#COM_STR_Q_EXIT
Voulez-vous quitter ?
#COM_STR_Q_SAVE
Voulez-vous enregistrer ?
#COM_STR_Q_DELETE
Voulez-vous supprimer ?
#COM_STR_Q_INIT
Voulez-vous régler les paramètres par défaut ? 
#COM_STR_Q_DELETE_LIST
Voulez-vous supprimer la liste de lecture ? 
#COM_STR_Q_OVERWRITE
Déjà existant.
Voulez-vous écrire par-dessus ?
#COM_STR_A_SAVE
Enregistrement terminé.
#COM_STR_A_DELETE
Suppression terminée.
#COM_STR_A_INIT
Réglage des paramètres par défaut
#COM_STR_A_CANNOTRUN
Ce fichier n'est pas supporté.
#COM_STR_A_REMOVE_BOOKMARK
Suppression des signets terminée.
#COM_STR_A_CREATE_BOOKMAKR
Création des signets terminée.
#COM_STR_A_APPEND_PLAYLIST
Ajouter à la liste de lecture actuelle.
#COM_STR_COPYING
Copie terminée. 
#COM_STR_SAVEAS_NEWNAME
Enregistrer la liste de lecture sous un autre nom.
#COM_STR_APPEND_PRELIST
Ajouter à la liste de lecture déjà existante. 
#COM_STR_OVERWRITE_PRELIST
Enregistrer la liste de lecture sous le nom actuel.
#COM_STR_NEW_PRELIST
Créer une nouvelle liste de lecture.
#COM_STR_YES
Oui
#COM_STR_NO
Non
#COM_STR_OK
OK
#COM_STR_CANCEL
Annuler
#COM_STR_ALLYES
Tout
#COM_STR_ON
On
#COM_STR_OFF
Off
#COM_STR_INITSETTING
Par défaut
#COM_STR_INITPAGE
Page par défaut 
#COM_STR_RESET
Reset
#COM_STR_MENU_SHOWTIME
Le MENU disparaîtra par la suite. 
#COM_STR_NAME
Nom
#COM_STR_SIZE
Taille
#COM_STR_EXTENSION
Extension
#COM_STR_DATE
Date
#COM_STR_HELP
Aides
#COM_STR_NOUSE
Off
#COM_STR_USE
On
#COM_STR_1SEC
1 sec.
#COM_STR_2SEC
2 sec.
#COM_STR_3SEC
3 sec.
#COM_STR_5SEC
5 sec.
#COM_STR_7SEC
7 sec.
#COM_STR_8SEC
8 sec.
#COM_STR_10SEC
10 sec.
#COM_STR_13SEC
13 sec.
#COM_STR_15SEC
15 sec.
#COM_STR_20SEC
20 sec.
#COM_STR_25SEC
25 sec.
#COM_STR_28SEC
28 sec.
#COM_STR_30SEC
30 sec.
#COM_STR_45SEC
45 sec.
#COM_STR_50SEC
50 sec.
#COM_STR_1MIN
1 min.
#COM_STR_3MIN
3 min.
#COM_STR_5MIN
5 min.
#COM_STR_10MIN
10 min.
#COM_STR_30MIN
30 min.
#COM_STR_1HOUR
1 h.
#COM_STR_2HOUR
2 h.
#COM_STR_3HOUR
3 h.
#COM_STR_5HOUR
5 h.
#COM_STR_24HOUR
24 h.
#COM_STR_2TIMES
2 fois
#COM_STR_5TIMES
5 fois
#COM_STR_10TIMES
10 fois
#COM_STR_15TIMES
15 fois
#COM_STR_YEAR
Année
#COM_STR_MONTH
Mois
#COM_STR_DAY
Jour
#COM_STR_HOUR
Heure
#COM_STR_MINUTE
Minute
#COM_STR_SECOND
Seconde
#COM_STR_AM
AM
#COM_STR_PM
PM
#COM_STR_BIG
Grand
#COM_STR_MIDDLE
Moyen
#COM_STR_SMALL
Petit
#COM_STR_COLOR_BLACK
Noir
#COM_STR_COLOR_VIOLET
Violet
#COM_STR_COLOR_DEEPBLUE
Bleu marine
#COM_STR_COLOR_PURPLE
Pourpre
#COM_STR_COLOR_GRAY
Gris
#COM_STR_COLOR_GREEN
Vert
#COM_STR_COLOR_ORANGE
Orange
#COM_STR_COLOR_WHITE
Blanc
#COM_STR_COLOR_BLUE
Bleu
#COM_STR_COLOR_YELLOWGREEN
Vert jaune
#COM_STR_COLOR_LIGHT_GRAY
Gris clair
#COM_STR_COLOR_LIGHT_BLUE
Bleu clair
#COM_STR_COLOR_LIGHT_GREEN
Vert clair
#COM_STR_COLOR_DARK_BLUE
Bleu foncé
#COM_STR_COLOR_DARK_GREEN
Vert foncé
#COM_STR_STRIPE_BLUE
Bleu (rayure)
#COM_STR_STRIPE_YELLOWGREEN
Vert jaune (rayure)
#COM_STR_STRIPE_GRAY
Gris (rayure)
#COM_STR_STRIPE_ORANGE
Orange (rayure)
#COM_STR_POWER_ON
Mise sous tension
#COM_STR_POWER_OFF
Mise hors tension
#COM_STR_ALERT_ALARM
Alarme
#COM_STR_ALARM_YES
Rappel d'alarme
#COM_STR_ALARM_NO
Off
#COM_STR_SNOOZE
Êtes-vous sûr de vouloir éteindre l'alarme ? 
#COM_STR_HELP_BUT1
Touche 1
#COM_STR_HELP_BUT2
Touche 2
#COM_STR_HELP_BUT3
Touche 3
#COM_STR_HELP_BUT4
Touche 4
#COM_STR_HELP_JOG
Bouton JOG
#COM_STR_SETTING
Réglage 
#COM_STR_LOW_BATTERY
Battery Low. Powering off in 1 minute.
#COM_STR_LOW_BATTERY_EXITNOW
Battery Low. Powering off.
#COM_STR_LCD_OFF_START
Mise hors tension du LCD
#COM_STR_NOT_FUCTION
Aucun changement.
#COM_STR_TITLE_SETTINGS
Paramètres
#COM_STR_TITLE_HELP
Aides
#COM_STR_HDD_FULL
Ne fonctionne pas.
#COM_STR_MEMORY_ERROR_BASS
Erreur de mémoire BAAS
#COM_STR_INVALID_BASS
Utilisateur BAAS invalide
#COM_STR_PERIOD_BASS
Période BAAS invalide
#COM_STR_COUNT_ERROR_BASS
Erreur de comptage BAAS 
#COM_STR_ERROR_BASS
Erreur BAAS 
#COM_STR_INVALID_PERIOD_HANMARO
Invalid Period
#COM_STR_NOTINIT_HANMARO
Not Initialized
#COM_STR_COUNTER_ERROR_HANMARO
Counter Error
#COM_STR_DCF_FORMAT_ERROR_HANMARO
DCF Format Error
#COM_STR_DCF_ERROR_HANMARO
DCF Error
#COM_STR_CANNOT_FIND_RO_HANMARO
Cannot Find RO
#COM_STR_INVALID_OWNERSHIP_HANMARO
Invalid Ownership
#COM_STR_CANNOT_FIND_FILE_TERUTEN
Fichier introuvable.
#COM_STR_FOOTER_ERROR_TERUTEN
Erreur en bas de page 
#COM_STR_INVALID_OWNERSHIP_TERUTEN
Utilisateur invalide
#COM_STR_TERUTEN_OUTOFCOUNT
Invalid Count
#COM_STR_TERUTEN_BEFOREDATE
Time Error
#COM_STR_TERUTEN_GETTIMEERROR
Time Function Error
#COM_STR_TERUTEN_GETERRORRECORD
Record File Error
#COM_STR_TERUTEN_GETINDEXFAIL
Index Error
#COM_STR_TERUTEN_FLASHFAIL
Memory Error
#COM_STR_NOTPLAY_ERROR
Error
#MAIN_STR_MM_MAINMENU
Menu principal
#MAIN_STR_DISCOVER_NEW_FIRMWARE
Un nouveau micrologiciel a été détecté. 
#MAIN_STR_OSTR_MM_RESTART_SYSTEM
Redémarrer le système.
#MAIN_STR_DETECT_GPS_ALERT
Detach the GPS Module
#FILE_STR_FM_FILEMNGR
Gestionnaire de fichiers
#FILE_STR_FM_VIDEOFILEMNGR
Gestionnaire de fichiers Vidéo
#FILE_STR_FM_AUDIOFILEMNGR
Gestionnaire de fichiers Audio 
#FILE_STR_FM_TEXTFILEMNGR
Gestionnaire de fichiers Texte
#FILE_STR_FM_EBOOKFILEMNGR
Gestionnaire de fichiers eBook 
#FILE_STR_FM_PAINTERFILEMNGR
Gestionnaire de fichiers Mémo
#FILE_STR_FM_ALARMFILEMNGR
Gestionnaire de fichiers Alarme 
#FILE_STR_FM_VOICEFILEMNGR
Gestionnaire de fichiers Voix
#FILE_STR_FM_DICTIONARYFILEMNGR
Gestionnaire de fichiers Dictionnaire 
#FILE_STR_FM_COMICFILEMNGR
Gestionnaire de fichiers Comique
#FILE_STR_FM_TDMBFILEMNGR
Gestionnaire de fichiers TDMB 
#FILE_STR_FM_USB_CONNECT
Recherche de dispositifs de stockage USB
#FILE_STR_FM_USB_DISCONNET
Suppression de dispositifs de stockage USB
#FILE_STR_FM_USB_NOT_RUN
Copier ce fichier vers un lecteur pour l'écouter. 
#FILE_STR_FM_DELETE_FOLDER
Voulez-vous supprimer le dossier ? 
#FILE_STR_FM_DELETE_FILE
Voulez-vous supprimer le(s) fichier(s) ? 
#VIDEO_STR_VP_START_REPEAT
[A-]
#VIDEO_STR_VP_REPEAT
[Répétition A-B]
#VIDEO_STR_VP_MOVE_NEXT
[Sauter vers l'avant]
#VIDEO_STR_VP_MUTE_ON
[Muet On]
#VIDEO_STR_VP_MUTE_OFF
[Muet Off]
#VIDEO_STR_VP_MOVE_FILE
[Fichier suivant]
#VIDEO_STR_VP_MOVE_PREV
[Sauter vers l'arrière]
#VIDEO_STR_VP_PAUSE
[Pause]
#VIDEO_STR_VP_HIDE_CAPTION
[Cacher les sous-titres]
#VIDEO_STR_VP_SHOW_CAPTION
[Afficher les sous-titres]
#VIDEO_STR_VP_NOCAPTION
[Aucun sous-titre]
#VIDEO_STR_VP_SHOW_SUBCAPTION
[Afficher les sous-titres 2]
#VIDEO_STR_VP_EFFECT_ON
[Son 3D On]
#VIDEO_STR_VP_SOUND_EFFECT_OFF
[Son 3D Off]
#VIDEO_STR_VP_LOADING
[Chargement]
#VIDEO_STR_VP_PLAY
[Lecture]
#VIDEO_STR_VP_STOP
[Arrêt]
#VIDEO_STR_VP_DEFAULT_SCREEN
[Format écran original]
#VIDEO_STR_VP_WIDE_SCREEN
[Ecran large]
#VIDEO_STR_VP_FULL_SCREEN
[Plein écran]
#VIDEO_STR_VP_4H3W_SCREEN
[Format écran 4:3]
#VIDEO_STR_VP_RESUME_VIDEO
Reprendre la vidéo précédente. 
#VIDEO_STR_VP_RESTART_VIDEO
Redémarrer la vidéo précédente. 
#VIDEO_STR_VP_NEW_VIDEO
Lire une nouvelle vidéo. 
#VIDEO_STR_VP_NOCAPTIONFILE
Aucun fichier sous-titres trouvé. 
#VIDEO_STR_VP_BROKENFRAME
Ce fichier contient des cadres endommagés.
#VIDEO_STR_VP_SCREEN_SETTING
Réglage Luminosité 
#VIDEO_STR_VP_SCREEN_CONSTRUCT
Réglage Affichage 
#VIDEO_STR_VP_PLAY_SETTING
Réglage Lecteur 
#VIDEO_STR_VP_CAPTION_SETTING
Réglage Sous-titres
#VIDEO_STR_VP_CLEARLY
Clair
#VIDEO_STR_VP_MORECLEARLY
Plus clair
#VIDEO_STR_VP_SOFTLY
Doux
#VIDEO_STR_VP_SHARPLY
Net
#VIDEO_STR_VP_BRIGHTNESS
Luminosité
#VIDEO_STR_VP_CONTRAST
Contraste
#VIDEO_STR_VP_USER_SETTING
Paramètres Utilisateur 
#VIDEO_STR_VP_MENU_SHOW_TIME
Durée d'affichage du MENU 
#VIDEO_STR_VP_MENU_TRANS
Transparence du MENU 
#VIDEO_STR_VP_MENU_COLOR
Couleur du bouton MENU 
#VIDEO_STR_VP_SCREEN_SIZE
Taille de l'écran vidéo 
#VIDEO_STR_VP_30P
30%
#VIDEO_STR_VP_50P
50%
#VIDEO_STR_VP_70P
70%
#VIDEO_STR_VP_MENU_COLOR1
Couleur par défaut 1
#VIDEO_STR_VP_MENU_COLOR2
Couleur par défaut 2
#VIDEO_STR_VP_DEFAULT_SIZE
Format écran original 
#VIDEO_STR_VP_4_3_SIZE
4:03
#VIDEO_STR_VP_16_9_SIZE
16:09
#VIDEO_STR_VP_WIDE_SIZE
Ecran large
#VIDEO_STR_VP_FULL_SIZE
Plein écran
#VIDEO_STR_VP_ENDPLAY
Après la fin de la vidéo
#VIDEO_STR_VP_PLAY_STOP
Arrêt
#VIDEO_STR_VP_PALY_NEXT
Lire le fichier suivant.
#VIDEO_STR_VP_REPLAY
Répétition
#VIDEO_STR_VP_POWER_OFF
Mise hors tension
#VIDEO_STR_VP_PAUSE_SCREEN
Arrêter l'écran pendant la pause.
#VIDEO_STR_VP_ON
On
#VIDEO_STR_VP_OFF
Off
#VIDEO_STR_VP_REPEAT_TIME
Répétition A↔B 
#VIDEO_STR_VP_NOT_USED
Aucun
#VIDEO_STR_VP_SEEK_TIME
Intervalle de saut pour la recherche
#VIDEO_STR_VP_CAPTION_SIZE
Taille de police des sous-titres
#VIDEO_STR_VP_CAPTION_COLOR_SIZE
Couleur de police des sous-titres
#VIDEO_STR_VP_CAPTION_HEIGHT
Position des sous-titres 
#VIDEO_STR_VP_CAPTION_SYNC
Synchronisation des sous-titres
#VIDEO_STR_VP_CAPTION_UP
Haut
#VIDEO_STR_VP_CAPTION_DOWN
Bas
#VIDEO_STR_VP_CAPTION_PREV
Avant
#VIDEO_STR_VP_CAPTION_NEXT
Arrière
#VIDEO_STR_VP_CAPTION_WHITE
Blanc
#VIDEO_STR_VP_CAPTION_GRAY
Gris
#VIDEO_STR_VP_CAPTION_DEEPBLUE
Bleu marine
#VIDEO_STR_VP_CAPTION_BLACK
Noir
#VIDEO_STR_VP_CAPTION_GREEN
Vert
#VIDEO_STR_VP_CAPTION_ORANGE
Orange
#VIDEO_STR_VP_CAPTION_VIOLET
Violet
#VIDEO_STR_VP_CAPTION_PURPLE
Pourpre
#VIDEO_STR_VP_HELP_REWIND
Recherche arrière dans la vidéo
#VIDEO_STR_VP_HELP_PLAY
Pause/Reprise de la lecture vidéo
#VIDEO_STR_VP_HELP_STOP
Rechercher le début et arrêter la vidéo. 
#VIDEO_STR_VP_HELP_FORWARD
Recherche avant dans la vidéo
#VIDEO_STR_VP_HELP_FILEOPEN
Ouvrir le gestionnaire de fichiers afin de sélectionner les fichiers vidéo à lire. 
#VIDEO_STR_VP_HELP_SUBMENU
Cacher/Afficher le sous-menu. 
#VIDEO_STR_VP_HELP_CLOSE
Fermer le lecteur vidéo et revenir à l'écran principal.
#VIDEO_STR_VP_HELP_MULTISOUND
Possibilité de sélectionner l'audio avec un fichier multi-audio.
#VIDEO_STR_VP_HELP_SOUNDEFFECT
Effets sonores 3D On/Off
#VIDEO_STR_VP_HELP_PLAYLIST
Afficher la fenêtre de liste de lecture. 
#VIDEO_STR_VP_HELP_BOOKMARK
1. Si aucun signet n'existe, appuyez dessus pour en créer un nouveau. 
2. Si un signet existe, 
a. Appuyez brièvement dessus pour aller au signet. 
b. Appuyez longuement dessus pour supprimer le signet. 
#VIDEO_STR_VP_HELP_REPEAT
Répétition de la zone entre "A" et "B" de la vidéo. Appuyez une fois dessus pour sélectionner la position "A". Appuyez de nouveau dessus pour sélectionner la position "B". La répétition démarre. Pour arrêter la répétition et reprendre la lecture normale, appuyez sur ce bouton pour la troisième fois. 
#VIDEO_STR_VP_HELP_CAPTION
Cacher/Afficher les sous-titres s'ils existent. 
#VIDEO_STR_VP_HELP_SETTING
Appuyez dessus pour ouvrir les écrans Paramètres et Aides. 
#VIDEO_STR_VP_PLS_HELP_UP
Illuminer la vidéo précédente sur la liste de lecture.
#VIDEO_STR_VP_PLS_HELP_DOWN
Illuminer la vidéo suivante sur la liste de lecture.
#VIDEO_STR_VP_PLS_HELP_PLAY
Lire la vidéo illuminée depuis la liste de lecture.
#VIDEO_STR_VP_PLS_HELP_FILEOPEN
Ouvrir le gestionnaire de fichiers pour sélectionner les fichiers vidéo à ajouter à la liste de lecture. 
#VIDEO_STR_VP_PLS_HELP_DEL
Supprimer le fichier illuminé de la liste de lecture. 
#VIDEO_STR_VP_PLS_HELP_CLOSE
Cacher la fenêtre de liste de lecture.
#VIDEO_STR_VP_JOG_HELP
1. Si le MENU ne s'affiche pas,
a. Utilisez Haut/Bas pour augmenter ou diminuer le volume.
b. Utilisez Gauche/Droit pour une recherche avant/arrière dans la vidéo. 
c. Appuyez dessus pour effectuer la pause/reprise de la lecture. 
d. Appuyez longuement dessus pour quitter le lecteur vidéo.
2. Si le MENU s'affiche,
a. Utilisez Haut/Bas/Gauche/Droit pour naviguer entre les boutons.
b. Appuyez dessus pour exécuter le bouton illuminé. 
c. Appuyez longuement dessus pour quitter le lecteur vidéo. 
#VIDEO_STR_VP_S1_HELP

#VIDEO_STR_VP_S2_HELP
Afficher/Cacher la fenêtre de liste de lecture. 
#VIDEO_STR_VP_SPDIF
5.1 Son canal 
#VIDEO_STR_NOTSUWMV
Cette résolution n'est pas supportée. 
#VIDEO_STR_VP_NOTRESOLUTION
La résolution de cette vidéo est supérieure à 480*360 et
N'est pas appropriée pour la lecture. 
#VIDEO_STR_VP_DIVXDEMANDSTART
Vidéo sur demande DivX(R) 
Votre code d'inscription est :
#VIDEO_STR_VP_DIVXDEMANDEND
Pour plus de renseignements, visitez www.divx.com/vod.
#VIDEO_STR_VP_DIVXAUTHO
Erreur d'autorisation
Ce lecteur n'est pas autorisé. 
Pour lire cette vidéo 
#VIDEO_STR_VP_EXPIRED
Location expirée  
#VIDEO_STR_VP_DIVXCOUNTSTART
Visualiser DivX(R) VOD LOCATION. Cette location est 
#VIDEO_STR_VP_DIVXCOUNTEND
A gauche 
Voulez-vous l'utiliser ? 
Visualiser maintenant ?
#VIDEO_STR_VP_HELP_PREVFILE
Lire le fichier précédent depuis la liste de lecture. 
#VIDEO_STR_VP_HELP_NEXTFILE
Lire le fichier suivant depuis la liste de lecture. 
#VIDEO_STR_VP_HELP_DIVXBUT
Cacher/Afficher/Sélectionner les sous-titres DivX s'ils existent. 
#VIDEO_STR_VP_HELP_PLAYSPEED
Modifier la vitesse de lecture (Rapide ou Lent).
#VIDEO_STR_VP_FORWARDSEARCH
[Recherche avant]
#VIDEO_STR_VP_REWINDSEARCH
[Recherche arrière]
#VIDEO_STR_VP_PLAYSPEED
Lecture
#VIDEO_STR_VP_GETSERIAL
Obtenir Série
#VIDEO_STR_VP_MUSTBESTOP
Veuillez arrêter la vidéo. 
#VIDEO_STR_VP_RGB_SETTING
Réglage RGB 
#AUDIO_STR_AP_AUDIOPLAYER
Lecteur audio 
#AUDIO_STR_AP_AUDIOPLAYER_SETTINGS
Paramètres Lecteur audio 
#AUDIO_STR_AP_MENUTYPE_SETTING
Réglage Type de MENU
#AUDIO_STR_AP_MENUCOLOR
Couleur du Menu
#AUDIO_STR_AP_BKGND
Arrière-plan 
#AUDIO_STR_AP_REPEATTIME_SETTING
Sélection de la zone A↔B 
#AUDIO_STR_AP_MOVEINTERVAL_INPLAY
Réglage Intervalle de saut pour la recherche 
#AUDIO_STR_AP_ID3TAG
Label ID3
#AUDIO_STR_AP_LYRIC_FONTSIZE
Taille de police des paroles 
#AUDIO_STR_AP_LYRIC_FONTCOLOR
Couleur de police des paroles 
#AUDIO_STR_AP_DEFAULT_MENU
Menu par défaut 
#AUDIO_STR_AP_APP_MENU
Menu d'applications
#AUDIO_STR_AP_DEFAULT_IMAGE
Image par défaut 
#AUDIO_STR_AP_USER_DEFINE
Image Utilisateur 
#AUDIO_STR_AP_INFINITE
Infini
#AUDIO_STR_AP_NORMAL
Normal
#AUDIO_STR_AP_CLASSIC
Classique
#AUDIO_STR_AP_ROCK
Rock
#AUDIO_STR_AP_HIPPOP
Hip-hop
#AUDIO_STR_AP_JAZZ
Jazz
#AUDIO_STR_AP_POP
Pop
#AUDIO_STR_AP_RNB
R&B
#AUDIO_STR_AP_USEREQ
EQ Utilisateur
#AUDIO_STR_AP_NOLDB
Aucune parole trouvée.
#AUDIO_STR_AP_HELPER_PRE
Lire la piste précédente. 
#AUDIO_STR_AP_HELPER_PLAY
Démarrer/Reprendre la lecture de la piste actuelle. 
#AUDIO_STR_AP_HELPER_PAUSE
Pause de lecture de la piste actuelle. 
#AUDIO_STR_AP_HELPER_STOP
Rechercher le début et arrêter la piste actuelle. 
#AUDIO_STR_AP_HELPER_NEXT
Lire la piste suivante. 
#AUDIO_STR_AP_HELPER_SUBMENU
Cacher/Afficher le sous-menu audio.
#AUDIO_STR_AP_HELPER_CLOSE
Quitter le lecteur audio.
#AUDIO_STR_AP_HELPER_REPEATE
Sélectionner l'un des modes de répétition suivants : Tout/Aléatoire/Aucun/Un.
#AUDIO_STR_AP_HELPER_LDB
Afficher/Cacher les paroles si elles existent. 
#AUDIO_STR_AP_HELPER_EQ
Appuyez dessus pour modifier les réglages d'égaliseur. 
#AUDIO_STR_AP_HELPER_VISUAL
Appuyez dessus pour sélectionner un visualiseur.
#AUDIO_STR_AP_HELPER_LISTUP
Illuminer la piste précédente sur la liste de lecture. 
#AUDIO_STR_AP_HELPER_LISTDOWN
Illuminer la piste suivante sur la liste de lecture. 
#AUDIO_STR_AP_HELPER_SAVE
Enregistrer la liste de lecture dans un fichier. 
#AUDIO_STR_AP_HELPER_OPEN
Ouvrir une liste de lecture précédemment enregistrée. 
#AUDIO_STR_AP_HELPER_SET
Appuyez dessus pour ouvrir les écrans Paramètres et Aides. 
#AUDIO_STR_AP_HELPER_JOG
1. Si le MENU ne s'affiche pas,
a. Utilisez Haut/Bas pour augmenter ou diminuer le volume.
b. Appuyez brièvement sur les boutons Gauche/Droit pour lire la piste précédente/suivante de la vidéo. 
c. Appuyez longuement sur les boutons Gauche/Droit pour une recherche avant/arrière de la vidéo. 
d. Appuyez sur Pause/Redémarrer pour effectuer la lecture. 
e. Appuyez loguement dessus pour quitter le lecteur vidéo.

2. Si le MENU s'affiche,
a. Utilisez Haut/Bas/Gauche/Droit pour naviguer entre les boutons.
b. Appuyez dessus pour exécuter le bouton illuminé. 
c. Appuyez longuement dessus pour quitter le lecteur vidéo. 
#AUDIO_STR_AP_HELPER_H1
Lorsque le menu est affiché, appuyez dessus pour illuminer une liste de lecture. 
#AUDIO_STR_AP_HELPER_H2
Afficher/Cacher la fenêtre de liste de lecture. 
#AUDIO_STR_AP_REWIND
Recherche arrière. Vous pouvez sélectionner la zone de recherche dans le menu Paramètres. 
#AUDIO_STR_AP_FORWARD
Recherche avant. Vous pouvez sélectionner la zone de recherche dans le menu Paramètres. 
#AUDIO_STR_AP_DELETE
Supprimer la piste illuminée de la liste de lecture. 
#AUDIO_STR_AP_BAD_DCF_INFORM
Erreur DCF
#AUDIO_STR_AP_NOT_VALID_TIME
Date invalide
#AUDIO_STR_AP_INVALID_CLUSTER
Période invalide
#AUDIO_STR_AP_GET_RENDERING_INFORM
Erreur DCF
#AUDIO_STR_AP_DEVICE_NOT_REGISTERED
Non inscrit 
#AUDIO_STR_AP_DATE_EXPIRED
Date expirée 
#AUDIO_STR_AP_INVALID_OWNERSHIP
Date invalide
#AUDIO_STR_AP_STOP_PLAY
Le fichier ne peut être lu car il a été supprimé. 
#AUDIO_STR_AP_STOP
Arrêter la suppression.
#PHOTO_STR_PA_PHOTOALBUM
Album photo
#PHOTO_STR_PA_PHOTOALBUM_SETTING
Paramètres Album photo
#PHOTO_STR_PA_PREVIEW
Prévisualisation
#PHOTO_STR_PA_VIEW_LIST
Liste de  prévisualisation
#PHOTO_STR_PA_VIEW_WHOLE
Paramètres Visualiseur 
#PHOTO_STR_PA_SLIDESHOW_SETTING
Paramètres Diaporama
#PHOTO_STR_PA_FRAME
Cadre d'image 
#PHOTO_STR_PA_VIEW_DOUBLEIMAGE
Visualisation de 2 images
#PHOTO_STR_PA_SLIDESHOW_DELAYTIME
Temps du diaporama 
#PHOTO_STR_PA_SLIDESHOW_REPEAT
Paramètres Répétition du diaporama. 
#PHOTO_STR_PA_BKGND_SETTING
Sélectionner comme arrière-plan. 
#PHOTO_STR_PA_BREIFLY
Simple
#PHOTO_STR_PA_DETAILED
Infos sur fichier
#PHOTO_STR_PA_SHOW_PAGENUM
Afficher les numéros de page.
#PHOTO_STR_PA_SHOW_ALWAYS
Afficher toujours 
#PHOTO_STR_PA_DEFALTCOLOR
Couleur par défaut
#PHOTO_STR_PA_DEFALTCOLOR2
Couleur par défaut 2
#PHOTO_STR_PA_FRAME1
Cadre 1
#PHOTO_STR_PA_FRAME2
Cadre 2
#PHOTO_STR_PA_FRAME3
Cadre 3
#PHOTO_STR_PA_HELP_MAIN_FOLDER
Agrandir la fenêtre de dossier. 
#PHOTO_STR_PA_HELP_MAIN_STANDARD
Ouvrir les fenêtres de dossier et de prévisualisation. 
#PHOTO_STR_PA_HELP_MAIN_FILE
Agrandir la fenêtre de prévisualisation
#PHOTO_STR_PA_HELP_MAIN_ALLCHECK
Sélectionner tous les fichiers du dossier actuel. 
#PHOTO_STR_PA_HELP_MAIN_FULLSCREEN
Afficher les photos en mode plein écran. .
#PHOTO_STR_PA_HELP_MAIN_SLIDE
Afficher les photos en mode diaporama. 
#PHOTO_STR_PA_HELP_MAIN_ARRANGE
1. Cliquez brièvement dessus pour renverser l'ordre de la liste. 
2. Cliquez longuement dessus pour ouvrir un sous-menu afin d'organiser les fichiers par nom, taille, type ou date. 
#PHOTO_STR_PA_HELP_MAIN_FILEINFO
Appuyez dessus pour ouvrir un sous-menu afin de sélectionner l'un des modes de prévisualisation suivants :  nom/détails/croquis/liste.
#PHOTO_STR_PA_HELP_MAIN_DELETE
Supprimer les fichiers sélectionnés du disque. 
#PHOTO_STR_PA_HELP_MAIN_SETUP
Appuyez dessus pour ouvrir les écrans Paramètres et Aides. 
#PHOTO_STR_PA_HELP_MAIN_EXIT
Quitter l'Album Photo.
#PHOTO_STR_PA_HELP_FULL_PREV
Afficher la photo précédente. 
#PHOTO_STR_PA_HELP_FULL_NEXT
Afficher la photo suivante. 
#PHOTO_STR_PA_HELP_FULL_FULL
Agrandir la photo pour l'afficher en plein l'écran. 
#PHOTO_STR_PA_HELP_FULL_ZOOM
Appuyez répétitivement dessus pour sélectionner l'un des modes suivants : 1x, 2x, 3x ou 4x.
#PHOTO_STR_PA_HELP_FULL_ROTATION_LEFT
Tourner l'image de 90° dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. 
#PHOTO_STR_PA_HELP_FULL_ROTATION_RIGHT
Tourner l'image de 90° dans le sens des aiguilles d'une montre. 
#PHOTO_STR_PA_HELP_FULL_SLIDE
Afficher les photos en mode diaporama. 
#PHOTO_STR_PA_HELP_FULL_WALLPAPER
Sélectionner la photo actuelle comme l'arrière-plan du Lecteur Audio ou du Menu Principal.  
#PHOTO_STR_PA_HELP_FULL_EXIT
Quitter le mode de visualisation Plein Ecran. 
#PHOTO_STR_PA_HELP_ZOG
1. Dans le gestionnaire de fichiers,
a. Utilisez Haut/Bas/Gauche/Droit pour naviguer entre les dossiers et fichiers.
b. Utilisez Haut/Bas/Gauche/Droit pour naviguer entre les boutons MENU.
c. Appuyez longuement dessus pour quitter l'Album Photo.

2. Dans le mode de visualisation Plein Ecran, 
a. Utilisez Bas/Droit pour sélectionner l'image suivante. 
b. Utilisez Haut/Gauche pour sélectionner l'image précédente. 
c. Avec la fonction Zoom In, utilisez Haut/Bas/Gauche/Droit pour déplacer l'image dans la direction correspondante. 
d.  Appuyez dessus pour sélectionner l'un des modes zoom suivants : 1x, 2x, 3x ou 4x. 


#PHOTO_STR_PA_HELP_HOT1

#PHOTO_STR_PA_HELP_HOT2
1. Dans le mode Gestionnaire de fichiers, sélectionne les bouton menu ou les fichiers du dossier.  
2. Dans le mode Plein Ecran, sélectionne les boutons menu Afficher/Cacher.
3. Dans le mode Diaporama, exécute Mini Audio.
#VOICEREC_STR_VR_RECORDER
Voice Recorder
#VOICEREC_STR_VR_RECSET
Voice record settings
#VOICEREC_STR_VR_SENS
Recording sensitiveness
#VOICEREC_STR_VR_STATE
Recording Quality
#VOICEREC_STR_VR_VORSET
VOR setting
#VOICEREC_STR_VR_MAXTIME
Max Recording Time
#VOICEREC_STR_VR_LOW
Low sensitivity
#VOICEREC_STR_VR_HIGH
High sensitivity
#VOICEREC_STR_VR_LP
LP
#VOICEREC_STR_VR_SP
SP
#VOICEREC_STR_VR_HQ
HQ
#VOICEREC_STR_VR_HELP_REC

#VOICEREC_STR_VR_HELP_PLAY
Pause/Resume playback of current recording.
#VOICEREC_STR_VR_HELP_STOP
Stop recording/playback.
#VOICEREC_STR_VR_HELP_PAUSE
Pause recording/playback.
#VOICEREC_STR_VR_HELP_RWD
Seek back by 10 seconds.
#VOICEREC_STR_VR_HELP_FWD
Seek forward by 10 seconds.
#VOICEREC_STR_VR_HELP_DEL
Delete the current file.
#VOICEREC_STR_VR_HELP_OPEN
Start file manager to open a previously recorded file.
#VOICEREC_STR_VR_HELP_SET
Open the Settings and Help screens.
#VOICEREC_STR_VR_HELP_EXIT
Exit the Voice Recorder program.
#VOICEREC_STR_VR_HELP_JOG
1. Up/Down/Left/Right navigates through the menu buttons.
2. Press and hold in to exit the Voice Recorder program.
#VOICEREC_STR_VR_HELP_H1

#VOICEREC_STR_VR_HELP_H2
Does nothing.
#EBOOK_STR_EB_EBOOK_SETTING
Paramètres eBook 
#EBOOK_STR_EB_TEXTVIEWER_SETTING
Paramètres Visualiseur de texte 
#EBOOK_STR_EB_AUTOWRAP
Défilement automatique 
#EBOOK_STR_EB_FONTSIZE
Taille de police 
#EBOOK_STR_EB_BGCOLOR
Couleur d'arrière-plan 
#EBOOK_STR_EB_TEXTCOLOR
Couleur de police 
#EBOOK_STR_EB_INFOTEXTCOLOR
Couleur du texte d'infos 
#EBOOK_STR_EB_EBOOK
eBook
#EBOOK_STR_EB_TEXTVIEWER
Visualiseur de texte
#EBOOK_STR_EB_TOO_BIG
La taille de fichier trop importante. 
#EBOOK_STR_EB_DRAG_POPUP_DIC
Dictionnaire
#EBOOK_STR_EB_DRAG_POPUP_BM
Signet
#EBOOK_STR_EB_EBOOK_SETTING_TITLE
Réglage eBook 
#EBOOK_STR_EB_TEXTVIEWER_SETTING_TITLE
Réglage Visualiseur de texte
#FM_STR_FR_FMRADIO
FM Radio
#FM_STR_FR_FMRADIO_SETTINGS
FM Radio Settings
#FM_STR_FR_UNCONNENT_EARPHONE
Earphone Not Connected
#FM_STR_FR_START_RADIO
Starting FM Radio
#FM_STR_FR_ALREADY_SAVED
This station is already saved!
#FM_STR_FR_EXCESS_SAVED_POSSIBLE
No more slots available.
#FM_STR_FR_NO_SELECTED
No Station Selected!
#FM_STR_FR_ALL_DELETE_CHANNEL
Delete saved stations?
#FM_STR_FR_SETTING_SAVE
Settings saved.
#FM_STR_FR_CHANNEL_DELETE
Delete all stations.
#FM_STR_FR_CURRENT_PAGE_DELETE
Only delete stations from this band.
#FM_STR_FR_RADIO_SETTING
Radio settings
#FM_STR_FR_RADIO_EXIT
Exit from FM Radio.
#FM_STR_FR_RECEIVE_LOCATION
Current Location
#FM_STR_FR_SEEK_AIR
Reception sensitivity
#FM_STR_FR_FREQ_FILE_NAME
Include freq. in file name.
#FM_STR_FR_USA_ASIA
America/Asia
#FM_STR_FR_JAPAN
Japan
#FM_STR_FR_EUROPE
Europe
#FM_STR_FR_HIGH
High
#FM_STR_FR_MIDDLE
Middle
#FM_STR_FR_LOW
Low
#FM_STR_FR_BASIC_COLOR
Default color
#FM_STR_FR_COLOR_1
Color 1
#FM_STR_FR_MHZ
MHz
#FM_STR_FM_BUT_DES
Help for button
#FM_STR_FM_JOG_DES
Help for jog
#FM_STR_FR_OFF_AIR_STATE
Not on air
#FM_STR_FR_REC_DES
Record what's on air
#FM_STR_FR_PRESET_DES

#FM_STR_FR_LEFTRIGHT_DES


#FM_STR_FR_HELP_SCAN

#FM_STR_FR_HELP_SAVE

#FM_STR_FR_HELP_DEL


#FM_STR_FR_HELP_OUTPUT

#FM_STR_FR_HELP_SET

#FM_STR_FR_HELP_EXIT

#FM_STR_FR_HELP_JOG_DES













#FM_STR_FR_HELP_H1_DES

#FM_STR_FR_HELP_H2_DES

#SWATCH_STR_SW_STOPWATCH
Chronomètre
#WORLD_STR_WT_WORLDTIME
Heure du monde 
#WORLD_STR_WT_GREECE
Grèce
#WORLD_STR_WT_NEHHERLANDS
Pays-Bas
#WORLD_STR_WT_TAIWAN
Taiwan
#WORLD_STR_WT_SOUTHKOREA
Corée du Sud
#WORLD_STR_WT_GERMANY
Allemagne
#WORLD_STR_WT_RUSSIA
Russie
#WORLD_STR_WT_LEBANON
Liban
#WORLD_STR_WT_MEXICO
Mexique
#WORLD_STR_WT_USA
Etats-Unis
#WORLD_STR_WT_NEWZEALAND
Nouvelle-Zélande
#WORLD_STR_WT_BANGLADESH
Bangladesh
#WORLD_STR_WT_VENEZUELA
Venezuela
#WORLD_STR_WT_VIETNAM
Vietnam
#WORLD_STR_WT_BRAZIL
Brésil
#WORLD_STR_WT_SRILANKA
Sri Lanka
#WORLD_STR_WT_SPAIN
Espagne
#WORLD_STR_WT_SINGAPORE
Singapour
#WORLD_STR_WT_ARABEMIRATES
Emirats Arabes Unis
#WORLD_STR_WT_ARGENTINA
Argentine
#WORLD_STR_WT_AFGHANISTAN
Afghanistan
#WORLD_STR_WT_ENGLAND
Grande-Bretagne
#WORLD_STR_WT_AUSTRIA
Autriche
#WORLD_STR_WT_IRAN
Iran
#WORLD_STR_WT_EGYPT
Egypte
#WORLD_STR_WT_ITALY
Italie
#WORLD_STR_WT_INDIA
Inde
#WORLD_STR_WT_INDONESIA
Indonésie
#WORLD_STR_WT_JAPAN
Japon
#WORLD_STR_WT_CHINA
Chine
#WORLD_STR_WT_CANADA
Canada
#WORLD_STR_WT_KUWAIT
Kuwait
#WORLD_STR_WT_THAILAND
Thaïlande
#WORLD_STR_WT_PORTUGAL
Portugal
#WORLD_STR_WT_FRANCE
France
#WORLD_STR_WT_FINLAND
Finlande
#WORLD_STR_WT_PHILIPPINES
Philippines
#WORLD_STR_WT_AUSTRALIA
Australie
#WORLD_STR_WT_ATHENS
Athènes
#WORLD_STR_WT_AMSTERDAM
Amsterdam
#WORLD_STR_WT_TAIPEI
Taipei
#WORLD_STR_WT_SEOUL
Séoul
#WORLD_STR_WT_DOKDO
Dokdo
#WORLD_STR_WT_FRANKFURT
Frankfurt
#WORLD_STR_WT_MOSKVA
Moscou
#WORLD_STR_WT_BEIRUT
Beyrouth
#WORLD_STR_WT_MEXICOCITY
Mexico City
#WORLD_STR_WT_GUAM
Guam
#WORLD_STR_WT_HONOLULU
Honolulu
#WORLD_STR_WT_ANCHORAGE
Anchorage
#WORLD_STR_WT_SEATTLE
Seattle
#WORLD_STR_WT_LA
LA
#WORLD_STR_WT_DENVER
Denver
#WORLD_STR_WT_DALLAS
Dallas
#WORLD_STR_WT_CHICAGO
Chicago
#WORLD_STR_WT_DETROIT
Detroit
#WORLD_STR_WT_WASHINGTON
Washington
#WORLD_STR_WT_NEWYORK
New York
#WORLD_STR_WT_BOSTON
Boston
#WORLD_STR_WT_AUCKLAND
Auckland
#WORLD_STR_WT_DACCA
Dacca
#WORLD_STR_WT_CARACAS
Caracas
#WORLD_STR_WT_HANOI
Hanoi
#WORLD_STR_WT_SAOPAULO
Sao Paulo
#WORLD_STR_WT_RIODEJANEIRO
Rio de Janeiro
#WORLD_STR_WT_COLOMBO
Colombo
#WORLD_STR_WT_MADRID
Madrid
#WORLD_STR_WT_SINGAPORE
Singapour
#WORLD_STR_WT_ABUDHABI
Abu Dhabi
#WORLD_STR_WT_BUENOSAIRES
Buenos Aires
#WORLD_STR_WT_KABUL
Kabul
#WORLD_STR_WT_LONDON
Londres
#WORLD_STR_WT_VIENNA
Vienne
#WORLD_STR_WT_TEHERAN
Téhéran
#WORLD_STR_WT_CAIRO
Caire
#WORLD_STR_WT_ROME
Rome
#WORLD_STR_WT_DELHI
Delhi
#WORLD_STR_WT_JAKARTA
Jakarta
#WORLD_STR_WT_TOKYO
Tokyo
#WORLD_STR_WT_SAPPORO
Sapporo
#WORLD_STR_WT_HONGKONG
Hong Kong
#WORLD_STR_WT_BEIJING
Pékin
#WORLD_STR_WT_MONTREAL
Montréal
#WORLD_STR_WT_KUWAIT
Kuwait
#WORLD_STR_WT_BANGKOK
Bangkok
#WORLD_STR_WT_LISBON
Lisbonne
#WORLD_STR_WT_PARIS
Paris
#WORLD_STR_WT_HELSINKI
Helsinki
#WORLD_STR_WT_MANILA
Manila
#WORLD_STR_WT_SYDNEY
Sydney
#SETTINGS_STR_ST_SETTINGS
Paramètres
#SETTINGS_STR_ST_POWER
Paramètres Tension
#SETTINGS_STR_ST_SCREEN
Paramètres Ecran
#SETTINGS_STR_ST_THEME
Paramètres Thème
#SETTINGS_STR_ST_ETC
Autres paramètres
#SETTINGS_STR_ST_VERSION
Version
#SETTINGS_STR_ST_LCD_OFF
LCD économiseur d'électricité Off
#SETTINGS_STR_ST_SLEEP_TIMER
Veille
#SETTINGS_STR_ST_WAKE_UP
Réveil
#SETTINGS_STR_ST_LCD_BRIGHTNESS
Luminosité LCD 
#SETTINGS_STR_ST_TV_TYPE
Type TV 
#SETTINGS_STR_ST_SPDIF
SPDIF
#SETTINGS_STR_ST_VIDEO_OUT
Sortie Vidéo
#SETTINGS_STR_ST_MENU_BACKGROUND
Arrière-plan du menu principal 
#SETTINGS_STR_ST_SOUND
Son bip
#SETTINGS_STR_ST_LANGUAGE
Sélection Langue 
#SETTINGS_STR_ST_ENCODING
Codage
#SETTINGS_STR_ST_DATE
Réglage Date 
#SETTINGS_STR_ST_TIME
Réglage Heure 
#SETTINGS_STR_ST_NTSC
NTSC
#SETTINGS_STR_ST_PAL
PAL
#SETTINGS_STR_ST_DEFAULT_SCREEN
Par défaut
#SETTINGS_STR_ST_DEFAULT_SCREEN2
Sur commande
#SETTINGS_STR_ST_KOREAN
Coréen
#SETTINGS_STR_ST_ENGLISH
Anglais
#SETTINGS_STR_ST_CHINESE_TRADITIONAL
Chinois traditionnel
#SETTINGS_STR_ST_CHINESE_SIMPLIFIED
Chinois simplifié
#SETTINGS_STR_ST_JAPANESE
Japonais
#SETTINGS_STR_ST_GERMAN
Allemand
#SETTINGS_STR_ST_FRENCH
Français
#SETTINGS_STR_ST_SPANISH
Espagnol
#SETTINGS_STR_ST_ITALIAN
Italien
#SETTINGS_STR_ST_PORTUGUESE
Portugais
#SETTINGS_STR_ST_DUTCH
Hollandais
#SETTINGS_STR_ST_SVIDEO
Composite / S-Vidéo
#SETTINGS_STR_ST_RGB
Composante RGB 
#SETTINGS_STR_ST_POSITION
Calibrage
#SETTINGS_STR_ST_SOUND_OUT
Sound Out
#SETTINGS_STR_ST_AUTO
Auto
#SETTINGS_STR_ST_EARPHONE
Earphone
#SETTINGS_STR_ST_SPEAKER
Speaker
#SETTINGS_STR_CP_KOREAN
Coréen
#SETTINGS_STR_CP_ENGLISH
Anglais
#SETTINGS_STR_CP_SWAHILI
Swahili
#SETTINGS_STR_CP_SPANISH
Espagnol
#SETTINGS_STR_CP_CATALAN
Catalan
#SETTINGS_STR_CP_BASQUE
Basque
#SETTINGS_STR_CP_PORTUGUESE
Portugais
#SETTINGS_STR_CP_ITALIAN
Italien
#SETTINGS_STR_CP_ALBANIAN
Albanais
#SETTINGS_STR_CP_RHAETOROMANIC
Rhaeto-Romanic
#SETTINGS_STR_CP_DUTCH
Hollandais
#SETTINGS_STR_CP_GERMAN
Allemand
#SETTINGS_STR_CP_DANISH
Danois
#SETTINGS_STR_CP_SWEDISH
Suédois
#SETTINGS_STR_CP_NORWEGIAN
Norvégien
#SETTINGS_STR_CP_FAROESE
Faroese
#SETTINGS_STR_CP_ICELANDIC
Icelandais
#SETTINGS_STR_CP_IRISH
Irlandais
#SETTINGS_STR_CP_SCOTTISH
Ecossais
#SETTINGS_STR_CP_AFRIKAANS
Afrikaans
#SETTINGS_STR_CP_CZECH
Tchèque
#SETTINGS_STR_CP_HUNGARIAN
Hongrois
#SETTINGS_STR_CP_POLISH
Polonais
#SETTINGS_STR_CP_ROMANIAN
Roumain
#SETTINGS_STR_CP_CROATIAN
Croate
#SETTINGS_STR_CP_SLOVAK
Slovaque
#SETTINGS_STR_CP_SLOVENIAN
Slovène
#SETTINGS_STR_CP_ESPERANTO
Esperanto
#SETTINGS_STR_CP_MALTESE
Maltais
#SETTINGS_STR_CP_ESTONIAN
Estonien
#SETTINGS_STR_CP_LITHUANIAN
Lithuanien
#SETTINGS_STR_CP_GREENLANDIC
Greenlandic
#SETTINGS_STR_CP_MACEDONIAN
Macédonien
#SETTINGS_STR_CP_RUSSIAN
Russe
#SETTINGS_STR_CP_SERBIAN
Serbe
#SETTINGS_STR_CP_UKRAINIAN
Ukrainien
#SETTINGS_STR_CP_ARABIC
Arabe
#SETTINGS_STR_CP_PERSIAN
Perse
#SETTINGS_STR_CP_URDU
Urdu
#SETTINGS_STR_CP_GREEK
Grecque
#SETTINGS_STR_CP_TURKISH
Turque
#SETTINGS_STR_CP_LATVIAN
Letton
#SETTINGS_STR_CP_FRENCH
Français
#SETTINGS_STR_CP_FINNISH
Finlandais
#SETTINGS_STR_CP_THAI
Thaï
#SETTINGS_STR_CP_SHIFTJIS
Shift-JIS (japonais)
#SETTINGS_STR_CP_SIMPLIFIEDCHINESE
Chinois simplifié
#SETTINGS_STR_CP_CHINESE
Chinois (Big 5)
#SETTINGS_STR_CP_BULGARIAN
Bulgare
#SETTINGS_STR_CP_BYELORUSSIAN
Biélorusse
#SETTINGS_STR_CP_HEBREW
Hébreu
#SETTINGS_STR_TIMEZONE
Fuseau horaire
#SETTINGS_STR_TZ_WORLD_AFRICA
Afrique
#SETTINGS_STR_TZ_WORLD_AMERICA
Amérique
#SETTINGS_STR_TZ_WORLD_ASIA
Asie
#SETTINGS_STR_TZ_WORLD_ATLANTIC
Atlantique
#SETTINGS_STR_TZ_WORLD_AUSTRALIA
Australie
#SETTINGS_STR_TZ_WORLD_EUROPE
Europe
#SETTINGS_STR_TZ_WORLD_PACIFIC
Pacifique
#SETTINGS_STR_TZ_WORLD_US
Etats-Unis
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_CAIRO
Caire
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_BUENOS_AIRES
Buenos Aires
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_CARACAS
Caracas
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_CHICAGO
Chicago
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_DENVER
Denver
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_LA_PAZ
La Paz
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_LOS_ANGELES
Los Angeles
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_MEXICO_CITY
Mexico City
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_MONTREAL
Montréal
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_NEW_YORK
New York
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_PHOENIX
Phoenix
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_SANTIAGO
Santiago
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_SAO_PAULO
Sao Paulo
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_VANCOUVER
Vancouver
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_ASHKHABAD
Ashkhabad
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_BANGKOK
Bangkok
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_HONG_KONG
Hong Kong
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_JAKARTA
Jakarta
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_KATMANDU
Katmandu
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_MANILA
Manila
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_MUSCAT
Muscat
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_PYONGYANG
Pyongyang
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_RANGOON
Rangoon
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_RIYADH
Riyadh
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_SEOUL
Séoul
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_SINGAPORE
Singapour
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_TAIPEI
Taipei
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_TASHKENT
Tashkent
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_TOKYO
Tokyo
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_CAPE_VERDE
Cape Vert
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_BRISBANE
Brisbane
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_SYDNEY
Sydney
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_ATHENS
Athènes
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_BERLIN
Berlin
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_HELSINKI
Helsinki
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_LISBON
Lisbonne
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_LONDON
Londres
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_MADRID
Madrid
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_MOSCOW
Moscou
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_PARIS
Paris
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_ROME
Rome
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_STOCKHOLM
Stockholm
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_AUCKLAND
Auckland
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_FIJI
Fiji
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_GUAM
Guam
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_HONOLULU
Honolulu
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_MIDWAY
Midway
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_TAHITI
Tahiti
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_ALASKA
Alaska
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_HAWAII
Hawaii
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_SAMOA
Samoa
#DIC_STR_DIC_DICTIONARY
Dictionary
#DIC_STR_DIC_SETTINGS
Dictionary Settings
#DIC_STR_DIC_SEARCH
Search
#DIC_STR_DIC_HISTORY
History
#DIC_STR_DIC_WORDS
Words
#DIC_STR_DIC_ADDWORDS
has been added to word list.
#DIC_STR_DIC_QDELETEALL
Delete all words?
#DIC_STR_DIC_DELETEALL
Delete all
#DIC_STR_DIC_DELETEPAGE
Delete current page
#DIC_STR_DIC_FILECREATE
has been created.
#DIC_STR_DIC_QADDWORDS
Add word to word list?
#DIC_STR_DIC_WORDSISFULL
Word list is full.
#DIC_STR_DIC_ENGTOKOR
English-Korean
#DIC_STR_DIC_KORTOENG
Korean-English
#DIC_STR_DIC_DEFAULTDIC
Hyperlink default dictionary
#DIC_STR_DIC_FONTSIZES
Font size
#DIC_STR_DIC_DICSETTING
Dictionary setting
#DIC_FONTSTRSIZEL
Large
#DIC_FONTSTRSIZEM
Mideum
#DIC_FONTSTRSIZES
Small
#DICSET_SM_ENGTOKOR
Switch between English/Korean and Korean/English dictionary.
#DICSET_SM_SOUND
Listen to the English Pronunciation.
#DICSET_SM_EDITON
Bring up the keyboard and enter search mode.
#DICSET_SM_UP
1. Short Click selects the previous word
2. Press and hold to move up one page.
#DICSET_SM_DOWN
1. Short Click selects the next word
2. Press and hold to move down one page.
#DICSET_SM_ADD
Add selected word to word list.
#DICSET_SM_FILEOPEN
Open a word list file via the File Manager.
#DICSET_SM_SETTING
Open this help screen.
#DICSET_SM_EXIT
Exit from the Dictionary
#DICSET_SM_EDITOFF
Hide the keyboard.
#DICSET_SM_EDITENGTOKOR
Switch the keyboard between English and Korean. 
#DICSET_SM_SHIFT
Select capital letters.
#DICSET_SM_MODESEARCH
Enter Search Mode to search for words in the dictionary
#DICSET_SM_MODEHISTORY
Enter History mode to view a list of previously searched for words.
#DICSET_SM_MODEWORDS
Enter Word List mode to view a list of previously saved words.
#DICSET_HM_ENGTOKOR
View all words, English words only, or Korean words only.
#DICSET_HM_SOUND
Listen to the English Pronunciation.
#DICSET_HM_DELETE
1. Short click deletes word from list.
2. Press and hold to delete the whole list.
#DICSET_HM_EDITON
Bring up the keyboard and enter search mode.
#DICSET_HM_UP
1. Short Click selects the previous word
2. Press and hold to move up one page.
#DICSET_HM_DOWN
1. Short Click selects the next word
2. Press and hold to move down one page.
#DICSET_WM_ADDNEW
Creates a new word list.
#DIC_STR_NOT_WORD
 was not found in the dictionary.
#DICSET_JOGHELP
1. Left/Right switches between Search, History, and Word List modes.
2. Up/Down Selects previous or next word.
#DICSET_S2_KEY
Play Mini Audio
#CALENDAR_STR_CLDR_CALENDAR
Calendrier
#CALENDAR_STR_CLDR_LUNAR
Lunaire
#CALENDAR_STR_CLDR_LEAPMONTH

#CALENDAR_STR_CLDR_SOLAR_NEWYEAR

#CALENDAR_STR_CLDR_NEWYEAR

#CALENDAR_STR_CLDR_31

#CALENDAR_STR_CLDR_PLANT

#CALENDAR_STR_CLDR_BUDDHA

#CALENDAR_STR_CLDR_CHILD

#CALENDAR_STR_CLDR_MEMORIAL

#CALENDAR_STR_CLDR_CONSTITUTION

#CALENDAR_STR_CLDR_INDEPENDENCE

#CALENDAR_STR_CLDR_CHUSEOK

#CALENDAR_STR_CLDR_FOUNDATION

#CALENDAR_STR_CLDR_XMAS

#CALENDAR_STR_CLDR_FIRSTFULLMOON

#CALENDAR_STR_CLDR_515

#CALENDAR_STR_CLDR_ARMEDFORCES

#CALENDAR_STR_CLDR_HANGUL

#CALENDAR_STR_CLDR_625

#CALENDAR_STR_CLDR_33

#CALENDAR_STR_CLDR_WATER

#CALENDAR_STR_CLDR_APRILFOOLS

#CALENDAR_STR_CLDR_DISABLED

#CALENDAR_STR_CLDR_SCIENCE

#CALENDAR_STR_CLDR_GENERALLEE

#CALENDAR_STR_CLDR_MAYDAY

#CALENDAR_STR_CLDR_PARENTS

#CALENDAR_STR_CLDR_TEACHER

#CALENDAR_STR_CLDR_INVENTION

#CALENDAR_STR_CLDR_SEA

#CALENDAR_STR_CLDR_ENVIRONMENTAL

#CALENDAR_STR_CLDR_615

#CALENDAR_STR_CLDR_77

#CALENDAR_STR_CLDR_99

#CALENDAR_STR_CLDR_RAIL

#CALENDAR_STR_CLDR_FIRE

#CALC_STR_CALC_TITLE
Calculateur
#CALC_STR_CALC_COMMA_TITLE
Système arithmétique positionnel
#CALC_STR_CALC_DEGREE
Degré (°)
#UNIT_STR_UC_TYPE_LENGTH
Longueur
#UNIT_STR_UC_TYPE_MASS
Poids
#UNIT_STR_UC_TYPE_AREA
Zone
#UNIT_STR_UC_TYPE_VOLUME
Volume
#UNIT_STR_UC_TYPE_TEMPERATURE
Température
#UNIT_STR_UC_UNIT_LENGTH_MM
mm
#UNIT_STR_UC_UNIT_LENGTH_CM
cm
#UNIT_STR_UC_UNIT_LENGTH_METER
Mètre
#UNIT_STR_UC_UNIT_LENGTH_KM
Kilomètre
#UNIT_STR_UC_UNIT_LENGTH_INCH
Pouce
#UNIT_STR_UC_UNIT_LENGTH_FT
Pieds (ft)
#UNIT_STR_UC_UNIT_LENGTH_YD
Verge (yd)
#UNIT_STR_UC_UNIT_LENGTH_MI
Mile
#UNIT_STR_UC_UNIT_LENGTH_CHOCK
Ja
#UNIT_STR_UC_UNIT_LENGTH_KAN
Gan
#UNIT_STR_UC_UNIT_LENGTH_CHONG
Cheong
#UNIT_STR_UC_UNIT_LENGTH_LEE
Ri
#UNIT_STR_UC_UNIT_MASS_MG
Milligramme
#UNIT_STR_UC_UNIT_MASS_G
Gramme
#UNIT_STR_UC_UNIT_MASS_KG
Kilogramme
#UNIT_STR_UC_UNIT_MASS_TON
Tonne
#UNIT_STR_UC_UNIT_MASS_GR
Grain
#UNIT_STR_UC_UNIT_MASS_OZ
Once (oz)
#UNIT_STR_UC_UNIT_MASS_LB
Livre (lb)
#UNIT_STR_UC_UNIT_MASS_DON
Don
#UNIT_STR_UC_UNIT_MASS_KUN
Geun
#UNIT_STR_UC_UNIT_MASS_KWAN
Gwan
#UNIT_STR_UC_UNIT_MASS_NYANG
Nyang
#UNIT_STR_UC_UNIT_VOLUME_DL
Décilitre (㎗)
#UNIT_STR_UC_UNIT_VOLUME_ML
Millilitre(㎖)
#UNIT_STR_UC_UNIT_VOLUME_L
Litre
#UNIT_STR_UC_UNIT_VOLUME_CM3
cm³
#UNIT_STR_UC_UNIT_VOLUME_M3
m³
#UNIT_STR_UC_UNIT_VOLUME_IN3
in³
#UNIT_STR_UC_UNIT_VOLUME_FT3
ft³
#UNIT_STR_UC_UNIT_VOLUME_YD3
yd³
#UNIT_STR_UC_UNIT_VOLUME_GAL
Gallon
#UNIT_STR_UC_UNIT_VOLUME_CC
cc.
#UNIT_STR_UC_UNIT_VOLUME_HOP
Hop
#UNIT_STR_UC_UNIT_VOLUME_SUNG
Doe
#UNIT_STR_UC_UNIT_VOLUME_DU
Mal
#UNIT_STR_UC_UNIT_VOLUME_BBL
Barrel
#UNIT_STR_UC_UNIT_AREA_M2
m²
#UNIT_STR_UC_UNIT_AREA_A
Are
#UNIT_STR_UC_UNIT_AREA_FT2
ft²
#UNIT_STR_UC_UNIT_AREA_YD2
yd²
#UNIT_STR_UC_UNIT_AREA_ACRE
Acre
#UNIT_STR_UC_UNIT_AREA_HA
Hectare
#UNIT_STR_UC_UNIT_AREA_CHOCK2
Ja 
#UNIT_STR_UC_UNIT_AREA_PYONG
Pyeong
#UNIT_STR_UC_UNIT_AREA_TANBO
Danbo
#UNIT_STR_UC_UNIT_AREA_CHONGBO
Jeongbo
#UNIT_STR_UC_UNIT_TEMP_C
℃
#UNIT_STR_UC_UNIT_TEMP_F
℉
#UNIT_STR_UC_UNIT_TEMP_K
K
#UNIT_STR_UC_UNIT_TEMP_R
°R
#UNIT_STR_UC_ERROR_OVERFLOW
La valeur convertie se trouve hors de portée.
#MEMO_STR_MEMO_TITLE
Mémo
#MEMO_STR_MEMO_HELP_NEW
Créer un nouveau mémo.
#MEMO_STR_MEMO_HELP_OPENFILE
Ouvrir un fichier via le gestionnaire de fichiers.
#MEMO_STR_MEMO_HELP_SAVE
Enregistrer le mémo actuel. 
#MEMO_STR_MEMO_HELP_MARQUEE
Sélectionner une partie de l'image.
#MEMO_STR_MEMO_HELP_PEN
Vous pouvez dessiner sur la page.  
#MEMO_STR_MEMO_HELP_ERASE
Sélectionnez ce menu pour gommer. 
#MEMO_STR_MEMO_HELP_CIRCLE
Vous pouvez dessiner un cercle. Cliquez sur la page puis définissez taille du cercle à l'aide du stylo. 
#MEMO_STR_MEMO_HELP_RECT
Vous pouvez dessiner un rectangle. Cliquez sur la page puis définissez taille du rectangle à l'aide du stylo. 
#MEMO_STR_MEMO_HELP_HELPBUTTON
Pour aller à la page Aides.
#MEMO_STR_MEMO_HELP_EXIT
Quitter le programme.
#MEMO_STR_MEMO_HELP_MC
Sélection de la couleur d'avant-plan 
#MEMO_STR_MEMO_HELP_SC
Sélection de la couleur d'arrière-plan 
#MEMO_STR_MEMO_HELP_PENSEL
Sélection de la taille du stylo ou de la gomme. 
#MEMO_STR_MEMO_HELP_FILLIN
Sélection de la méthode de remplissage. 
#MEMO_STR_MEMO_SAVE_NEW
Avec le nom du fichier d'aujourd'hui
#MEMO_STR_MEMO_SAVE_NEXT
Avec le nom du fichier suivant
#MEMO_STR_MEMO_SAVE_FILESAVED
Enregistrement terminé.
#MEMO_STR_MEMO_HELP_TITLE
Aides Mémo
#TU_STR_TU
TU
#COMICGURU_STR_COMICGURU_ON_AUTOSCROLL
Autoscroll
#COMICGURU_STR_COMICGURU_SETTING
ComicGURU Setting
#COMICGURU_STR_PAGE_SKIP
Page skip
#COMICGURU_STR_PAGE_PART_SKIP
Scroll amount
#COMICGURU_STR_AUTO_SCROLL
Autoscroll after
#COMICGURU_STR_VIEW_MODE
View Mode
#COMICGURU_STR_PAGE_SKIP_3_PAGES
3 Pages
#COMICGURU_STR_PAGE_SKIP_5_PAGES
5 Pages
#COMICGURU_STR_PAGE_SKIP_10_PAGES
10 Pages
#COMICGURU_STR_PAGE_SKIP_15_PAGES
15 Pages
#COMICGURU_STR_PAGE_SKIP_20_PAGES
20 Pages
#COMICGURU_STR_PAGE_PART_SKIP_1_PER_2
1/2
#COMICGURU_STR_PAGE_PART_SKIP_1_PER_3
1/3
#COMICGURU_STR_PAGE_PART_SKIP_1_PER_4
1/4
#COMICGURU_STR_PAGE_PART_SKIP_1_PER_5
1/5
#COMICGURU_STR_PAGE_PART_SKIP_1_PER_6
1/6
#COMICGURU_STR_AUTO_SCROLL_1_SEC
1 sec.
#COMICGURU_STR_AUTO_SCROLL_3_SEC
3 sec.
#COMICGURU_STR_AUTO_SCROLL_5_SEC
5 sec.
#COMICGURU_STR_AUTO_SCROLL_7_SEC
7 sec.
#COMICGURU_STR_VIEW_MODE_LANDSCAPE
Landscape
#COMICGURU_STR_VIEW_MODE_PORTRAIT
Portrait
#COMICGURU_STR_BT_HELP_UI_TOGGLE
Hide the menu.
#COMICGURU_STR_BT_HELP_PG_DOWN
Skip ahead by user defined page numbers. You can set page numbers in the settings menu.
#COMICGURU_STR_BT_HELP_DOWN
Scroll down by user defined amount.  You can set the amount in the settings menu.
#COMICGURU_STR_BT_HELP_UP
Scroll up by user defined amount.  You can set the amount in the settings menu.
#COMICGURU_STR_BT_HELP_PG_UP
Skip back by user defined page numbers. You can set page numbers in the settings menu.
#COMICGURU_STR_BT_HELP_AUTOSCRL
The comic will begin autoscrolling. You can change the scroll speed in the settings menu.
#COMICGURU_STR_BT_HELP_PLAYLIST
Display the playlist window.
#COMICGURU_STR_BT_HELP_SETTING
Open the settings and help screens
#COMICGURU_STR_BT_HELP_FB
Starts File Manager where you can add files to the playlist.
#COMICGURU_STR_BT_HELP_EXIT
Exit the Comic Guru program.
#COMICGURU_STR_BT_LIST_HELP_UP
Highlight the previous comic.
#COMICGURU_STR_BT_LIST_HELP_DOWN
Highlight the next comic.
#COMICGURU_STR_BT_LIST_HELP_PLAY
Open the highlighted comic.
#COMICGURU_STR_BT_LIST_HELP_FILEOPEN
Starts File Manager where you can add files to the playlist.
#COMICGURU_STR_BT_LIST_HELP_DEL
Delete the highlighted comic from the playlist.
#COMICGURU_STR_BT_LIST_HELP_CLOSE
Close the playlist window.
#COMICGURU_STR_BT_HELP_JOG
1. Left/Right skips ahead/back by user defined page numbers. You can set page numbers in the settings menu.
2. Up/Down scroll up/down by user defined amount. You can set the amount in the settings menu.
#COMICGURU_STR_BT_HELP_HOT1
 
#COMICGURU_STR_BT_HELP_HOT2
Does nothing.
#ALARM_STR_MON
Lun
#ALARM_STR_TUE
Mar
#ALARM_STR_WED
Mer
#ALARM_STR_THU
Jeu
#ALARM_STR_FRI
Ven
#ALARM_STR_SAT
Sam
#ALARM_STR_SUN
Dim
#ALARM_STR_AL_ALARM
Alarme
#ALARM_STR_AL_SNOOZE
Temps de rappel d'alarme 
#ALARM_STR_AL_INTERVAL
Rappel d'alarme pour 
#ALARM_STR_AL_REPEAT_SET
Réglage Répétition
#ALARM_STR_AL_SOUND_SET
Réglage Son
#ALARM_STR_AL_ALARM_SET
L'alarme a été réglé. 
#ALARM_STR_AL_SOUND_1
Alarme 1
#ALARM_STR_AL_SOUND_2
Alarme 2
#ALARM_STR_AL_SOUND_3
Alarme 3
#ALARM_STR_AL_NOT_USED
Off
#ALARM_STR_AL_AFTER_ALARM
Dans
#ALARM_STR_AL_ONTIME
A
#ALARM_STR_AL_ONCE
Une fois
#ALARM_STR_AL_DAILY
Quotidien
#ALARM_STR_AL_EVERYDAY
Tous les jours
#ALARM_STR_AL_AFTERMIN
mins.
#EDU_STR_EP_RUN
start selected lecture 
#EDU_STR_EP_EXIT
exit eduplayer
#EDU_STR_EP_NO_LESSON
no lecture files have been found
#EDU_STR_EP_NO_PAGE
no page has been found
#EDU_STR_EP_INPUT_PAGE
Put the page
#EDU_STR_EP_MANAGER_TITLE
Edu Manager
#EDU_STR_EP_S1_HELP
Tap it for hiding/unhiding
#MENU_STR_APP_START
Menu App_Démarrer (Non utilisé)
#MENU_STR_MAINMENU
Menu principal
#MENU_STR_FILEMANAGER
Gestionnaire de fichiers
#MENU_STR_VIDEOPLAYER
Lecteur Vidéo
#MENU_STR_AUDIOPLAYER
Lecteur Audio
#MENU_STR_PHOTOALBUM
Album Photo
#MENU_STR_VOICERECORDER
Enregistreur de voix
#MENU_STR_EBOOK
E-Book
#MENU_STR_FMRADIO
Radio FM
#MENU_STR_STOPWATCH
Chronomètre
#MENU_STR_WORLDTIME
Heure du monde
#MENU_STR_SETTINGS
Paramètres
#MENU_STR_SPY
Espion par défaut
#MENU_STR_DICTIONARY
Dictionnaire
#MENU_STR_CALENDAR
Calendrier
#MENU_STR_CALCULATOR
Calculateur
#MENU_STR_UNITCONVERTER
Convertisseur d'unité
#MENU_STR_PAINTER
Peinture
#MENU_STR_NAVIGATION
Navigation
#MENU_STR_COMICGURU
ComicGuru
#MENU_STR_ALARM
Alarme
#MENU_STR_ALARMSPY
Espion Alarme
#MENU_STR_APPMANAGER
Gestionnaire d'applications 
#MENU_STR_SDMB
SDMB
#MENU_STR_TDMB
TDMB
#MENU_STR_EDUPLAYER
EduPlayer 
#MENU_STR_EDUMIND
EduMind
#MENU_STR_APP_END
Menu App_Fin (Non utilisé)
#MENU_STR_ROOT
Menu Cat_Racine (Non utilisé)
#MENU_STR_EOFFICE
E-Office
#MENU_STR_ACCESSORY
Accessoires
#MENU_STR_PIMS
PIMS
#TDMB_STR_READY
방송수신 준비중입니다.
#TDMB_STR_SENS_ERROR
수신감도가 좋지 않습니다.
#TDMB_STR_SET_CH
채널 전환중입니다.
#TDMB_STR_SENS_DONE
정상 수신중입니다.
#TDMB_STR_USB_DISCONNECT
USB장치가 연결되지 않았습니다.
종료하시겠습니까?
#TDMB_STR_RETRY
다시시도
#TDMB_STR_EXIT
종료
#TDMB_STR_START
실행중입니다.
#TDMB_STR_RECORD_START
파일 저장을 시작합니다.
#TDMB_STR_NOW_RECORD
파일 저장중입니다.
#TDMB_STR_REC_DIR
 디렉토리에 
#TDMB_STR_SAVE_FILE
 파일이 저장되었습니다.
#TDMB_STR_NULL_CHINFO
저장된 채널정보가 없습니다.
지금 검색하시겠습까?
#TDMB_STR_NOW_SCAN
채널을 검색하고 있습니다.
#TDMB_STR_FILE_PLAY_READY
컨텐츠 준비중입니다.
#TDMB_STR_NOW_FILE_PLAY
파일 재생중입니다.
#TDMB_STR_NOW_FILE_STOP
정지되었습니다.
#TDMB_STR_SAVE_SETTING
설정을 저장합니다.
#TDMB_STR_SETTING
환경 설정
#TDMB_STR_NO_SCAN_CH
검색된 채널이 없습니다.
종료하시겠습니까?
#TDMB_STR_REC_SIZE_ERROR
저장공간이 부족하여
파일을 저장할수 없습니다.
#TDMB_STR_TIMER_CANCEL
해제
#TDMB_STR_MINUTE_AFTER
분후 
#TDMB_STR_POWEROFF_WARN
Sleep Timer 설정으로
전원이 꺼집니다.
#TDMB_STR_VOL_UP
볼륨 +
#TDMB_STR_VOL_DOWN
볼륨 -
#TDMB_STR_NEXT_CH
다음채널
#TDMB_STR_PREV_CH
이전채널
#TDMB_STR_TDMB_PLAY_FILE
재생
#TDMB_STR_TDMB_PAUSE_FILE
일시정지
#TDMB_STR_TDMB_SEEK_NEXT
 초 앞으로 이동
#TDMB_STR_TDMB_SEEK_PREV
 초 뒤로 이동
#EDUMIND_EDUMIND
EduMind
#EDUMIND_NORMAL_INFO
The EduMind is very 
helpful for students
and workers who want
to enhance
concentration and
reduce stress.
EduMind is the first in
the world, operates on
PMP.
#EDUMIND_CONCENTRATION
CON
#EDUMIND_CONCENTRATION_TITLE
Concentration
#EDUMIND_CONCENTRATION_INFO
•Play time : 10min
•Improve concentration
   help to relax lightly
•Close your eyes at 
   ease when using this
   program
•After finished,
   stretching yourself
   is helpful 
#EDUMIND_STUDY
LRN
#EDUMIND_STUDY_TITLE
Learning
#EDUMIND_STUDY_INFO
•Play time : 60min
•maintain
   concentration
   enhance learning
   efficiency
•Use concentration
   program before using
   this program
•Light glasses don’t
   operate   
#EDUMIND_LANGUAGE
LAN
#EDUMIND_LANGUAGE_TITLE
Language
#EDUMIND_LANGUAGE_INFO
•Play time : 60min
•enhance your
   memory when
   studying language
•Use concentration
   program before using
   this program
•Light glasses don’t
   operate   
#EDUMIND_INITIATIVE_SPIRIT
CRE
#EDUMIND_INITIATIVE_SPIRIT_TITLE
Creativity
#EDUMIND_INITIATIVE_SPIRIT_INFO
•Play time : 15min
•Refresh mind when
   you need idea
•Close your eyes at
   ease when using
   this program
#EDUMIND_MEDITATION
MDT
#EDUMIND_MEDITATION_TITLE
Meditation
#EDUMIND_MEDITATION_INFO
•Play time : 25min
•Induce meditation
   state in a short time 
•Close your eyes at
   ease when using this
   program
#EDUMIND_REST
RLX
#EDUMIND_REST_TITLE
Relaxation
#EDUMIND_REST_INFO
•Play time : 15min
•Increase efficiency
   reduce tiredness
•Close your eyes at
   ease when using this
   program
#EDUMIND_VITALITY
ENZ
#EDUMIND_VITALITY_TITLE
Energizing
#EDUMIND_VITALITY_INFO
•Play time : 10min
•Overcome tiredness
   & wake up early in
   the morning
•Close your eyes at
   ease when using this
   program
#EDUMIND_SLEEP
SLP
#EDUMIND_SLEEP_TITLE
Deep Sleep
#EDUMIND_SLEEP_INFO
•Play time : 30min
•Induce deep sleep
•Close your eyes at
   ease when using this
   program
#EDUMIND_STRESS
STR
#EDUMIND_STRESS_TITLE
Stress-Free
#EDUMIND_STRESS_INFO
•Play time : 20min
•manage stress due
   to anxiety and 
   nervousness
•Help diet, stop
   smoking by managing
   the stress
#EDUMIND_BINAURAL
Binaural Beat
#EDUMIND_PULSE
Pulse Beat
#EDUMIND_LIGHT
Light Level
#EDUMIND_TONE
Tone Color
#EDUMIND_HELP_EDUMIND
EduMind?
#EDUMIND_HELP_EDUMIND_INFO
 EduMind is the mind machine, which consists of a PMP application
 and a light glasses developed by I-STATION CO,. LTD and 
 COREGEM CO., LTD. EduMind is based on FFR effect. FFR effect
 can be excited by sound and vision which the brain takes as input.
 Via FFR, EduMind can guide your brain into specific states such as
 reduce stress, meditation, concentration and so on.

 * FFR(Frequency Following Response) : tendency for brain to resonate at the frequency of an external stimulus.
#EDUMIND_HELP_TIP
Tips
#EDUMIND_HELP_TIP_INFO
• When you using the program, close your eyes at ease
• When you using the program for the first time, adaptation time is
    necessary by using more than twice a day
• When you using the program for the first time, it is recommended
    to put the sound and light at low level
• If you expect great effect, it will take long time to be adapted on
    the contrary. It is good to relax for brain development
• It is helpful to do deep breathing several times before using the
    program.
#EDUMIND_HELP_WARNING
Warnings
#EDUMIND_HELP_WARNING_INFO
* You have to close your eyes when you wearing EduMind glasses.

 • The program should not be used for those with epilepsy, or 
     family history of epilepsy
 • The program should not be used for those with neuropsychosis or
     brain damage
 • The EduMind glasses should not be used for those with
     light-sensitive seizures
#EDUMIND_HELP_JOG
Jog-key
#EDUMIND_HELP_JOG_INFO
 Control sound level using top and down
 button.

 Control light level using left and right
 button.

 Push the selecting button shortly, it can
 start and stop the program.
#EDUMIND_HELP_ASKING
Contact
#EDUMIND_HELP_ASKING_INFO
 If you have any question about EduMind, please contact 
 COREGEM CO., LTD

 Tel : 82-2-554-3458 
 Web-site : www.coregem.com
#EDUMIND_EDUMINDGLASSES
EduMind glasses are unconnected.
#EDUMIND_MIN
min
