#TVP_ALL
전체
#TVP_CONTENT
내용
#TVP_SEARCH
검색
#TVP_DELETE
삭제
#TVP_WON
원
#TVP_CHARGE_PROGRAM_BUY
유료프로그램 구매
#TVP_PRODUCT
구매상품
#TVP_CONTENTS
컨텐츠
#TVP_WATCH_TIME
시청기간
#TVP_CHARGE
청구금액
#TVP_CELRUN_CACHE_USE
원 셀런캐쉬 사용
#TVP_ADULT_AUTH
성인인증
#TVP_WATCH_LIST
시청 목록
#TVP_RESERVATION_LIST
예약 목록
#TVP_CHARGE_LIST
구매 내역
#TVP_CHARGE_SERVICE_USING_LIST
유료서비스 사용내역
#TVP_CELRUN_CACHE_LIST
셀런 캐쉬 발급 내역
#TVP_DIRECTOR
· 감독
#TVP_ACTOR
· 출연
#TVP_GENRE
· 장르
#TVP_TOTAL
총
#TVP_ITEM
건
#TVP_VOLUME
편
#TVP_VOLUME2
회
#TVP_TITLE_NAME
타이틀명
#TVP_CLASS
구분
#TVP_COST
가격
#TVP_CHARGE_LONG
유료장편
#TVP_CHARGE_SHORT
유료단편
#TVP_CELRUN_CACHE
셀런 캐쉬
#TVP_MUTE
음소거
#TVP_VIDEO_CONTINUE
이어보기
#TVP_VIDEO_BEGIN
처음부터
#TVP_UPDATE
업데이트 중
#TVP_DOWNLOAD_READY
다운로드대기
#TVP_DOWNLOAD_START
다운로드중
#TVP_DOWNLOAD_END
다운로드완료
#TVP_ERROR_NUMBER
오류 번호
#TVP_LEFT_DAY
남음
#TVP_CHANNEL
채널
#TVP_SUBJECT
제목
#TVP_LEADING
주연
#TVP_DIRECTOR_NO_DOT
감독
#TVP_SEARCH_WORD
검색어
#TVP_BY
(으)로
#TVP_Q_VIDEO_CONTINUE
이어서 보시겠습니까? 
#TVP_Q_RESERVATION
(을)를
예약하시겠습니까?
#TVP_Q_DELETE
(을)를
삭제하시겠습니까?
#TVP_MSG_CELRUN_SERVER_NETWORK_OBSTACLE
셀런서버 통신장해
#TVP_MSG_NETWORK_CONNECT_CLOSE
네트워크연결 끊김
#TVP_MSG_CHARGE
구매를 원하시면 구매인증 비밀번호 입력 후
#TVP_MSG_BUTTON_CLICK
버튼을 누르세요
#TVP_MSG_NEW_PROGRAM
새로운 프로그램 정보를 받고 있습니다.
잠시만 기다려 주세요.
#TVP_MSG_RESERVATION_START
예약중입니다.
#TVP_MSG_RESERVATION_OK
예약되었습니다.
#TVP_MSG_RESERVATION_FAIL
예약에 실패하였습니다.
#TVP_MSG_RESERVATION_ALREADY
이미 예약된 채널입니다. 
#TVP_MSG_RESERVATION_FULL
예약은 최대 5개까지 가능합니다.
예약을 하시려면 기존의
예약채널을 삭제해 주세요.
#TVP_MSG_RESERVATION_NOTHING
등록된 예약 목록이 없습니다.
#TVP_MSG_WATCHLIST_NOTHING
시청하신 목록이 없습니다.
#TVP_MSG_DELETE_START
삭제중입니다.
#TVP_MSG_DELETE_OK
삭제되었습니다.
#TVP_MSG_DELETE_FAIL
삭제에 실패하였습니다.
#TVP_MSG_SERVICE_PREPARATION
서비스 준비 중입니다.
#TVP_MSG_NO_CONNECT_CELRUNTV
TV포털에 연결할 수 없습니다.
#TVP_MSG_NO_CONNECT_SERVER
서버와 연결할 수 없습니다.
#TVP_MSG_NO_CHANNEL
선택하신 채널은 없는 채널입니다.
다른 채널을 선택해 주세요.
#TVP_MSG_PLAY_CHANNEL
상영 중인 채널입니다.
#TVP_MSG_UPDATE_START
새로운 프로그램 정보를 받고 있습니다.
잠시만 기다려 주세요.
#TVP_MSG_UPDATE_STOP
TV포털을 다시 시작합니다.
잠시만 기다려 주세요.
#TVP_MSG_PROGRAM_STOP
프로그램 중지 상태입니다.
#TVP_MSG_STB_STOP
사용 정지 상태 입니다.
고객센터(1577-5787)로 문의 바랍니다.
#TVP_MSG_STB_EXPIER
사용 해지 상태 입니다.
고객센터(1577-5787)로 문의 바랍니다.
#TVP_MSG_NO_USE_STB
서비스 등록 처리 중 이므로
유료 서비스를 이용하실 수 없습니다.
고객센터(1577-5787)로 문의 바랍니다.
#TVP_MSG_CHANNEL_FIND_FAIL
데이터 수신에 실패하였습니다.
#TVP_MSG_DATA_RECEIVE_FAIL
서버로부터 정보를 얻지 못하였습니다.
서버의 상태를 확인하세요.
#TVP_MSG_EPG_QUREY_FAIL
EPG정보 업데이트 요청을
보내지 못했습니다.
#TVP_MSG_CHG_ADULT_MODE
선택하신 프로그램은
성인메뉴 표시로 설정되어야
시청 가능합니다.
설정메뉴에서 확인 후 이용해 주세요.
#TVP_MSG_RETRY_REQUEST
잠시 후 다시 이용해 주세요.
#TVP_MSG_NETWORK_CONNECTION_FAIL
네트워크가 연결되지 않았습니다.
네트워크 연결 상태를 확인해 주세요.
#TVP_MSG_GETTING_TRAILER
예고편을 받고 있습니다.
잠시만 기다려 주세요.
#TVP_MSG_FAIL_GETTING_TRAILER
예고편을 받는데 실패하였습니다.
#TVP_MSG_NO_SERVICE
선택하신 채널은 서비스 준비 중 입니다.
다른 채널을 선택해 주세요.
#TVP_MSG_NO_PERMISSION
권한이 없습니다.
#TVP_MSG_TRY_AGAIN
다시시도해주세요.
#TVP_MSG_INIT
TV포털을 초기화하고 있습니다.
#TVP_MSG_ADVERTISE_DOWNLOAD
광고컨텐츠를 다운로드 중입니다.
#TVP_MSG_EPG_DOWNLOAD
EPG를 다운로드 중입니다.
#TVP_MSG_SEARCH_WORD
파일 검색되었습니다.
#TVP_MSG_SEARCH
검색 중 입니다.
#TVP_MSG_SEARCH_DESC
검색조건 선택후, 검색어를 입력해 주세요.
#TVP_MSG_SEARCH_ICON
검색조건입력
#TVP_MSG_NOTICE
공지사항
#TVP_MSG_AUTH_NOTICE
이 정보는 청소년 유해 매체물로
정보통신망 이용 촉진 및 정보 보호에 관한 법률
및 청소년 보호법의 규정에 의하여 19세
미만의 청소년은 이용할 수 없습니다.
#TVP_MSG_AUTH_PASS
서비스 이용을 원하시면 성인
인증비밀번호를 입력하여 주세요.
#TVP_PORTAL
TV포털
#TVP_TIME
시간
#AUTH_UPDATE_AGENT
업그레이드 준비완료!
시스템을 최신상태로
업그레이드 하시겠습니까?