TV_Q_PLAY
Vil du afspille?

#TV_Q_CANCEL_RECORDING
Stop optagelsen?
 

#TV_RECORD_NO_SPACE
Der er ikke plads nok for optagelse
Kan ikke optage længere
Slet venligst ubrugte filer

#TV_RECORD_FILELIST_SHORT
Kan ikke optage længere.
Slet venligst ubrugte filer
(Maksimum 300 indhold kan gemmes)

#TV_RESERVE_FILELIST_SHORT
Kan ikke reserve længere
Annuller venligst any Optag/Afspil reservation
(Maksimum af 20 reservationer)

#TV_RECORD_RESERVE_SHORT
Optagelses reservation er ikke længere muligt

#TV_RECORD_RESERVE_NUM
Nummer

#TV_NOW
Nu

#TV_NOW_REC
Optager allerede

#TV_IPNIDA
er

#TV_FINISHED_PROGRAM
Information ikke tilgængelig

#TV_4_3_LETTERBOX
4:3 LetterBox

#TV_4_3_FANSCAN
4:3 Pan&Skan

#TV_16_9_LETTERBOX
16:9 LetterBox

#TV_16_9_FANSCAN
16:9 Pan&Skan

#TV_NORMAL_DSETUP
Normal skærm

#TV_AUTO_DSETUP
Auto skærm

#TV_SETUP_OK
Indstilling fuldført

#TV_SETUP_OK2
Indstilling fuldført

#TV_AIR
Udsendelse

#TV_CABLE
Kabel

#TV_TOTAL
Total 

#TV_TV_CHANNEL
Indstilling af Kanal 

#TV_SCAN_CHANNEL
Skan Kanal

#TV_START_SCAN
Start Skan

#TV_STOP
Stop

#TV_CHANNEL_IN_SCAN
Kanal er igang med at blive skannet

#TV_TV_SCAN_HELP
Vælg venligst tv-signal for at starte skanning

#TV_RECEIVE_USAGE
TV Signal Type

#TV_CHANNEL_NAME
Kanal navn 

#TV_CHANNEL_NO
Kanal

#TV_CHANNEL_DEL
Slet kanal

#TV_CHANNEL_ADD
Tilføj kanal

#TV_CHANNEL_SCANNING
Skanner ...

#TV_CHANNEL_SCAN_COMPLETE
Skan fuldført

#TV_CHANNEL_SCANNED
Skannet kanaler

#TV_CHANNEL_SCANNED_NUM
Kanaler er blevet skannet

#TV_CHANNEL_DEL_MSG
Kanaler er blevet slettet

#TV_CHANNEL_DEL_CONFIRM
Vil du slette?

#TV_CHANNEL_DEL_ING
Sletter ...

#TV_CHANNEL_DEL_COMPLETE
Slettet

#TV_CHANNEL_ADD_CONFIRM
Vil du tilføje?

#TV_CHANNEL_ADD_ING
Tilføjer ...

#TV_CHANNEL_ADD_COMPLETE
Tilføjelse fuldført

#TV_CHANNEL_ADD_INPUT
Indtast det kanal nummer, der skal tilføjes

#TV_ADD
Tilføj

#TV_CHANNEL_SCAN_ERROR1
Kunne ikke få fat i
Kanal oplysninger
Prøv igen

#TV_CHANNEL_SCAN_ERROR2
Svagt signal
Kontroller antennetilslutning
og prøv igen

#TV_REMAIN_RECORD_TIME
Tilgængelig optagelses tid

#TV_PROGRAM
Program

#TV_PART
Part

#TV_WIRED
Kablet

#TV_NO_INFORMATION
Information er ikke tilgængelig

#TV_READING_LIST
Læser ...

#TV_LIST_EMPTY
Kanal er tomt

#TV_PLAN_TO_BROADCAST
Programmet er planlagt til udsendelse

#TV_SELECT_RESERV
Vælg venligst reservationen.

#TV_RESERVED_RECORD
Reserveret for optagelse

#TV_RESERVED_PLAY
Reserveret for afspilning

#TV_WARNING_RECORDING
Er i gang med optagelse ...
Skiftning af kanal vil stoppe nuværende optagelse
Vil du skifte kanal?
 

#TV_WARNING_RESERVED_RECORD
Der er et reserveret program, der skal optages.
Hvis du reserverer optagelsen af det aktuelle program, vil forud reservationen blive annulleret. Vil du fortsætte?

#TV_WARNING_VIEWRES_RECRES
Der er et reserveret program, der skal afspilles.
Hvis du reserverer afspilningen af det aktuelle program, vil forud reservationen blive annulleret. Vil du fortsætte?

#TV_WARNING_RESERVED_PLAY
Der er et reserveret program, der skal afspilles.
Hvis du reserverer afspilningen af det aktuelle program, vil forud reservationen blive annulleret. Vil du fortsætte?

#TV_SELECT_PLAY
Afspil valg

#TV_ALL_SELECT
Vælg alle

#TV_ALL_DESELECT
Annuller alle

#TV_SELECT_DELETE
Slet valg

#TV_ALL_DELETE
Slet alle

#TV_PRESERVE_TIME
Preservation tid

#TV_COPY_TO
Kopiere til

#TV_MOVE_TO
Flyt til

#TV_INPUT_PRESERVE_TIME
Indtast venligst preservation tiden

#TV_DEFAULT_DAY
Standard er 14 dage
Du kan vælge fra 1 til 999 dage.

#TV_REST_TIME
Resterende tid

#TV_TIME
Tid

#TV_ANT_OFF
Svag signal
Bekræft venligst antenne tilslutning

#TV_WAIT_EPGDATA
Bekræfter EPG information
Vent venligst ...

#TV_NOT_SUPPORTFUNC
Ikke supporteret funktion
for nuværende ANALOG TV

#TV_NO_DEVICES
Ingen Optager Enhed.

#TV_FAV_SELECT
favorit er blevet valgt

#TV_FAV_ALLDEL
Vil du slet alle?

#TV_REC_SELECT
optaget fil er blevet valgt

#TV_REC_FILELIST
Optaget filliste

#TV_REC_FILE
optaget fil

#TV_PRESERVE_SETUP
Preservation indstilling fuldført

#TV_RES_SELECT
 reservationsfil er blevet valgt

#TV_RES_FILELIST
Reservation fil liste

#TV_CANCEL_DONE
Annulleret

#TV_REC_COMPLETE
Optagelse fuldført

#TV_REC_RECVIEW
Optager ...
Vil du stoppe 
nuværende optagelse eller 
afspille valgte program?
 

#TV_FILEPLAY_ERROR
Kunne ikke afspille optaget fil
modtager fil liste

#TV_EPG_CHANNEL
Kanal

#TV_REC_AVAILTIME
Opt Tid

#TV_REC_DATE
Dato

#TV_REC_PROGNAME
Program

#TV_RES_SECTION
Sektion

#TV_INFO_LANG_KR
Korean

#TV_INFO_LANG_EN
English

#TV_INFO_CAP
Caption

#TV_INFO_NO_CAP
No-Caption

#TV_INFO_AUD_2CH
2.1CH 

#TV_INFO_AUD_5CH
5.1CH

#TV_INFO_AUD_7CH
7.1CH

#TV_TV
TV

#TV_CABLE_TV
TV/CABLE

#TV_DTV
DTV

#TV_DTV_CABLE
DTV/CABLE

#TV_FILE_DELETING
Sletter filer ...

#TV_RECEIVE_RECORD_LIST
Modtager gemt registreret liste

#TV_LIVE
DIREKTE

#TV_WAITING_MESSAGE
Vent venligst ...

#TV_MSG_DELETE_OK
Slettet

#TV_DMENU_FAVORITE_ADD
Tilføj til favorit

#TV_DMENU_FAVORITE_DELETE
Slet fra favorit

#TV_DISP_DEFUALT_43
Fuld

#TV_DISP_WIDE_169
Auto

#TV_DISP_DEFUALT_169
Fuld

#TV_DISP_NORMAL_43
Auto

#TV_REC_PROGRAM_TITLE
CH$0 $1-$2-$3($4) $5$6-$7$8

#TV_REPEAT
Gentag

#TV_START_DATE
Start Dato

#TV_START_TIME
Start Tid

#TV_REC_DURATION
Varighed

#TV_RESERVE
Reservation

#TV_CLOSE
Luk

#TV_RESERVE_ONCE
En gang

#TV_RESERVE_MON_FRI
Man~Fre

#TV_RESERVE_MON_TUES
Man~Tir

#TV_RESERVE_WED_THUR
Ons~Tor

#TV_RESERVE_DAILY
Daglig

#TV_RESERVE_APPOINT_DAY
Bruger Valg

#TV_MONDAY
Man

#TV_TUESDAY
Tir

#TV_WEDNESDAY
Ons

#TV_THURSDAY
Tor

#TV_FRIDAY
Fre

#TV_SATURDAY
Lør

#TV_SUNDAY
Søn

#TV_YEAR
-

#TV_MONTH
-

#TV_DAY
 

#TV_EPG_TITLE
%B %d Program Guide

#TV_SAME_RESERVE
har allerede reserveret optagelse

#TV_CAPTION_TYPE
Closed Caption

#TV_CAPTION_ON
On

#TV_CAPTION_OFF
Off

#TV_NOW_CC_OPRATION
Closed Caption Running

#TV_CC_SETTING
Closed Caption On

#TV_CC_CANCEL
Closed Caption Off

#TV_ORGANIZE_CH
Organiser CH

#TV_ORGANIZE_FAV
Organiser Favorit

#TV_ALL_LIST
ALLE

#TV_RADIO
Radio

#TV_INFORMATION
Information

#TV_FAV_GROUP
Favorit Gruppe

#TV_FAV_LIST
Favorit CH

#TV_ALL_SATELLITE
ALLE SATELLITER

#TV_SATELLITE
SATELLITE

#TV_ALPHABET
Alphabet

#TV_TRANSPONDER
TRANSPONDER

#TV_FTA
FTA

#TV_GENRE
GENRE

#TV_PROVIDER
PROVIDER

#TV_COUNTRY
LAND

#TV_FTACAS
FTA/CAS

#TV_FAV
FAV

#TV_LOCK
Lås

#TV_SORT
Sorter

#TV_CH_NUMBER
CH Nummer

#TV_SUBT_LIST
Undertekst Liste

#TV_AUDIO_LIST
Lyd Liste

#TV_SELECT
Vælg

#TV_IREC_SETUP
Optag Indstilling

#TV_IREC_TIMESETUP
Optag Tid Indstilling

#TV_IREC_SETTEDTIME
Optag Tid

#TV_IREC_DONTCHANGE
Ikke Ændret

#TV_IREC_INFORMATION
Optag Information

#TV_IREC_TARGET
Target

#TV_IREC_START
Start

#TV_IREC_END
Slut

#TV_NO_SIGNAL
INGEN SIGNAL

#TV_SCRAMBLED
KODET

#TV_LOCKED
Denne kanal er låst.

#TV_CI
Common Interface

#TV_CI_MODULE
CI Module

#TV_CI_INITIALIZING
Initialiserer

#TV_CI_NOT_INSTALLED
Ikke installeret

#TV_EDIT
Rediger

#TV_SKIP
Skip

#TV_DELETE
Slet

#TV_RENAME
Omdøb

#TV_FAVORITE
Favorit

#TV_XCAS
XCAS

#TV_XCAS_START
Start/Genstart Camd

#TV_XCAS_ENABLE_AUTO_CAMD
Slå til Auto-Camd

#TV_XCAS_DISABLE_AUTO_CAMD
Slå fra Auto-Camd

#TV_XCAS_AUTO_CAMD_SETUP
Auto-Camd Indstilling

#TV_XCAS_ADDONS
Tilføjelser...

#TV_XCAS_ADDONS_SETUP
Tilføjelser Indstilling

#TV_XCAS_ADDONS_SETUP_MSG
slå til/slå fra tilføjelser størrelse check of var

#TV_XCAS_DELETE_ADDON
Slet tilføjelse

#TV_XCAS_DELETE
slet

#TV_XCAS_DELETE_MSG
vælg the tilføjelse you want til slet

#TV_XCAS_CAMD_SCRIPT_EDITOR
Camd Script Editor

#TV_XCAS_REGISTER
register

#TV_XCAS_CAMD_SCRIPT_EDITOR_MSG
tryk venstre eller højre for at ændre

#TV_XCAS_CAMD_SETUP
Camd Indstilling

#TV_XCAS_CAMDLIST_UPDATE
Camdlist Opdatering

#TV_XCAS_CAMDLIST_UPDATE_MSG
Camdlist manual opdatering og return

#TV_XCAS_SETUP_FOR
Indstilling for...

#TV_XCAS_ITEM_CAMD_SETUP
Camd Indstilling

#TV_XCAS_ITEM_ADDONS
Tilføjelser

#TV_XCAS_ITEM_EXTRAS
Extras/Indstilling

#TV_XCAS_ITEM_SYSTEM_INFO
System Infos

#TV_XCAS_ITEM_QUICKBUTTON
Quickbutton Indstilling

#TV_XCAS_ITEM_PLUGINS
Plugins (Tools)

#TV_XCAS_ITEM_SETUP
Indstilling

#TV_XCAS_ITEM_MANUAL_INSTALL
Manual installation

#TV_XCAS_ITEM_DELETE
slet

#TV_XCAS_ITEM_ADDONS_SIZE_CHECK
Tilføjelser størrelse check (/)

#TV_XCAS_ITEM_CURRENT_NAME
nuværende navn

#TV_XCAS_ITEM_NEW_NAME
nyt navn

#TV_XCAS_ITEM_ECM_FILE
ecm expert fil

#TV_XCAS_ITEM_ECM_LINE
ecm expert linier

#TV_XCAS_ITEM_CAMID
Cam ID

#TV_XCAS_ITEM_ZAPTIME
Zap Tid

#TV_XCAS_ITEM_ZAPRESET
Zap Reset

#TV_XCAS_ITEM_CAMDDAEMON_MESSAGE
Camddaemon Message

#TV_XCAS_ITEM_DESCRIPTOR
Descriptor

#TV_XCAS_ITEM_PMTTMP
pmt.tmp

#TV_XCAS_ITEM_MULTISOCKET
Multisocket mode(cam1.socket)

#TV_XCAS_ITEM_MULTICHANNEL
Multichannel mode

#TV_XCAS_ITEM_CAMD_SCRIPT_EDITOR
Camd Script Editor

#TV_XCAS_ITEM_ALL_CAMD
alle Camd's

#TV_XCAS_DOWNLOADING_CATALOG
Henter katalog...

#TV_XCAS_ANALYZING_CATALOG
Analyserer katalog...

#TV_XCAS_INSTALLING_ITEM
Installerer tilføjelse...

#TV_XCAS_CHECKING_ITEM
Checking tilføjelse...

#TV_XCAS_DOWNLOADING_ITEM
Henter tilføjelse...

#TV_XCAS_DOWNLOAD_FAIL
Fejl under download

#TV_XCAS_INSTALL_FAIL
Fejl under installation

#TV_XCAS_CHECK_FAIL
Hent filer ødelagt

#TV_XCAS_INSTALL_OK
Installation succes

#TV_XCAS_ANALYZING_FAIL
katalog fil er ikke korrekt.

#TV_XCAS_SELECT_GROUP
vælg gruppe

#TV_XCAS_DOWNLOAD_ADDON
Hent tilføjelse

#TV_XCAS_ITEM_SIZE
størrelse

#TV_XCAS_ITEM_CREATOR
creator

#TV_XCAS_ITEM_DESCRIPTION
beskrivelse

#TV_XCAS_ITEM_DATE
dato

#TV_XCAS_INSTALL_ADDON
tryk OK for at installere tilføjelse

#TV_XCAS_ADDON_DELETED
Success med at slette tilføjelse

#TV_CAS_MODULE
CAS Module

#TV_SLOT1
SLOT 1 Information

#TV_SLOT2
SLOT 2 Information

#TV_CAS_CONTROL
CAS Kontrol

#TV_CARD_SHARE_CONTROL
Kort Share Kontrol

#TV_CARD_ID
Kort ID

#TV_CARD_STATUS
Kort Status

#TV_CARD_INSERTED
Kort Sat Ind

#TV_CARD_EXTRACT
Kort Taget Ud

#TV_CARD_ADDRESS
Kort Adresse

#TV_CARD_SERIAL
Kort Serial

#TV_CARD_FAIL
Ukendt Kort

#TV_CARD_VERSION
Kort Version

#TV_CARD_NATION
Kort Nation

#TV_CARD_INITIALIZING
Kort Initializing

#TV_RECORD_STORAGE
Opbevaringssted Navn

#TV_EPG_SEARCH
EPG Søgning

#TV_EPG_SEARCH_TEXT
Tekst

#TV_EPG_SEARCH_TITLE
Titel

#TV_EPG_SEARCH_DESCRIPTION
Beskrivelse

#TV_EPG_SEARCH_START
Start Søgning

#TV_SINGLE_EPG
Enkel EPG

#TV_FILE_COPYING
Kopierer filer ...

#TV_FILE_MOVING
Flytter filer ...

#TV_CHANNEL_COPY_CONFIRM
Vil du kopiere?

#TV_CHANNEL_MOVE_CONFIRM
Vil du flytte?

#TV_CHANGE_HD
Indsæt HD flag

#TV_CHANGE_SD
Fjern HD flag

#TV_FREQUENCY
Frekvens

#TV_MOVE
FLYT

#TV_DEFAULT
Default

#TV_EXTEND
UDVID

#TV_FILESYSTEM_ERROR
Ikke Supporteret Filsystem

#TV_MOUNT_STORAGE
Find USB Enhed

#TV_UNMOUNT_STORAGE
Fjern USB Enhed

#TV_LOCKED_MSG
Indtast venligst adgangskode og tryk på OK knap.

#TV_FAV_FULL
Kan ikke blive tilføjet til Favorit liste(Maksimum af 200)

#TV_FAV_GROUP_FULL
Kan ikke blive tilføjet til favorit gruppe(Maksimum af 50)

#TV_RETURN_CHANNEL
Sidste Kanaler

#TV_WARNING_MENU_RECORDING
Er i gang med optagelse ...
Hvis du ændrer menuen, vil optagelsen blive stoppet.
Vil du ændre menuen?

#TV_CANNOT_CHANGE_TIMESHIFT
Er i gang med optagelse ...
Kan ikke ændre timeshift state

#TV_GENRE_ADD
Tilføj til genre

#TV_PROVIDER_ADD
Tilføj til provider

#TV_COUNTRY_ADD
Tilføj til land

#TV_RECORD_FAIL
Fejl under optagelsen

#TV_CHANNEL_NOT_FIND
Kan ikke finde kanal liste

#TV_FAIL_DEL
Fejl under sletning af kanal

#TV_CHANNEL_EMPTY
Kanal liste er tomt

#TV_NOT_MOVE_CHANNEL
Kan ikke flytte kanal liste

#TV_MENU_LOCKED
Denne menu er låst

#TV_FAV_ADD_FAIL
Fejl under tilføjelsen af favorit

#TV_SCREEN_CAPTURE_INFO
Skærm Capture Information

#TV_WARNING_MENU_RECORDING
Er i gang med optagelse ...
Hvis du ændrer menuen, vil optagelsen blive stoppet.
Vil du ændre menuen?

#TV_SCREEN_CAPTURE_DONE
Skærm Capture Færdig.

#TV_SCREEN_CAPTURE_FAIL
Skærm Capture Fejlede.

#TV_SCREEN_CAPTURE_WAIT
Opretter nu skærm billede...

#TV_DISP_FULLSCREEN
Fuld Skærm

#TV_DISP_LETTERBOX
Letter Box

#TV_DISP_PILLARBOX
Pillar Box

#TV_DISP_PANSCAN
Pan & Skan

#TV_CAMD_START_STOP
Start/Stop

#TV_CAMD_RESTART_ALL
Genstart Alle

#TV_CI_PRIORITY_RECORD
CI give tilladelse til optage

#TV_CI_PRIORITY_PLAY
CI give tilladelse til afspilning

#TV_WARNING_TIMESHIFT
Optagelse og timeshift brugt på samme tid vil resultere i forkerte optaget filer.
Vil du stoppe tidsforskydningen?

#TV_SELECT_LANGUAGE
Vælg Sprog
#TV_TEXT_FILE_VIEWER
Tekst Fil Viser
#TV_FILE_PATH
Fil Sti

#TV_STREAMING_LIST
Streaming

#TV_STREAMER
Streaming

#TV_IP
IP

#TV_PORT
Port

#TV_BUFFER_SIZE
Buffer Size

#TV_DURATION
Duration

#TV_WARNING_STREAMING
Do you want to stop the Streaming?﻿

#TV_WARNING_CHANGE_CH_STREAMING
Currently streaming ...
Changing channel will stop the current streaming
Would you like to change the channel?

#TV_INFO_USE_BOOKMARK
Vil du ønske at få Bogmærkefunktion? 
﻿﻿﻿
