#MOVIE_MENU1_LIST_VIEW
مشاهدة اللائحة

#MOVIE_MENU1_LIST_ADD
إضافة إلى اللائحة

#MOVIE_MENU1_PLAY_MODE
تحديد طريقة العرض

#MOVIE_MENU1_MULTI_SOUND
إختيار الصوت

#MOVIE_MENU1_AUDIO
صوت

#MOVIE_MENU1_CAPTION
عنوان

#MOVIE_MENU1_SCR_CONTROL
التحكم في الشاشة

#MOVIE_MENU1_SCR_SETUP
تهيئة الفديو

#MOVIE_MENU1_SND_CONTROL
تهيئة الصوت

#MOVIE_SEC_SLOW
ثوانى. بطيئ

#MOVIE_SEC_FAST
ثوانى. سريع

#MOVIE_SEC
ثوانى

#MOVIE_CAP_SYNC_CONT
تزامن مع العناون الفرعية

#MOVIE_CAP_SYNC_SUBTITLE

للتأكيد. OK تغيير التزامن مع العناون الفرعية بالضغط على الزرالأيمن و الأيسرثم

#MOVIE_CAP_SYNC_SLOW
بطيئ

#MOVIE_CAP_SYNC_FAST
سريع

#MOVIE_SCR_BRIGHT_PLUS
واضح جدا

#MOVIE_SCR_BRIGHT_DARK
مضغوط جدا

#MOVIE_CAP_POS
إستعمال الزر أعلى/ أسفل/ يمين/ يسار

#MOVIE_CAP_POS1
تغيير وضع العناون الفرعية

#MOVIE_CAP_SIZE
إستعمال الأزرار أعلى/ أسفل ل

#MOVIE_CAP_SIZE1
تغيير حجم العناون الفرعية

#MOVIE_PLAYMODE_ONCE
قرائة فقط

#MOVIE_PLAYMODE_REP
إعادة

#MOVIE_CAP_GETTING
بحث

#MOVIE_CAPTION_POS
موضع

#MOVIE_CAPTION_SIZE
حجم

#MOVIE_CAPTION_VIEW
عرض

#MOVIE_CAPTION_SYNC
تزامن

#MOVIE_CAPTION_LANG
لغة

#MOVIE_BRIGHTNESS
إضائة

#MOVIE_SATURATION
إشباع

#MOVIE_CONTRAST
تباين

#MOVIE_HUE
فارق

#MOVIE_ZOOM
زوم

#MOVIE_SCRSETUP_NORMAL_NORMAL
كامل

#MOVIE_SCRSETUP_NORMAL_WIDE
تلقائي

#MOVIE_SCRSETUP_WIDE_NORMAL
كامل

#MOVIE_SCRSETUP_WIDE_WIDE
تلقائي

#MOVIE_LANG_LOCATION
وضع تلقائي

#MOVIE_LANG_CONTROL
تغيير الوضع

#MOVIE_LANG_SIZE
حالة عادية

#MOVIE_SIZE_CONTROL
ضبط الحجم

#MOVIE_LANG_APPEAR
عرض

#MOVIE_LANG_DISAPPEAR
إظهار

#MOVIE_SYNC_INIT
تزامن تلقائي

#MOVIE_SYNC_CONTROL
إظهار التزامن
#MOVIE_LANG_BOTH
تعيين كلي
#MOVIE_LANG_KOREAN
كورية
#MOVIE_LANG_ENGLISH
إنجليزية
#MOVIE_LANG_NOTHING
ليست هناك عناون فرعية
#MOVIE_INIT
تلقائي

#MOVIE_CONTROL
تحكم

#MOVIE_SELECT_ALL
تعيين كلي

#MOVIE_DESELECT_ALL
إلغاء كلي

#MOVIE_DELECT_CHOSEN
حدف ماهومعين

#MOVIE_DELETE_ALL
حدف كلي

#MOVIE_SCR_BRIGHTNESS
إظهار الإضاءة

#MOVIE_BRIGHTNESS_CONTROL

للتفعيل OK إظهار الإضاءة بالضغط على الزر يمين/يسار ثم

#MOVIE_BRIGHTNESS_DARK
خفظ
#MOVIE_BRIGHTNESS_LIGHT
رفع
#MOVIE_SCR_SATURATION
ضبط الإشباع

#MOVIE_SATURATION_CONTROL
للتفعيل OK إظهار الإشباع بالضغط على الزر يمين/يسار ثم

#MOVIE_SATURATION_DARK
خفظ

#MOVIE_SATURATION_LIGHT
رفع

#MOVIE_SCR_CONTRAST
رفع التحكم

#MOVIE_CONTRAST_CONTROL

للتفعيل  OK إظهار الإضاءة بالضغط على الزر يمين/يسار ثم

#MOVIE_CONTRAST_DARK
خفظ

#MOVIE_CONTRAST_LIGHT
رفع

#MOVIE_SCR_HUE
ضبط الفارق

#MOVIE_HUE_CONTROL

للتفعيل  OK رفع الضبط بالضغط على الزر ر يمين/يسارثمر

#MOVIE_HUE_DARK
 - فارق

#MOVIE_HUE_LIGHT
 + فارق

#MOVIE_SCR_ZOOM
ضبط الزوم

#MOVIE_ZOOM_CONTROL

للتفعيل  OK  ضبط الزوم بالضغط على الزر ر يمين/يسارثمر

#MOVIE_ZOOM_DARK
خفظ

#MOVIE_ZOOM_LIGHT
رفع

#MOVIE_CAPTION
لتفعيل الملفات الفرعيةOK إضغط علىإضغط على 

#MOVIE_BE_DELETED_ALL
مسح كلي

#MOVIE_BE_NOT_CHOSEN
لا يوجد تعيين

#MOVIE_NOT_SUPPORT
غير متحمل

#MOVIE_NOT_SUPPORT_FUNTION
خدمات غير مدمجة

#MOVIE_STORE
حفظ

#MOVIE_FILEINFO
معلومات عن الملف

#MOVIE_VIDEOINFO
 : شكل

#MOVIE_FILESIZE
 : حجم

#MOVIE_DURATIONTIME
: مدة

#MOVIE_AUDIOINFO
: معلومات عن الصوت

#MOVIE_INFOVIDEDIOINFO
:معلومات عن الفديو

#MOVIE_PLAYLIST
عرض لائحة المقروئات

#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV3CP
[WMV3] نوع معقد الترميز غير متحمل

#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV3SPRITE
[WMV3] وضع معقد الترميز غير متحمل

#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV3BETA
[WMV3] الترميز التجريبي ترميز غير متحمل

#MOVIE_NOT_SUPPORT_DIVX3_SIZE
[MP43] تصميم غير متحمل

#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV1
[WMV1] ترميز غير متحمل
#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV2
[WMV2] ترميز غير متحمل
#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV4
[WMV4] ترميز غير متحمل
#MOVIE_NOT_SUPPORT_MP4S
[MP4S] ترميز غير متحمل
#MOVIE_NOT_SUPPORT_MP42
[MP42] ترميز غير متحمل
#MOVIE_NOT_SUPPORT_M4S2
[M4S2] ترميز غير متحمل

#MOVIE_NOT_SUPPORT_ASF_SEEK
[ASF] طريقة لبحت غير متحملة

#MOVIE_NOT_SUPPORT_ASF_SMALL_SIZE_SEEK
[ASF] طريقة البحت غير متحملة لملف ذو حجم صغير

#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMAPRO_SEEK
[WMAPRO] طريقة البحت غير متحملة لهذا الترمي

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MSMPEG4VI
[MSMPEG4VI] CODEC PAS SUPPORTE

#MOVIE_NOT_SUPPORT_AVI_MP42
[MP42] ترميز غير متحمل
#MOVIE_NOT_SUPPORT_AVI_RW
[AVI]  غير متحمل RW 

#MOVIE_NOT_SUPPORT_AVI_FMP4
[FMP4]  غير متحمل  FMP4 
#MOVIE_NOT_SUPPORT_AVI
[AVI] ترميز غير معروف

#MOVIE_NOT_SUPPORT_AVI_TRICK
[AVI] TRICK محتوى غير متحمل ليس هناك وضع 

#MOVIE_NOT_SUPPORT_AVI_SMALL_SIZE_SEEK
[AVI] طريقة البحت غير متحملة لملف ذو حجم صغير
#MOVIE_NOT_SUPPORT_MKV
[MATROSKA] ترميز غير معروف

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MKV_TRICK
[MATROSKA]  TRICK محتوى غير متحمل للوضع
 
#MOVIE_NOT_SUPPORT_MKV_SMALL_SIZE_SEEK
[MATROSKA] طريقة البحت غير متحملة للملفات ذات الحجم الصغير


#MOVIE_NOT_SUPPORT_MP4
[MP4] ترميز غير معروف

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MP4_TRICK
[MP4]  TRICK محتوى غير متحمل للوضع

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MP4_SMALL_SIZE_SEEK
[MP4]طريقة البحت غير متحملة للملفات ذات الحجم الصغير

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MPEG
[MPEG] ترميز غير معروف
#MOVIE_NOT_SUPPORT_MPEG_TRICK
[MPEG] TRICK محتوى غير متحمل للوضع

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MPEG_SMALL_SIZE_SEEK
[MPEG] طريقة البحت غير متحملة للملفات ذات الحجم الصغير

#MOVIE_MKV_BROKEN_FILE
[MATROSKA] ملف مكسورأو  لايمكن قراءته

#MOVIE_DISP_DEFUALT_43
 (4/3) تكبير الشاشة

#MOVIE_DISP_WIDE_169
 (16/9) تلقائي

#MOVIE_DISP_DEFUALT_169
 (16/9) تكبير الشاشة

#MOVIE_DISP_NORMAL_43
(4/3) تلقائي

#MOVIE_SETUP_OK
تبديلات مقبولة
#MOVIE_SETUP_OK2
تبديلات مقبولة

#MOVIE_CHANNEL_DEL_COMPLETE
تم الحدف
#MOVIE_WAITING_MESSAGE
.... إنتظر من فضلك

#MOVIE_WAITING_BOOKMARK
هل تريد أن تحصل على اشارة مرجعيه للفعل؟

#MOVIE_DVD_MOVE
نقل
#MOVIE_DVD_TITLE
عنوان

#MOVIE_DVD_CHAPTER
فقرة

#MOVIE_LANG_SUBTITLE1
عنوان فرعي1

#MOVIE_LANG_SUBTITLE2
2عنوان فرعي

#MOVIE_SUBTITLE_COLOR
لون

#MOVIE_SELECT_COLOR
إختياراللون 

#SCRSETUP_FULLSCEEN
تكبير كلي للشاشة

#SCRSETUP_LETTERBOX
حروف مربعة

#SCRSETUP_PILLARBOX
مربعات عمودية

#SCRSETUP_PANSCAN
الواجهة و الفحص

#MOVIE_SUBTITLE_LIST
لائحة الملفات الفرعية

#MOVIE_AUDIO_LIST
لائحةالصوتيات

#MOVIE_MENU1_VFD_TIME
VFD زمن

#MOVIE_MENU2_VFD_PLAY
زمن الإشتغال

#MOVIE_MENU2_VFD_REMAIN
الوقت المتبقي
#MOVIE_MENU1_TIME_SEEK
زمن الطلب

#MOVIE_TIME_SEEK_TITLE
وقت التدخل

#MOVIE_TIME_SEEK_TEXT

للتفعيل OK وقت التدخل باستعمال أزراررقمية إضغط على

#MOVIE_USE_CAPTION
شرح كشف الملفات,
هل تريد استخدام التوضيحات؟

#MOVIE_MAKE_INDEX
Do you want to make index?
(It will be posible trick mode more fluid.)
