#TV_EPG
Lista de programas
#TV_NOW_RECORD
Grabación directa
#TV_RESERVE_REC_PLAY
Reservar
#TV_RECORD_LIST
Lista de grabación
#TV_RESERVE_LIST
Lista de reservación
#TV_FAVORITE_ADD_DELETE
Añadir en la lista de favoritos
#TV_FAVORITE_LIST
Lista de favoritos
#TV_TIMEMACHINE
Máquina de tiempo
#TV_DISPLAY_SETUP
Seleccionar pantalla
#TV_CHANNEL
Canal
#TV_RECORD
Grabación 
#TV_PLAY
Audición
#TV_CHANGE_DATE
Cambio de fecha
#TV_RESERV_RECORD
Reservar grabación
#TV_RESERV_RECORD_CANCEL
Cancelar su reservación a grabar
#TV_RESERV_PLAY
Reservar audición
#TV_RESERV_PLAY_CANCEL
Cancelar su reservación de audio
#TV_NOW_BROADCASTING
Está en aire.
#TV_NOW_RECORDING
Está grabando.
#TV_NOW_TM_OPRATION
Función de máquina de tiempo está en servicio
#TV_TM_SETTING
Seleccionar la función de máquina de tiempo
#TV_TM_CANCEL
Cancelar la función de máquina de tiempo.
#TV_RECORDING
Grabando
#TV_Q_RECORD
Grabará  programa?
 
#TV_Q_RESERVE_REC_CONF
Hay programa reservado para grabar. Grabará el programa reservado?programa grabando actualmente será interrumpido.
#TV_Q_RESERVE_VIEW_CONF
Hay programa reservado para grabar. verá el programa reservado?programa grabando actualmente será interrumpido.
#TV_Q_PLAY
Verá el programa?
#TV_Q_CANCEL_RECORDING
Interrumpirá la grabación?
#TV_RECORD_NO_SPACE
No es posible grabar por falta de espacio-favor elimine archivos innecesarios.
#TV_RECORD_FILELIST_SHORT
No es posible grabar. Favor elimine archivos innecesarios.
#TV_RESERVE_FILELIST_SHORT
No es posible reservar más. Elimine su reservación innecesaria.
#TV_RECORD_RESERVE_SHORT
No es posible grabar o reservar.
#TV_RECORD_RESERVE_NUM
_cantidad
#TV_NOW
Ahora
#TV_NOW_REC
Grabando
#TV_IPNIDA
Está
#TV_FINISHED_PROGRAM
Su tiempo de función ya ha pasado sino no hay información.
#TV_4_3_LETTERBOX
4:3 Buzón
#TV_4_3_FANSCAN
4:3 Fan & scan
#TV_16_9_LETTERBOX
16:9 Buzón
#TV_16_9_FANSCAN
16:9 Fan&scan
#TV_NORMAL_DSETUP
Ver estándar 
#TV_AUTO_DSETUP
Pantalla auto
#TV_SETUP_OK
_Seleccionado.
#TV_SETUP_OK2
_Seleccionado
#TV_AIR
Canal público
#TV_CABLE
Canal cable
#TV_TOTAL
Total
#TV_TV_CHANNEL
Seleccionar canal
#TV_SCAN_CHANNEL
Búsqueda de canal
#TV_START_SCAN
Empezar la búsqueda
#TV_STOP
Interrupción
#TV_CHANNEL_IN_SCAN
Buscando canales
#TV_TV_SCAN_HELP
Seleccione su modo de señal TV para empezar la búsqueda
#TV_RECEIVE_USAGE
Modo de señal
#TV_CHANNEL_NAME
Nombre de canal
#TV_CHANNEL_NO
Número de canal
#TV_CHANNEL_DEL
Canal eliminado
#TV_CHANNEL_ADD
Canal añadido
#TV_CHANNEL_SCANNING
Buscando canales
#TV_CHANNEL_SCAN_COMPLETE
Búsqueda de canales completada
#TV_CHANNEL_SCANNED
Canal encontrado
#TV_CHANNEL_SCANNED_NUM
Fue encontrado _ canales
#TV_CHANNEL_DEL_MSG
_ canales eliminadas.
#TV_CHANNEL_DEL_CONFIRM
Eliminará?
#TV_CHANNEL_DEL_ING
Eliminando   
#TV_CHANNEL_DEL_COMPLETE
Eliminado
#TV_CHANNEL_ADD_CONFIRM
Añadirá?
#TV_CHANNEL_ADD_ING
Añadiendo
#TV_CHANNEL_ADD_COMPLETE
Añadido.
#TV_CHANNEL_ADD_INPUT
Introduzca el número de canal para añadir
#TV_ADD
Añadido.
#TV_CHANNEL_SCAN_ERROR1
No pudo obtener información de canal. Intente otra vez la búsqueda de canal
#TV_CHANNEL_SCAN_ERROR2
La señal es débil. Favor revise la conexión de antena e intente de nuevo su búsqueda de canal.
#TV_REMAIN_RECORD_TIME
Tiempo posible de grabación
#TV_PROGRAM
Nombre de programa
#TV_PART
Clasificación
#TV_WIRED
Cable
#TV_NO_INFORMATION
No hay información
#TV_READING_LIST
Leyendo_
#TV_LIST_EMPTY
No hay _
#TV_PLAN_TO_BROADCAST
Programa prevista en servicio
#TV_SELECT_RESERV
Seleccione su reservación deseada.
#TV_RESERVED_RECORD
Grabación reservado
#TV_RESERVED_PLAY
Audición reservado
#TV_WARNING_RECORDING
"Ahora está grabando, si cambia de canal su grabación será interrumpida. Cambiará de canal?"
#TV_WARNING_RESERVED_RECORD
Existe reservación de programa para grabar. Si reserva ahora programa actual su reservación pasada será cancelada. Ejecutará?
#TV_WARNING_VIEWRES_RECRES
Existe reservación de programa para ver. Si reserva ahora programa actual su reservación pasada será cancelada. Ejecutará?
#TV_WARNING_RESERVED_PLAY
Existe reservación de programa para ver. Si reserva ahora programa actual su reservación pasada será cancelada. Ejecutará?
#TV_SELECT_PLAY
Reproducir seleccionado
#TV_ALL_SELECT
Seleccionar todo
#TV_ALL_DESELECT
Cancelar todo
#TV_SELECT_DELETE
Eliminar seleccionado
#TV_ALL_DELETE
Eliminar todo
#TV_PRESERVE_TIME
Tiempo reservado
#TV_INPUT_PRESERVE_TIME
Introduzca el tiempo de reservación
#TV_DEFAULT_DAY
Selección estándar es de 14 días y puede seleccionar 1 hasta 999 días.
#TV_REST_TIME
Tiempo restante
#TV_TIME
Tiempo
#TV_ANT_OFF
Señal es débil. Conecte su antena.
#TV_WAIT_EPGDATA
Confirmando la información de radiodifusión. Espere un momento. 
#TV_NOT_SUPPORTFUNC
Cuya función no está en servicio en TV analógica
#TV_FAV_SELECT
Seleccionado su lista de favorito _
#TV_FAV_ALLDEL
Eliminará totalmente su lista _?
#TV_REC_SELECT
Seleccionado su archivo de grabación.
#TV_REC_FILELIST
Lista de archivos grabados
#TV_REC_FILE
_Archivos grabados
#TV_PRESERVE_SETUP
_días estára guardado.
#TV_RES_SELECT
_archivos estára en reserva.
#TV_RES_FILELIST
Lista de archivos reservados
#TV_CANCEL_DONE
Cancelado
#TV_REC_COMPLETE
Grabación completa
#TV_REC_RECVIEW
Está grabando. Terminará su grabación y vera o grabará otro programa?
#TV_FILEPLAY_ERROR
Fracaso en reproducir archivo grabado. Leyendo nuevamente la lista de archivos
#TV_EPG_CHANNEL
Canal
#TV_REC_AVAILTIME
Tiempo de grabación
#TV_REC_DATE
Fecha  
#TV_REC_PROGNAME
Nombre de programa
#TV_RES_SECTION
Clasificación
#TV_INFO_LANG_KR
Coreano
#TV_INFO_LANG_EN
Inglés
#TV_INFO_CAP
Información con subtítulo
#TV_INFO_NO_CAP
Información sin subtítulo
#TV_INFO_AUD_2CH
Canal 2
#TV_INFO_AUD_5CH
Canal 5
#TV_INFO_AUD_7CH
Canal 7
#TV_TV
TV
#TV_CABLE_TV
Cable
#TV_DTV
TV Digital
#TV_DTV_CABLE
TV Digital en cable
#TV_FILE_DELETING
Eliminando el archivo
#TV_RECEIVE_RECORD_LIST
Recibiendo la lista de grabación
#TV_LIVE
Vivo
#TV_WAITING_MESSAGE
Espere un momento
#TV_MSG_DELETE_OK
Eliminado
#TV_DMENU_FAVORITE_ADD
Añadir en la lista de favoritos
#TV_DMENU_FAVORITE_DELETE
Eliminar la lista de favoritos
#TV_DISP_DEFUALT_43
completa
#TV_DISP_WIDE_169
automática
#TV_DISP_DEFUALT_169
completa
#TV_DISP_NORMAL_43
automática
#TV_REC_PROGRAM_TITLE
Canal Programa $año $mes $día
#TV_REPEAT
Canal  Año Mes Día
#TV_START_DATE
Repetición
#TV_START_TIME
Fecha de comienzo
#TV_REC_DURATION
Hora de comienzo
#TV_RESERVE
Reservación
#TV_CLOSE
Cerrar
#TV_RESERVE_ONCE
Una vez
#TV_RESERVE_MON_FRI
Lunes a Viernes
#TV_RESERVE_MON_TUES
Lunes martes
#TV_RESERVE_WED_THUR
Miércoles jueves
#TV_RESERVE_DAILY
Todos los días
#TV_RESERVE_APPOINT_DAY
seleccionar día
#TV_MONDAY
Lun.
#TV_TUESDAY
Mart.
#TV_WEDNESDAY
Miérc.
#TV_THURSDAY
Juev.
#TV_FRIDAY
Vier.
#TV_SATURDAY
Sáb.
#TV_SUNDAY
Dom.
#TV_YEAR
Año
#TV_MONTH
Mes
#TV_DAY
Día
#TV_EPG_TITLE
%m / %d EPG título
#TV_SAME_RESERVE
Reserva existente
#TV_CAPTION_TYPE
Confg. de subtítulo
#TV_CAPTION_ON
Encendido
#TV_CAPTION_OFF
Apagado
#TV_NOW_CC_OPRATION
Ahora activando subtítulo
#TV_CC_SETTING
Configura subtítulo
#TV_CC_CANCEL
Cancela subtítulo
#TV_RETURN_CHANNEL
Return Channel
