#MOVIE_MENU1_LIST_VIEW
Zobrazení seznamu přehrávání

#MOVIE_MENU1_LIST_ADD
Přidat do seznamu přehrávání

#MOVIE_MENU1_PLAY_MODE
Vyber mód přehrávání

#MOVIE_MENU1_MULTI_SOUND
Více zvuků

#MOVIE_MENU1_AUDIO
Zvuk

#MOVIE_MENU1_CAPTION
Titulky

#MOVIE_MENU1_SCR_CONTROL
Řízení obrazovky

#MOVIE_MENU1_SCR_SETUP
Nastavení videa

#MOVIE_MENU1_SND_CONTROL
Ovládání zvuku

#MOVIE_SEC_SLOW
sek. pomalu

#MOVIE_SEC_FAST
sek. rychle

#MOVIE_SEC
sek.

#MOVIE_CAP_SYNC_CONT
Synchronizace titulků

#MOVIE_CAP_SYNC_SUBTITLE
Změna synchronizace titulků. Použijte levé/pravé tlačítko.
Stiskněte tlačítko pro nastavení.

#MOVIE_CAP_SYNC_SLOW
pomalu

#MOVIE_CAP_SYNC_FAST
rychle

#MOVIE_SCR_BRIGHT_PLUS
Světlý

#MOVIE_SCR_BRIGHT_DARK
Tmavý

#MOVIE_CAP_POS
Použijte tlačítko Nahoru/Dolů/Vlevo/Vpravo

#MOVIE_CAP_POS1
pro změnu umístění titulků.

#MOVIE_CAP_SIZE
Použijte tlačítko Nahoru/Dolů pro

#MOVIE_CAP_SIZE1
změnu velikosti titulků.

#MOVIE_PLAYMODE_ONCE
Přehrát jednou

#MOVIE_PLAYMODE_REP
Opakovat

#MOVIE_CAP_GETTING
Hledání titulků

#MOVIE_CAPTION_POS
Pozice

#MOVIE_CAPTION_SIZE
Velikost

#MOVIE_CAPTION_VIEW
Sledovat

#MOVIE_CAPTION_SYNC
Synchronizace titulků

#MOVIE_CAPTION_LANG
Jazyk

#MOVIE_BRIGHTNESS
Jas

#MOVIE_SATURATION
Sytost

#MOVIE_CONTRAST
Kontrast

#MOVIE_HUE
Odstín

#MOVIE_ZOOM
Zvětšení

#MOVIE_SCRSETUP_NORMAL_NORMAL
Plné

#MOVIE_SCRSETUP_NORMAL_WIDE
Automatické

#MOVIE_SCRSETUP_WIDE_NORMAL
Plné

#MOVIE_SCRSETUP_WIDE_WIDE
Automatické

#MOVIE_LANG_LOCATION
Záklaní umístění

#MOVIE_LANG_CONTROL
Nastavení umístění

#MOVIE_LANG_SIZE
Základní velikost

#MOVIE_SIZE_CONTROL
Nastavení velikosti

#MOVIE_LANG_APPEAR
Ukázat

#MOVIE_LANG_DISAPPEAR
Skrýt

#MOVIE_SYNC_INIT
Základní synchronizace

#MOVIE_SYNC_CONTROL
Nastavení synchronizace

#MOVIE_LANG_BOTH
Vybrat vše

#MOVIE_LANG_KOREAN
Korejsky

#MOVIE_LANG_ENGLISH
Anglicky

#MOVIE_LANG_NOTHING
Bez titulků

#MOVIE_INIT
Základní

#MOVIE_CONTROL
Řízení

#MOVIE_SELECT_ALL
Vybrat vše

#MOVIE_DESELECT_ALL
Zručit vše

#MOVIE_DELECT_CHOSEN
Výběr vymazání

#MOVIE_DELETE_ALL
Vymazat vše

#MOVIE_SCR_BRIGHTNESS
Nastavení jasu

#MOVIE_BRIGHTNESS_CONTROL
Nastavte jas pomocí tlačítek vlevo/vpravo.
Stiskněte tlačítko OK pro aplikaci.

#MOVIE_BRIGHTNESS_DARK
Nízká

#MOVIE_BRIGHTNESS_LIGHT
Vysoká

#MOVIE_SCR_SATURATION
Nastavení sytosti

#MOVIE_SATURATION_CONTROL
Nastavte sytost pomocí tlačítek vlevo/vpravo.
Stiskněte tlačítko OK pro aplikaci.

#MOVIE_SATURATION_DARK
Nízká

#MOVIE_SATURATION_LIGHT
Vysoká

#MOVIE_SCR_CONTRAST
Nastavení kontrastu

#MOVIE_CONTRAST_CONTROL
Nastavte kontrast pomocí tlačítek vlevo/vpravo.
Stiskněte tlačítko OK pro aplikaci.

#MOVIE_CONTRAST_DARK
Nízký

#MOVIE_CONTRAST_LIGHT
Vysoký

#MOVIE_SCR_HUE
Nastavení odstínu

#MOVIE_HUE_CONTROL
Nastavte odstín pomocí tlačítek vlevo/vpravo.
Stiskněte tlačítko OK pro aplikaci.

#MOVIE_HUE_DARK
Bledší

#MOVIE_HUE_LIGHT
Plnější

#MOVIE_SCR_ZOOM
Nastavení zvětšení

#MOVIE_ZOOM_CONTROL
Nastavte zvětšení pomocí tlačítek vlevo/vpravo.
Stiskněte tlačítko OK pro aplikaci.

#MOVIE_ZOOM_DARK
oddálení

#MOVIE_ZOOM_LIGHT
přiblížení

#MOVIE_CAPTION
Vybrané titulky budou zobrazeny.
Stiskněte tlačítko OK pro aplikaci.

#MOVIE_BE_DELETED_ALL
Vše vymazáno

#MOVIE_BE_NOT_CHOSEN
Výběr nebyl proveden

#MOVIE_NOT_SUPPORT
Nepodporováno

#MOVIE_NOT_SUPPORT_FUNTION
Funkce není podporována

#MOVIE_STORE
Uložit

#MOVIE_FILEINFO
Informace o souboru

#MOVIE_VIDEOINFO
Formát :

#MOVIE_FILESIZE
Velikost :

#MOVIE_DURATIONTIME
Délka :

#MOVIE_AUDIOINFO
Zvuk :

#MOVIE_INFOVIDEDIOINFO
Video :

#MOVIE_PLAYLIST
Zobrazení seznamu přehrávání

#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV3CP
[WMV3] COMPLEX PROFILE KODEK NENÍ PODPOROVÁN

#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV3SPRITE
[WMV3] SPRITE MODE CODEC NENÍ PODPOROVÁN

#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV3BETA
[WMV3] BETA ENCODING CODEC NENÍ PODPOROVÁN

#MOVIE_NOT_SUPPORT_DIVX3_SIZE
[MP43] NEPODPOROVANÉ ROZLIŠENÍ

#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV1
[WMV1] KODEK NENÍ PODPOROVÁN

#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV2
[WMV2] KODEK NENÍ PODPOROVÁN

#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV4
[WMV4] KODEK NENÍ PODPOROVÁN

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MP4S
[MP4S] KODEK NENÍ PODPOROVÁN

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MP42
[MP42] KODEK NENÍ PODPOROVÁN

#MOVIE_NOT_SUPPORT_M4S2
[M4S2] KODEK NENÍ PODPOROVÁN

#MOVIE_NOT_SUPPORT_ASF_SEEK
[ASF] VYHLEDÁVACÍ FUNKCE NENÍ PODPOROVÁNA

#MOVIE_NOT_SUPPORT_ASF_SMALL_SIZE_SEEK
[ASF] VYHLEDÁVACÍ FUNKCE NENÍ PODPOROVÁNA PRO MALÉ VELIKOSTI SOUBORŮ

#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMAPRO_SEEK
[WMAPRO] VYHLEDÁVACÍ FUNKCE NENÍ PODPOROVÁNA PRO TENTO KODEK

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MSMPEG4VI
[MSMPEG4VI] KODEK NENÍ PODPOROVÁN

#MOVIE_NOT_SUPPORT_AVI_MP42
[MP42] KODEK NENÍ PODPOROVÁN

#MOVIE_NOT_SUPPORT_AVI_RW
[AVI] RW NENÍ PODPOROVÁN

#MOVIE_NOT_SUPPORT_AVI_FMP4
[FMP4] FMP4 NENÍ PODPOROVÁN

#MOVIE_NOT_SUPPORT_AVI
[AVI] NEZNÁMÝ KODEK

#MOVIE_NOT_SUPPORT_AVI_TRICK
[AVI] OBSAH NEPODPORUJE TRICK MÓD

#MOVIE_NOT_SUPPORT_AVI_SMALL_SIZE_SEEK
[AVI] VYHLEDÁVACÍ FUNKCE NENÍ PODPOROVÁNA PRO MALÉ VELIKOSTI SOUBORŮ

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MKV
[MATROSKA] NEZNÁMÝ KODEK

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MKV_TRICK
[MATROSKA] OBSAH NEPODPORUJE TRICK MÓD

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MKV_SMALL_SIZE_SEEK
[MATROSKA] VYHLEDÁVACÍ FUNKCE NENÍ PODPOROVÁNA PRO MALÉ VELIKOSTI SOUBORŮ

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MP4
[MP4] NEZNÁMÝ KODEK

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MP4_TRICK
[MP4] OBSAH NEPODPORUJE TRICK MÓD

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MP4_SMALL_SIZE_SEEK
[MP4] VYHLEDÁVACÍ FUNKCE NENÍ PODPOROVÁNA PRO MALÉ VELIKOSTI SOUBORŮ

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MPEG
[MPEG] NEZNÁMÝ KODEK

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MPEG_TRICK
[MPEG] OBSAH NEPODPORUJE TRICK MÓD

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MPEG_SMALL_SIZE_SEEK
[MPEG] VYHLEDÁVACÍ FUNKCE NENÍ PODPOROVÁNA PRO MALÉ VELIKOSTI SOUBORŮ

#MOVIE_MKV_BROKEN_FILE
[MATROSKA] SOUBOR	BYL POŠKOZEN NEBO JEJ NENÍ MOŽNÉ PŘEHRÁT.

#MOVIE_DISP_DEFUALT_43
Plné

#MOVIE_DISP_WIDE_169
Automatické

#MOVIE_DISP_DEFUALT_169
Plné

#MOVIE_DISP_NORMAL_43
Automatické

#MOVIE_SETUP_OK
Nastavení přijato

#MOVIE_SETUP_OK2
Nastavení přijato

#MOVIE_CHANNEL_DEL_COMPLETE
Vymazáno.

#MOVIE_WAITING_MESSAGE
Prosím čekejte…

#MOVIE_WAITING_BOOKMARK
Chcete přidat označovací funkci?

#MOVIE_DVD_MOVE
Přesun

#MOVIE_DVD_TITLE
Název

#MOVIE_DVD_CHAPTER
Kapitola

#MOVIE_LANG_SUBTITLE1
Titulky1

#MOVIE_LANG_SUBTITLE2
Titulky2

#MOVIE_SUBTITLE_COLOR
Subtitle Color

#MOVIE_SELECT_COLOR
Select Color

#SCRSETUP_FULLSCEEN
Full Screen

#SCRSETUP_LETTERBOX
Letter Box

#SCRSETUP_PILLARBOX
Pillar Box

#SCRSETUP_PANSCAN
Pan & Scan

#MOVIE_SUBTITLE_LIST
Subtitle List

#MOVIE_AUDIO_LIST
Audio List

#MOVIE_MENU1_VFD_TIME
VFD time

#MOVIE_MENU2_VFD_PLAY
Play time

#MOVIE_MENU2_VFD_REMAIN
Remaining time

#MOVIE_MENU1_TIME_SEEK
Time seek

#MOVIE_TIME_SEEK_TITLE
Input time

#MOVIE_TIME_SEEK_TEXT
Input time using numeric buttons
Press OK button to seek

#MOVIE_USE_CAPTION
Caption file detected.
Do you want to use caption?

#MOVIE_MAKE_INDEX
Do you want to make index?
(It will be posible trick mode more fluid.)

