#BOOT_FIRST_SETUP_MESSAGE
"為了提供高清晰度節目，需要收集一些
用戶資訊。請選擇下列三項之一："
#BOOT_TV_TYPE_COMMON_TV
普通電視
#BOOT_TV_TYPE_DIGITAL_TV
數位電視
#BOOT_TV_TYPE_FULL_HD_TV
超高清電視
#BOOT_FIRST_CAUTION
注意
#BOOT_FIRST_CAUTION_MESSAGE
"如果錯誤選擇電視資訊，則可能看不到畫面。
只要稍等一會兒，則將恢復到原狀態畫面。"
#BOOT_POPUP_MSG_SETUP_SUPPORT
"已設置畫面。
要保存當前設置嗎？"
#AUTH_INTERNET_SETUP
網路設置
#AUTH_INTERNET_SETUP_MESSAGE
"為了正常使用，需接受用戶認證，
並進行網路設置。"
#AUTH_INTERNET_SETUP_SUCCESS
網路設置成功
#AUTH_INTERNET_SETUP_SUCCESS_MESSAGE
已成功設置網路。
#AUTH_WHETHER_INTERNET_MEMBER_OR_NOT
是否網路會員
#AUTH_WHETHER_INTERNET_MEMBER_OR_NOT_MESSAGE
"網上加入會員者優先使用機頂盒。
您是網上加入會員嗎？"
#AUTH_RRN_INPUT_TITLE
輸入身份證號
#AUTH_RRN_INPUT_MESSAGE
請輸入身份證號
#AUTH_RRN_TITLE_TXT
身份證號（13位數字）
#AUTH_MEMBER_INFO_CONFIRM_TITLE
確認資訊
#AUTH_MEMBER_INFO_CONFIRM_MESSAGE
您的資訊正確嗎？
#AUTH_MEMBER_INFO_NAME
姓名
#AUTH_MEMBER_INFO_NAME_HANGUL
姓名（韓文）
#AUTH_MEMBER_INFO_ID
ID
#AUTH_MEMBER_INFO_TEL_NUM
電話號碼
#AUTH_MEMBER_INFO_RRN
身份證號
#AUTH_MEMBER_INFO_ERROR_TITLE
資訊錯誤
#AUTH_MEMBER_INFO_ERROR_MESSAGE
未發現與輸入的身份證號一致的會員資訊。
#AUTH_MEMBER_INFO_INPUT_ERROR_TITLE
輸入錯誤
#AUTH_MEMBER_INFO_INPUT_ERROR_MESSAGE_01
"您輸入的身份證號不正確。
請輸入正確的身份證號。"
#AUTH_MEMBER_INFO_INPUT_ERROR_MESSAGE_02
"該身份證號已被其他人使用。
如有疑問，請撥打1566-5785聯繫。"
#AUTH_MEMBER_INFO_INPUT_ERROR_MESSAGE_03
"身份證號輸入錯誤。
請正確輸入。"
#AUTH_MEMBER_JOINING_TITLE
加入會員
#AUTH_MEMBER_JOINING_AGREEMENT
同意以上“條款入政策”。
#AUTH_MEMBER_JOINING_MESSAGE
正在處理Celrun電視會員加入申請。
#AUTH_MEMBER_JOINING_INPUT_CONFIRM_TITLE
確認輸入
#AUTH_MEMBER_JOINING_INPUT_CONFIRM_MESSAGE
該身份證號可以使用。
#AUTH_MEMBER_REGISTER_COMPLETION_TITLE
會員登記完畢
#AUTH_MEMBER_REGISTER_COMPLETION_MESSAGE
您已被登記為Celrun電視會員。
#AUTH_AUTHENTICATION_COMPLETION_TITLE
會員認證完畢
#AUTH_AUTHENTICATION_COMPLETION_MESSAGE
Celrun電視認證已結束。
#AUTH_MEMBER_JOINING_FAILURE_TITLE
會員加入失敗
#AUTH_MEMBER_AUTH_FAILURE_TITLE
會員認證失敗
#AUTH_MEMBER_JOINING_AUTHENTICATION_FAILURE_ERROR_CODE
錯誤密碼
#AUTH_MEMBER_JOINING_AUTHENTICATION_FAILURE_MESSAGE
若有疑問，請撥打1566-5787聯繫。
#AUTH_WAITING_MESSAGE
請稍等一會兒。
#AUTH_MEMBER_JOINING_BUTTON_LABEL_REAL_NAME_CONFIRM
確認實名
#AUTH_MEMBER_JOINING_LABEL_ZIP_CODE
郵遞區號
#AUTH_MEMBER_JOINING_BUTTON_LABEL_ZIP_CODE_SEARCH
郵遞區號查詢
#AUTH_ZIPCODE_SEARCHING_GUIDE
請輸入想查找的洞、面、邑名稱。
#AUTH_ZIPCODE_SEARCHING_EXAMPLE
例如）良才洞、可樂洞
#AUTH_ZIPCODE_SEARCHING_SEARCHING
搜索
#AUTH_MEMBER_JOINING_LABEL_ADDRESS
地址
#AUTH_MEMBER_JOINING_LABEL_DETAIL_ADDRESS
詳細地址
#AUTH_MEMBER_JOINING_LABEL_CELLULAR_PHONE_NUMBER
手機號碼
#AUTH_MEMBER_JOINING_MESSAGE_CELLULAR_PHONE_NUMBER
請在輸入手機號碼時，只輸入數位，而不要輸入“-”。
#AUTH_INTERNET_CONNECTION_ERROR_TITLE
網路連接錯誤
#AUTH_INTERNET_CONNECTION_ERROR_MESSAGE_01
"未連接網路。
請先檢查後，重新輸入。"
#AUTH_INTERNET_CONNECTION_ERROR_MESSAGE_02
"網路連接已斷開。
請先檢查設置後，重新輸入。"
#AUTH_TV_CHANNEL_SEARCH_TITLE
搜索頻道
#AUTH_TV_CHANNEL_SEARCH_MESSAGE_START
開始搜索電視頻道
#AUTH_TV_CHANNEL_SEARCH_MESSAGE_SEARCHING
正在搜索電視頻道
#AUTH_TV_CHANNEL_SEARCH_BTN_LABEL_PUBLIC
搜索天波
#AUTH_TV_CHANNEL_SEARCH_BTN_LABEL_CABLE
搜索電纜
#AUTH_TV_CHANNEL_SEARCH_BTN_LABEL_END
搜索結束
#AUTH_TV_CHANNEL_SEARCH_BTN_LABEL_ABORT
搜索停止
#AUTH_START_MENU_BTN_LABEL_FUNC_INTRO
功能介紹
#AUTH_START_MENU_BTN_LABEL_SERVICE_START
開始服務
#AUTH_START_MENU_BTN_LABEL_REMOCON_USAGE
遙控器使用方法
#AUTH_FAILED_TO_CONNECT_SERVER
伺服器連接失敗
#AUTH_UPGRADE_SYSTEM_TITLE
已做好更新準備
#AUTH_UPGRADE_SYSTEM_CONTEXT
要把系統更新為最新版本嗎？
#AUTH_GUESTMODE_TITLE
要開始用戶認證嗎？
#AUTH_GUESTMODE_LEFT_BUT
是，現在開始認證。
#AUTH_GUESTMODE_RIGHT_BUT
不，以後再進行認證。
#AUTH_GUESTMODE_DOWN1
未連接網路的用戶請選擇”不，以後再進行認證。”
#AUTH_GUESTMODE_DOWN2
根據用戶是否選擇認證，決定可否使用電視門戶服務。
#AUTH_GUESTMODE_DOWN3
在服務試用期間則不管選擇認證與否，都可以使用。
#AUTH_GUESTMODE_DOWN4
在Celrun電視使用中，任何時候都可以通過設置功能表進行用戶認證。
#AUTH_SETUP_CONNECT_FAIL
連接失敗！請重試。
#AUTH_SEARCHING
正在搜索
#AUTH_CHANNEL_SCAN_ERROR1
"未能正常調出頻道資訊。
請重試頻道搜索。"
#AUTH_CHANNEL_SCAN_ERROR2
"信號較弱。
請先檢查天線連接狀態後，重新搜索頻道。"
#AUTH_CHANNEL_CHECKING
"模擬節目因受其特點影響，
畫質可能較差。"
#AUTH_DIGITAL_CHANNEL
디지털 채널
#AUTH_ANALOG_CHANNEL
아날로그 채널(옵션)
#AUTH_CHANNEL_SEARCH_SELECT
TV채널 검색 선택
#AUTH_UPDATING
업그레이드를 준비중입니다.
약 15초 후 업그레이드 화면이 등장합니다.
전원을 끄지마세요.