#SPY_POWER_OFF
Ausschalten
#SPY_MUTE_ON
Ton Aus
#SPY_SERVER_ERROR
Verbindung zum Server fehlgeschlagen
#SPY_NETWORK_ERROR
Netzwerkverbindung getrennt
#SPY_Q_RESERVE_REC_CONF
Es liegt eine programmierte Aufnahme vor. Wollen sie die programmierte Aufnahme jetzt starten? Die aktuelle Aufnahme wird dadurch abgebrochen.
#SPY_Q_RESERVE_VIEW_CONF
Es liegt eine programmierte Wiedergabe vor. Wollen sie die programmierte Wiedergabe jetzt starten? Die aktuelle Aufnahme wird dadurch abgebrochen.
#SPY_REC_COMPLETE
Aufnahme fertig.
#SPY_RECORD_FILELIST_SHORT
Es ist keine weitere Aufnahme möglich. Es können maximal 30 Dateien aufgenommen werden. Bitte löschen Sie nicht mehr benötigte Aufnahmen.
#SPY_RESERV_PLAY
Wiedergabe programmieren
#SPY_Q_PLAY
Wiedergabe starten?
#SPY_RESERV_RECORD
Aufbahne programmieren
#SPY_Q_RECORD
Aufnahme starten?
#SPY_RECORD_NO_SPACE
Nicht genug Speicherkapazität für die Aufnahme vorhanden. Bitte löschen Sie nicht mehr benötigte Aufnahmen.
#SPY_REST_TIME
Verbleibende Zeit