#TV_EPG
Program Rehberi

#TV_NOW_RECORD
Kayıt

#TV_RESERVE_REC_PLAY
Oynatma/Kayıt Ata

#TV_RECORD_LIST
Kayıtlı Program

#TV_RESERVE_LIST
Rezerve Program

#TV_FAVORITE_ADD_DELETE
Favoriye Ekle

#TV_FAVORITE_LIST
Favori Listesi

#TV_TIMEMACHINE
Zaman Kaydırma

#TV_DISPLAY_SETUP
Görüntü Ayarı

#TV_CHANNEL
Kanal

#TV_RECORD
Kayıt

#TV_PLAY
Oynat

#TV_CHANGE_DATE
Günü Değiştir

#TV_RESERV_RECORD
Kayıt

#TV_RESERV_RECORD_CANCEL
İptal

#TV_RESERV_PLAY
Oynat

#TV_RESERV_PLAY_CANCEL
Oynatmayı İptal Et

#TV_NOW_BROADCASTING
Yayınlıyor...

#TV_NOW_RECORDING
Kaydediyor...

#TV_NOW_TM_OPRATION
Zaman Kaydırma Modu

#TV_TM_SETTING
Zaman Kaydırma Ayarı

#TV_TM_CANCEL
Zaman Kaydırma İptal

#TV_RECORDING
Kaydediyor...

#TV_Q_RECORD
Kayıt edilsin mi?

#TV_Q_RESERVE_REC_CONF
Kayıt için atanmış bir program var. Kaydedilsin mi? (Mevcut kayıt durdurulacak)

#TV_Q_RESERVE_VIEW_CONF
Oynatma için atanmış bir program var. Oynatılsın mı? (Mevcut kayıt durdurulacak)

#TV_Q_PLAY
Oynatılsın mı?

#TV_Q_CANCEL_RECORDING
Kayıt durdurulsun mu?

#TV_RECORD_NO_SPACE
Kayıt için yeterli alan yok. Daha fazla kayıt edilemez. Gereksiz dosyaları siliniz.

#TV_RECORD_FILELIST_SHORT
Daha fazla kayıt edilemez. Gereksiz dosyaları siliniz. (Maksimum 30 kayıt olabilir.)

#TV_RESERVE_FILELIST_SHORT
Daha fazla atayamıyor. Lütfen Kayıt/Oynatma rezervasyonlarını iptal ediniz. (Maksimum 20 atama olabilir.)

#TV_RECORD_RESERVE_SHORT
Kayıt rezervasyonu artık mümkün değil

#TV_RECORD_RESERVE_NUM
Sayı

#TV_NOW
Şimdi

#TV_NOW_REC
Zaten kaydediyor

#TV_IPNIDA
<empty>

#TV_FINISHED_PROGRAM
Bilgi mevcut değil

#TV_4_3_LETTERBOX
4:3 LetterBox

#TV_4_3_FANSCAN
4:3 Pan&Scan

#TV_16_9_LETTERBOX
16:9 LetterBox

#TV_16_9_FANSCAN
16:9 Pan&Scan

#TV_NORMAL_DSETUP
Normal Görünüm

#TV_AUTO_DSETUP
Oto Görünüm

#TV_SETUP_OK
Kurulum Tamam

#TV_SETUP_OK2
Kurulum Tamam

#TV_AIR
Yayın

#TV_CABLE
Kablo

#TV_TOTAL
Toplam

#TV_TV_CHANNEL
Kanalı Ayarla

#TV_SCAN_CHANNEL
Kanal Tara

#TV_START_SCAN
Taramayı Başlat

#TV_STOP
Durdur

#TV_CHANNEL_IN_SCAN
Taranan Kanal

#TV_TV_SCAN_HELP
Lütfen aramak için TV Sinyal Tipi Seçiniz

#TV_RECEIVE_USAGE
TV Sinyal Tipi

#TV_CHANNEL_NAME
Kanal Adı

#TV_CHANNEL_NO
Kanal

#TV_CHANNEL_DEL
Kanal Sil

#TV_CHANNEL_ADD
Kanal Ekle

#TV_CHANNEL_SCANNING
Tarıyor...

#TV_CHANNEL_SCAN_COMPLETE
Tarama bitti

#TV_CHANNEL_SCANNED
Taranan kanallar

#TV_CHANNEL_SCANNED_NUM
 kanal tarandı

#TV_CHANNEL_DEL_MSG
 kanal silindi

#TV_CHANNEL_DEL_CONFIRM
Silmek istiyor musun=

#TV_CHANNEL_DEL_ING
Siliniyor...

#TV_CHANNEL_DEL_COMPLETE
Silindi

#TV_CHANNEL_ADD_CONFIRM
Eklemek istiyor musun?

#TV_CHANNEL_ADD_ING
Ekliyor...

#TV_CHANNEL_ADD_COMPLETE
Ekleme tamamlandı

#TV_CHANNEL_ADD_INPUT
Eklemek istediğiniz kanal numarasını giriniz

#TV_ADD
Ekle

#TV_CHANNEL_SCAN_ERROR1
Kanal bilgisi alınamıyor, Lütfen tekrar deneyiniz.

#TV_CHANNEL_SCAN_ERROR2
Sinyal Zayıf. Anten bağlantısını kontrol ediniz ve tekrar deneyiniz

#TV_REMAIN_RECORD_TIME
Mevcut kayıt süresi

#TV_PROGRAM
Program

#TV_PART
Kısım

#TV_WIRED
Kablolu

#TV_NO_INFORMATION
Bilgi mevcut değil

#TV_READING_LIST
Okuyor...

#TV_LIST_EMPTY
 boş

#TV_PLAN_TO_BROADCAST
Program yayın için planlandı

#TV_SELECT_RESERV
Rezervasyonu Seç

#TV_RESERVED_RECORD
Kayıt için rezerve

#TV_RESERVED_PLAY
Oynatma için rezerve

#TV_WARNING_RECORDING
Şuan kaydediyor... Kanal değiştirmek kayıdı durduracak. Kanal değişsin mi?

#TV_WARNING_RESERVED_RECORD
Kayıt için bir rezerve var. Eğer mevcut kanalın kaydı isteniyorsa, çakışan kayıt iptal edilecek. Devam edilsin mi?

#TV_WARNING_VIEWRES_RECRES
Oynatma için bir rezerve var. Eğer mevcut kanalın kaydı isteniyorsa, çakışan oynatma iptal edilecek. Devam edilsin mi?

#TV_WARNING_RESERVED_PLAY
Oynatma için bir rezerve var. Eğer mevcut kanalın oynatılası isteniyorsa, çakışan oynatma iptal edilecek. Devam edilsin mi?

#TV_SELECT_PLAY
Seçimi Oynat

#TV_ALL_SELECT
Tümünü Seç

#TV_ALL_DESELECT
Tümü İptal

#TV_SELECT_DELETE
Seçimi Sil

#TV_ALL_DELETE
Hepsini Sil

#TV_PRESERVE_TIME
Zamanı Koru

#TV_COPY_TO
Buraya Kopyala

#TV_MOVE_TO
Buraya Taşı

#TV_INPUT_PRESERVE_TIME
Koruma zamanını girin

#TV_DEFAULT_DAY
Varsayılan değer 999 gündür.                                                                                                                                                                                                                                          1'den 999'a kadar seçebilirsiniz.

#TV_REST_TIME
Kalan Süre

#TV_TIME
Zaman

#TV_ANT_OFF
Sinyal Zayıf.                                                     Anten bağlantısını kontrol ediniz

#TV_WAIT_EPGDATA
EPG Bilgisi onaylanıyor                               Lütfen Bekleyiniz…

#TV_NOT_SUPPORTFUNC
ANALOG TV için                        Desteklenmeyen özellik

#TV_NO_DEVICES
Kayıt edilebilecek aygıt yok 

#TV_FAV_SELECT
Favoriler seçildi

#TV_FAV_ALLDEL
Hepsini silmek istiyor musunuz?

#TV_REC_SELECT
kaydedilmiş dosya seçildi

#TV_REC_FILELIST
Kayıtlı dosya listesi

#TV_REC_FILE
Kayıtlı dosya

#TV_PRESERVE_SETUP
Koruma kurulumu tamamlandı

#TV_RES_SELECT
Rezerve dosyası seçildi

#TV_RES_FILELIST
Rezerve dosya listesi

#TV_CANCEL_DONE
İptal edildi

#TV_REC_COMPLETE
Kayıt tamamlandı

#TV_REC_RECVIEW
Kaydediliyor…                                                  Kaydı şimdi durdurup seçili programı kaydetmek yada oynatmak istiyor musunuz?

#TV_FILEPLAY_ERROR
Kayıtlı dosya oynatma hatalı.                Dosya listesi yenileniyor

#TV_EPG_CHANNEL
Kanal

#TV_REC_AVAILTIME
Kayıt Zamanı

#TV_REC_DATE
Tarih

#TV_REC_PROGNAME
Program

#TV_RES_SECTION
Bölüm

#TV_INFO_LANG_KR
Korece

#TV_INFO_LANG_EN
İngilizce

#TV_INFO_CAP
Başlık

#TV_INFO_NO_CAP
Başlık Yok

#TV_INFO_AUD_2CH
2.1CH 

#TV_INFO_AUD_5CH
5.1CH

#TV_INFO_AUD_7CH
7.1CH

#TV_TV
TV

#TV_CABLE_TV
TV/KABLO

#TV_DTV
DTV

#TV_DTV_CABLE
DTV/KABLO

#TV_FILE_DELETING
Dosyalar Siliniyor….

#TV_RECEIVE_RECORD_LIST
Kayıt listesi alınıyor…

#TV_LIVE
CANLI

#TV_WAITING_MESSAGE
Lütfen bekleyiniz…

#TV_MSG_DELETE_OK
Silindi

#TV_DMENU_FAVORITE_ADD
Favoriye Ekle

#TV_DMENU_FAVORITE_DELETE
Favoriden kaldır

#TV_DISP_DEFUALT_43
Tam ekran

#TV_DISP_WIDE_169
Otomatik

#TV_DISP_DEFUALT_169
Tam ekran

#TV_DISP_NORMAL_43
Otomatik

#TV_REC_PROGRAM_TITLE
CH$0 $1-$2-$3($4) $5$6-$7$8

#TV_REPEAT
Tekrar

#TV_START_DATE
Başlama Tarihi

#TV_START_TIME
Başlama Zamanı

#TV_REC_DURATION
Süre

#TV_RESERVE
Rezervasyon

#TV_CLOSE
Kapat

#TV_RESERVE_ONCE
Birkere

#TV_RESERVE_MON_FRI
Pzts~Cum

#TV_RESERVE_MON_TUES
Pzts~Sal

#TV_RESERVE_WED_THUR
Çar~Per

#TV_RESERVE_DAILY
Günlük

#TV_RESERVE_APPOINT_DAY
Kullanıcı Tanımlı

#TV_MONDAY
Pzts

#TV_TUESDAY
Sal

#TV_WEDNESDAY
Çar

#TV_THURSDAY
Per

#TV_FRIDAY
Cum

#TV_SATURDAY
Cts

#TV_SUNDAY
Pzr

#TV_YEAR
-

#TV_MONTH
-

#TV_DAY
<empty>

#TV_EPG_TITLE
Program Rehberi

#TV_SAME_RESERVE
Aynı kayıt rezervasyonu var

#TV_CAPTION_TYPE
Kapalı Başlık 

#TV_CAPTION_ON
Açık 

#TV_CAPTION_OFF
Kapalı

#TV_NOW_CC_OPRATION
Kapalı Başlık Çalışıyor

#TV_CC_SETTING
Kapalı Başlık Açık 

#TV_CC_CANCEL
Kapalı Başlık Kapalı 

#TV_ORGANIZE_CH
Kanal Düzenle

#TV_ORGANIZE_FAV
Favori Düzenle

#TV_ALL_LIST
Tümü

#TV_RADIO
Radyo

#TV_INFORMATION
Bilgi

#TV_FAV_GROUP
Favori Grubu

#TV_FAV_LIST
Favori Kanal

#TV_ALL_SATELLITE
Tüm Uydular

#TV_SATELLITE
Uydu

#TV_ALPHABET
Alfabetik

#TV_TRANSPONDER
TP

#TV_FTA
FTA

#TV_GENRE
GENRE

#TV_PROVIDER
Provider

#TV_COUNTRY
Ülke

#TV_FTACAS
FTA/Şifreli

#TV_FAV
FAV

#TV_LOCK
Kilitle

#TV_SORT
Diz

#TV_CH_NUMBER
Kanal Numarası

#TV_SUBT_LIST
Altyazı Listesi

#TV_AUDIO_LIST
Ses Listesi

#TV_SELECT
Seç

#TV_IREC_SETUP
Kayıt Ayarları

#TV_IREC_TIMESETUP
Kayıt Zamanı Ayarları

#TV_IREC_SETTEDTIME
Kayıt Zamanı

#TV_IREC_DONTCHANGE
Değiştirilmedi

#TV_IREC_INFORMATION
Kayıt Bilgisi

#TV_IREC_TARGET
Hedef

#TV_IREC_START
Başla

#TV_IREC_END
Bitir

#TV_NO_SIGNAL
Sinyal Yok 

#TV_SCRAMBLED
Şifreli

#TV_LOCKED
Bu Kanal Kilitli

#TV_CI
CI

#TV_CI_MODULE
CI Modül

#TV_CI_INITIALIZING
Başlatılıyor

#TV_CI_NOT_INSTALLED
Yüklenmedi

#TV_EDIT
Düzenle

#TV_SKIP
Atla

#TV_DELETE
Sil

#TV_RENAME
Yeniden Adlandır

#TV_FAVORITE
Favori

#TV_XCAS
XCAS

#TV_XCAS_START
Camd Başlat/Yeniden Başlat

#TV_XCAS_ENABLE_AUTO_CAMD
Oto-Camd Etkin

#TV_XCAS_DISABLE_AUTO_CAMD
Oto-Camd Devredışı

#TV_XCAS_AUTO_CAMD_SETUP
Oto-Camd Ayarları 

#TV_XCAS_ADDONS
Eklentiler…

#TV_XCAS_ADDONS_SETUP
Eklenti Ayarları

#TV_XCAS_ADDONS_SETUP_MSG
/var- eklenti boyutunu kontrol et/kontrol etme

#TV_XCAS_DELETE_ADDON
Eklenti Sil

#TV_XCAS_DELETE
Sil

#TV_XCAS_DELETE_MSG
Silmek istediğiniz eklentiyi seçin

#TV_XCAS_CAMD_SCRIPT_EDITOR
Camd Script Editor

#TV_XCAS_REGISTER
kaydet

#TV_XCAS_CAMD_SCRIPT_EDITOR_MSG
değiştirmek için sağ veya soltuşlara basınız.

#TV_XCAS_CAMD_SETUP
Camd Ayarları

#TV_XCAS_CAMDLIST_UPDATE
Camd listesi güncelle

#TV_XCAS_CAMDLIST_UPDATE_MSG
Camd listesi manual güncelleme 

#TV_XCAS_SETUP_FOR
Kurulum

#TV_XCAS_ITEM_CAMD_SETUP
Camd Kurulumu

#TV_XCAS_ITEM_ADDONS
Eklentiler…

#TV_XCAS_ITEM_EXTRAS
Ekstralar/Ayarlar

#TV_XCAS_ITEM_SYSTEM_INFO
Sistem Bilgileri

#TV_XCAS_ITEM_QUICKBUTTON
Hızlı Erişim Tuşu Kurulumu

#TV_XCAS_ITEM_PLUGINS
Araçlar

#TV_XCAS_ITEM_SETUP
Kurulum

#TV_XCAS_ITEM_MANUAL_INSTALL
Manuel Yükleme

#TV_XCAS_ITEM_DELETE
sil

#TV_XCAS_ITEM_ADDONS_SIZE_CHECK
Eklenti boyutu kontrolü

#TV_XCAS_ITEM_CURRENT_NAME
şimdiki isim

#TV_XCAS_ITEM_NEW_NAME
yeni isim

#TV_XCAS_ITEM_ECM_FILE
ecm expert dosyası

#TV_XCAS_ITEM_ECM_LINE
ecm expert satırı

#TV_XCAS_ITEM_CAMID
Cam ID

#TV_XCAS_ITEM_ZAPTIME
Zap Zamanı

#TV_XCAS_ITEM_ZAPRESET
Zap Sıfırlama

#TV_XCAS_ITEM_CAMDDAEMON_MESSAGE
Camddaemon Mesajı

#TV_XCAS_ITEM_DESCRIPTOR
Descriptor

#TV_XCAS_ITEM_PMTTMP
pmt.tmp

#TV_XCAS_ITEM_MULTISOCKET
Multisocket mode(cam1.socket)

#TV_XCAS_ITEM_MULTICHANNEL
Multichannel mode

#TV_XCAS_ITEM_CAMD_SCRIPT_EDITOR
Camd Script Editor

#TV_XCAS_ITEM_ALL_CAMD
all Camd's

#TV_XCAS_DOWNLOADING_CATALOG
Katalog İndiriliyor…

#TV_XCAS_ANALYZING_CATALOG
Katalog İnceleniyor…

#TV_XCAS_INSTALLING_ITEM
Eklenti Yükleniyor…

#TV_XCAS_CHECKING_ITEM
Eklenti Kontrol Ediliyor…

#TV_XCAS_DOWNLOADING_ITEM
Eklenti İndiriliyor

#TV_XCAS_DOWNLOAD_FAIL
İndirme hatalı

#TV_XCAS_INSTALL_FAIL
Yükleme hatalı

#TV_XCAS_CHECK_FAIL
İndirilen dosyalar zarar görmüş

#TV_XCAS_INSTALL_OK
Yükleme başarılı

#TV_XCAS_ANALYZING_FAIL
katalog dosyası doğru değil

#TV_XCAS_SELECT_GROUP
grup seç

#TV_XCAS_DOWNLOAD_ADDON
Eklenti indir

#TV_XCAS_ITEM_SIZE
Boyut

#TV_XCAS_ITEM_CREATOR
yaratıcı

#TV_XCAS_ITEM_DESCRIPTION
tanım

#TV_XCAS_ITEM_DATE
tarih

#TV_XCAS_INSTALL_ADDON
Eklentiyi indirmek için OK tuşuna basın

#TV_XCAS_ADDON_DELETED
Eklenti silme başarılı

#TV_CAS_MODULE
CAS Modül

#TV_SLOT1
Giriş 1 Bilgi

#TV_SLOT2
Giriş 2 Bilgi

#TV_CAS_CONTROL
CAS Kontrol

#TV_CARD_SHARE_CONTROL
Kart Paylaşımı Kontrolü

#TV_CARD_ID
Kart ID

#TV_CARD_STATUS
Kart Durumu

#TV_CARD_INSERTED
Kart Takıldı

#TV_CARD_EXTRACT
Kart Çıkartıldı

#TV_CARD_ADDRESS
Kart Adresi

#TV_CARD_SERIAL
Kart Seri numarası

#TV_CARD_FAIL
Geçersiz Kart

#TV_CARD_VERSION
Kart Versiyonu

#TV_CARD_NATION
Kart Tabiyeti

#TV_CARD_INITIALIZING
Kart Başlatılıyor

#TV_RECORD_STORAGE
Kayıt İsmi

#TV_EPG_SEARCH
EPG Arama

#TV_EPG_SEARCH_TEXT
Teletext

#TV_EPG_SEARCH_TITLE
Başlık

#TV_EPG_SEARCH_DESCRIPTION
Tanım 

#TV_EPG_SEARCH_START
Aramaya Başla

#TV_SINGLE_EPG
Tek EPG

#TV_FILE_COPYING
Dosyalar Kopyalanıyor…

#TV_FILE_MOVING
Dosyalar Taşınıyor…

#TV_CHANNEL_COPY_CONFIRM
Kopyalamak istiyor musunuz?

#TV_CHANNEL_MOVE_CONFIRM
Taşımak istiyor musunuz?

#TV_CHANGE_HD
HD Bayrağı ekle

#TV_CHANGE_SD
HD Bayrağını kaldır

#TV_FREQUENCY
Frekans

#TV_MOVE
Taşı

#TV_DEFAULT
Varsayılan

#TV_EXTEND
Genişlet

#TV_FILESYSTEM_ERROR
Desteklenmeyen dosya sistemi

#TV_MOUNT_STORAGE
USB Depolama birimini bul

#TV_UNMOUNT_STORAGE
UsB Depolama birimini kaldır

#TV_LOCKED_MSG
Lütfen şifreyi girin ve OK tuşuna basın

#TV_FAV_FULL
Can't be added to favorite list(Maximum 200)

#TV_FAV_GROUP_FULL
Can't be added to favorite group(Maximum 50)

#TV_RETURN_CHANNEL
Last Channels

#TV_WARNING_MENU_RECORDING
Currently recording ...
If you change the menu recording will be stopped.
Do you want to change the menu?

#TV_CANNOT_CHANGE_TIMESHIFT
Currently recording ...
Cannot change timeshift state

#TV_GENRE_ADD
Add to genre

#TV_PROVIDER_ADD
Add to provider

#TV_COUNTRY_ADD
Add to country

#TV_RECORD_FAIL
Fail to record

#TV_CHANNEL_NOT_FIND
Can't find channel list

#TV_FAIL_DEL
Fail to delete channel

#TV_CHANNEL_EMPTY
Channel list is empty

#TV_NOT_MOVE_CHANNEL
Can't move channel list

#TV_MENU_LOCKED
This menu is locked

#TV_FAV_ADD_FAIL
Fail to add favorite

#TV_SCREEN_CAPTURE_INFO
Screen Capture Information

#TV_SCREEN_CAPTURE_DONE
Screen Capture Done.

#TV_SCREEN_CAPTURE_FAIL
Screen Capture Failed.

#TV_SCREEN_CAPTURE_WAIT
Now Creating Screen Image...

#TV_DISP_FULLSCREEN
Full Screan

#TV_DISP_LETTERBOX
Letter Box

#TV_DISP_PILLARBOX
Pillar Box

#TV_DISP_PANSCAN
Pan & Scan

#TV_CAMD_START_STOP
Start/Stop

#TV_CAMD_RESTART_ALL
Restart All
#TV_CI_PRIORITY_RECORD
CI give priority to record

#TV_CI_PRIORITY_PLAY
CI give priority to play

#TV_WARNING_TIMESHIFT
Recording and timeshift used at the same time, the recording files can be wrong.
Do you want to stop the timeshift?

#TV_SELECT_LANGUAGE
Select Language
#TV_TEXT_FILE_VIEWER
Text File Viewer
#TV_FILE_PATH
File Path
#TV_STREAMING_LIST
Streaming

#TV_STREAMER
Streaming

#TV_IP
IP

#TV_PORT
Port

#TV_BUFFER_SIZE
Buffer Size

#TV_DURATION
Duration

#TV_WARNING_STREAMING
Do you want to stop the Streaming?﻿

#TV_WARNING_CHANGE_CH_STREAMING
Currently streaming ...
Changing channel will stop the current streaming
Would you like to change the channel?

#TV_INFO_USE_BOOKMARK
Bookmark özelliğini istiyor musunuz?
﻿﻿
