#TVMNGR_Q_RESERVE_REC_CONF
Postoji rezervisan proegram za snimanje.
Da li želite da snimate rezervisani program?
(Trenutno snimanje će biti prekinuto)

#TVMNGR_Q_RESERVE_VIEW_CONF
Postoji rezervisan program za prikazivanje.
Da li želite da pogedate rezervisan program.
(Trenutno snimanje će biti prekinuto)

#TVMNGR_REC_COMPLETE
Snimanje dovršeno

#TVMNGR_RECORD_FILELIST_SHORT
Ne mogu da snimam dalje.
Molim obrišite nekorišćene datoteke.
(Max 30 datoteka može biti snimljeno)

#TVMNGR_RESERV_PLAY
Rezervisan prikaz

#TVMNGR_Q_PLAY
Želite li da prikažete?

#TVMNGR_RESERV_RECORD
Rezervisano snimanje

#TVMNGR_Q_RECORD
Zelite li da pokrenete snimanje?

#TVMNGR_RECORD_NO_SPACE
Nema dovoljno mesta za snimanje. 
Nemogu da nastavim snimanje. 
Molim obrišite nekorišćene datoteke.

#TVMNGR_REST_TIME
Preostalo vreme

#TVMNGR_SLEEP_MSG
sleepmode in 10 seconds

#TVMNGR_UPDATE_CHECK_MSG
The latest version has been released.
If on recording, recording will be canceled.
Move to 'Setup' menu in 10 seconds.
