#SPY_POWER_OFF
Wyłączanie...

#SPY_MUTE_ON
Mute

#SPY_SERVER_ERROR
Błąd Serwera

#SPY_NETWORK_ERROR
Sieć rozłączona

#SPY_Q_RESERVE_REC_CONF
Rezerwacja nagrywania w tym czasie już istnieje.
Czy chcesz nagrać zarezerwowany program?
(Bieżące nagrywanie zostanie zatrzymane)

#SPY_Q_RESERVE_VIEW_CONF
Rezerwacja oglądania w tym czasie już istnieje.
Czy chcesz oglądać zarezerwowany program?
(Bieżące nagrywanie zostanie zatrzymane)

#SPY_REC_COMPLETE
Zakończono nagrywanie

#SPY_RECORD_FILELIST_SHORT
Nie można już nagrywać
Usuń nieużywane nagrania.
(Możesz zapisać maksymalnie 30 pozycji)

#SPY_RESERV_PLAY
Rezerwacje oglądania

#SPY_Q_PLAY
Czy rozpocząć odtwarzanie?

#SPY_RESERV_RECORD
Zarezerwowane nagrania

#SPY_Q_RECORD
Czy rozpocząć nagrywanie?

#SPY_RECORD_NO_SPACE
Brak miejsca na dysku.
Nagrywanie nie jest możliwe.
Usuń nieużywane pliki.

#SPY_REST_TIME
Pozostający czas

#SPY_WARNING_MENU_RECORDING
Trwa nagrywanie...
Jeżeli wejdziesz w menu, nagrywanie zatrzyma się.
Chcesz wejść w menu?

#SPY_WARNING_CHANGE_CH_STREAMING
Currently streaming ...
Changing channel will stop the current streaming
Would you like to change the channel?
﻿﻿
