#YOUTUBE_CHANGE_CATEGORY
Změna kategorie

#YOUTUBE_MOVE_CATEGORY
Přesun kategorie

#YOUTUBE_SERVICE
Služba

#YOUTUBE_BACK
Zpět

#YOUTUBE_SEARCH
Hledání

#YOUTUBE_CLOSE
Zavřít

#YOUTUBE_FAVORIT
Oblíbené

#YOUTUBE_VIDEO_DIVISION
Zdroj

#YOUTUBE_VIDEO_DIVISION_COMPLETE
Načti video seznam

#YOUTUBE_RECENTLY_FEATURED
Právě uvedené

#YOUTUBE_MOST_POPULAR
Nejpopulárnější

#YOUTUBE_MOST_DISCUSSED
Nejdiskutovanější

#YOUTUBE_MOST_RECENT
Nejnovější

#YOUTUBE_MOST_RESPONDED
Nejbližší

#YOUTUBE_MOST_VIEWED
Nejprohlíženější

#YOUTUBE_TOP_FAVORITES
Velmi oblíbené

#YOUTUBE_TOP_RATED
Velmi sledované

#YOUTUBE_MOST_LINKED
Nejodkazovanější

#YOUTUBE_MOBILE_DEVICE
Video pro mobilní zařízení

#YOUTUBE_CATEGORY_DIVISION
Kategorie

#YOUTUBE_CATEGORY_ALL
Vše

#YOUTUBE_CATEGORY_FILM
Film a Animace

#YOUTUBE_CATEGORY_AUTOS
Auta a Vozidla 

#YOUTUBE_CATEGORY_MUSIC
Hudba

#YOUTUBE_CATEGORY_ANIMALS
Zvířátka a Zvěř

#YOUTUBE_CATEGORY_SPORTS
Sporty

#YOUTUBE_CATEGORY_TRAVEL
Cestování a Události

#YOUTUBE_CATEGORY_COMEDY
Komedie

#YOUTUBE_CATEGORY_PEOPLE
Lidé a Deníky

#YOUTUBE_CATEGORY_NEWS
Zprávy a Politika

#YOUTUBE_CATEGORY_ENTERTAINMENT
Zábava

#YOUTUBE_CATEGORY_EDUCATION
Výuka

#YOUTUBE_CATEGORY_HOWTO
Jak na to a Styl

#YOUTUBE_CATEGORY_TECH
Věda a Technika

#YOUTUBE_TIME_DIVISION
Čas

#YOUTUBE_TODAY
Dnes

#YOUTUBE_THIS_WEEK
Tento týden

#YOUTUBE_THIS_MONTH
Tento měsíc

#YOUTUBE_ALL_TIME
Kdykoliv

#YOUTUBE_REGION_DIVISION
Region

#YOUTUBE_DATA_LOADING
Nahrávání…

#YOUTUBE_PAGE_MOVE
Opravdu chcete přesunout stránku?
Stránka nemusí být dostupná.

#YOUTUBE_SEARCH_NUMBER
Vyhledání čísla stránky.

#YOUTUBE_NONE_SEARCH
Zde nejsou žádná videa.

#YOUTUBE_NONE_VIDEO
Omlouvám se!
Nemohu najít video.

#YOUTUBE_VIDEO_BUFFERING
Prosím čekejte!
Spojuji…

#YOUTUBE_FAIL_TO_CONNECT
Omlouvám se!
Nemohu se připojit k YouTube.

#YOUTUBE_FULLSCREEN
FullScreen

