#SPY_POWER_OFF
Isključivanje

#SPY_MUTE_ON
Isključivanje tona

#SPY_SERVER_ERROR
Greška na serveru

#SPY_NETWORK_ERROR
Mreža isključena

#SPY_Q_RESERVE_REC_CONF
Postoji rezervisan proegram za snimanje.
Da li želite da snimate rezervisani program?
(Trenutno snimanje će biti prekinuto)

#SPY_Q_RESERVE_VIEW_CONF
Postoji rezervisan program za prikazivanje.
Da li želite da pogedate rezervisan program.
(Trenutno snimanje će biti prekinuto)

#SPY_REC_COMPLETE
Snimanje dovršeno

#SPY_RECORD_FILELIST_SHORT
Ne mogu da snimam dalje.
Molim obrišite nekorišćene datoteke. 
(Max 30 datoteka može biti snimljeno)

#SPY_RESERV_PLAY
Rezervisan prikaz

#SPY_Q_PLAY
Da li želite da prikažete?

#SPY_RESERV_RECORD
Rezervisano snimanje

#SPY_Q_RECORD
Da li želite da počnete snimanje?

#SPY_RECORD_NO_SPACE
Nema dovoljno mesta za snimanje. 
Nemogu da nastavim snimanje. 
Molim obrišite nekorišćene datoteke.

#SPY_REST_TIME
Preostalo vreme

#SPY_WARNING_MENU_RECORDING
Currently recording ...
If you change the menu recording will be stopped.
Do you want to change the menu?


#SPY_WARNING_CHANGE_CH_STREAMING
Currently streaming ...
Changing channel will stop the current streaming
Would you like to change the channel?
﻿﻿
