#SETUP_INFO
Geräteinformationen
#SETUP_UPGRADE
Aktualisierung
#SETUP_PROGMNG
Programm verwalten
#SETUP_SET_INTERNET
Internet einstellen
#SETUP_SET_FILESERVER
Dateiserver einstellen
#SETUP_AUDIO
Audioausgabe
#SETUP_SET_DISPLAY
Dispaly einstellen
#SETUP_SET_CHANNEL
TV-Kanal einstellen
#SETUP_CERT
Zertifikat einstellen
#SETUP_USESERVICE
Liste der gekauften Dienste
#SETUP_SWVERSION
S/W Version
#SETUP_LAST_UPGRADE
Letzte Aktualisierung
#SETUP_RESOLUTION
Auflösung
#SETUP_IP
IP Adresse
#SETUP_INTERNET_SP
Internet Serviceprovider
#SETUP_INTERNET_STATUS
Internetstatus
#SETUP_MAC_ADDRESS
Physikalische Mac Adresse
#SETUP_TOTAL_AMOUNT
Speicherkapazität
#SETUP_EMPTY_AMOUNT
Freier Speicherkapazitaet
#SETUP_USED_SPACE
Belegter Speicher
#SETUP_EMPTY_SPACE
Freier Speicher
#SETUP_VER
Ver
#SETUP_GOOD
Gut
#SETUP_SYSTEM_INFO
Systeminformation
#SETUP_CHANNEL_INFO
Kanalinformation
#SETUP_CURRENT_VER
Aktuelle Version
#SETUP_UPGRADE_DATE
Aktualisierungsdatum
#SETUP_NEW_RECV
Neuerhalten
#SETUP_INSTALL_PROGRAM
Installierte Programme
#SETUP_NEW_PROGRAM
Neues Programm
#SETUP_SIZE
Größe
#SETUP_LAST_USED_DATE
Datum der letzen Nutzung
#SETUP_PROGRAM_IS
_ Programme sind vorhanden.
#SETUP_NETWORK
Netzwerk
#SETUP_WIRELESS
Kabelloses Netzwerk
#SETUP_NO_WIRELESS_NETWORK
Kein kabelloses Netzwerk gefunden
#SETUP_WIRELESS_NAME
Name des kabebllosen Netzwerks
#SETUP_SET_WIRELESS
Kabelloses Netzwerk einstellen
#SETUP_WIRELESS_USE_KEY
Kabelloses Netzwerk: Verschlüsselung muss benutzt werden
#SETUP_SET_WIRELESS_KEY
Netzwerkschlüssel einstellen
#SETUP_ENCRYPT_LEVEL
Kodierungsgrad
#SETUP_ENCRYPT
Veschlüsselung
#SETUP_NONE
Kein
#SETUP_64BIT
64bit
#SETUP_128BIT
128bit
#SETUP_ENCRYPT_TEXT
Verschlüsselter Text
#SETUP_USE_ENCRYPT
Text verschlüsseln
#SETUP_SELECT_KEY
Schlüssel auswählen
#SETUP_INPUT_KEY
Schlüssel eingeben
#SETUP_KEY
Schlüssel
#SETUP_USE_KEY
WEP Schlüssel benutzen
#SETUP_REMAIN_CHAR_COUNT
Übrige Zeichen
#SETUP_SET_PASSWORD
Passwort einstellen
#SETUP_CONNECT
Verbinden
#SETUP_WIRED
Kabelnetzwerk
#SETUP_DHCP_IP
DHCP
#SETUP_STATIC_IP
Statische IP Adresse
#SETUP_SET_IP
IP Adresse einstellen
#SETUP_IP_ADDRESS
IP Adresse
#SETUP_SUBNET
Subnetz
#SETUP_GATEWAY
Gateway
#SETUP_DNS
DNS
#SETUP_CHECK_SPEED
Tempo prüfen
#SETUP_START_CHECK
Test starten
#SETUP_MBPS
Mbps
#SETUP_INTERNET
Internet
#SETUP_HANAFOS
HANAFOS
#SETUP_ETC
etc.
#SETUP_WORKGROUP
Arbeitsgruppe
#SETUP_SERVER_NAME
Name des Servers
#SETUP_ACCOUNT
Account
#SETUP_PASSWORD
Passwort
#SETUP_EXEC
Ausführen
#SETUP_OUTPUT_TYPE
Output Typ
#SETUP_DIGITAL
Digital
#SETUP_ANALOG
Analog
#SETUP_480I
480i
#SETUP_480P
480p
#SETUP_720P
720p
#SETUP_1080I
1080i
#SETUP_TV_TYPE
Fernsehnorm
#SETUP_ALL
Alle
#SETUP_PUBLIC
Öffentlich
#SETUP_CABLE
Kabel
#SETUP_CHANNEL_SCAN
Kanal scannen
#SETUP_CHANNEL_NAME
Name des Kanals
#SETUP_CHANNEL_NUM
Kanalnummer
#SETUP_CHANNEL_EXCEPT
Kanal ausschließen
#SETUP_CHANNEL_INCLUDE
Kanal einschließen
#SETUP_FIND_CHANNEL
_ Kanäle wurden gefunden
#SETUP_NO_CHANNEL
Kein Kanal wurde gefunden.
#SETUP_CONFIRM_CERT
Zertifikat bestätigen
#SETUP_INPUT_CERT
Geben Sie die 4 stellige Zertifikatnummer ein.
#SETUP_WRONG_CERTIFICATE_NO
Die Zertifikatnummer ist falsch. Geben Sie diese noch mal ein.
#SETUP_USE_SERVICE_LIST
Liste der benutzten Deinste
#SETUP_DETAIL
Detail
#SETUP_AMOUNT
Betrag
#SETUP_TOTAL
Gesamtsumme
#SETUP_COUNT
Anzahl
#SETUP_WON
€
#SETUP_YOUR
Ihr
#SETUP_LAST_2_MONTHS
Während der vergangenen zwei Monate   
#SETUP_CHARGED_SERVICE
Kostenpflichtiger Dienst
#SETUP_CHARGED_SERVICE_LIST
"Liste der benutzen, kostenpflichtigen Dienste"
#SETUP_Q_UPGRADE_SYSTEM
Möchten Sie das System aktualisieren?
#SETUP_UPGRADING_SYSTEM_WAIT
Das System wird aktualisiert. Bitte warten Sie.
#SETUP_ALREADY_UPGRADED
Das System wurde schon aktualisiert.
#SETUP_Q_UPGRADE_CHANNEL
Möchten Sie die Kanäle aktualisieren?
#SETUP_UPGRADING_CHANNEL
Kanäle werden aktualisiert. Bitte warten Sie.
#SETUP_SYSTEM_UPGRADE_COMPLETED
Das System wurde aktualisiert.
#SETUP_CHANNEL_UPGRADE_COMPLETED
Kanäle wurden aktualisiert.
#SETUP_PATCH_ING
Aktualsierung wird ausgeführt.
#SETUP_PATCH_FAIL
Aktualisierung ist fehlgeschlagen.
#SETUP_INPUT_CHANNEL_NUMBER
Geben Sie eine neue Kanalnummer zum Hinzufügen ein.
#SETUP_SELECTED_PROGRAM
1 Programm wurde ausgewählt. Möchten Sie das Programm entfernen?
#SETUP_SELECTED_TV_CHANNEL
_ Kanäle wurden ausgewählt
#SETUP_CHANNEL_INCLUDE_CONFIRM
Möchten Sie den Kanal hinzufügen?
#SETUP_CHANNEL_EXCEPT_CONFIRM
Möchten Sie den Kanal entfernen?
#SETUP_CHANNEL_INCLUDE_ING
Der kanal wird hinzugefügt….
#SETUP_CHANNEL_EXCEPT_ING
Der kanal wird entfernt….
#SETUP_Q_DELETE
Entfernen?
#SETUP_DELETING
Entfernung läuft
#SETUP_DELETED
Wurde entfernt.
#SETUP_Q_ADD
Hinzufügen?
#SETUP_ADDING
Hinzufügung läuft…
#SETUP_ADDED
Wurde eingefügt.
#SETUP_CONNECTING
Verbindung wird herstellt….
#SETUP_SEARCHING
Suchen…
#SETUP_SETUP_COMPLETED
Einstellung erfolgt.
#SETUP_SETUP_CONNECT_FAIL
Verbindung fehlgeschlagen! Bitte versuchen Sie es noch mal.
#SETUP_SETUP_COMPLETED_ROLLBACK
"Einstellung erfolgt. Wenn Sie nicht bestätigen, wird die Einstellung rückgängig gemacht."
#SETUP_USER_ACCOUNT
User ID
#SETUP_USER_ADDRESS
Adresse
#SETUP_CERTIFICATE_NO
Zertifikatnummer
#SETUP_BLOCK_CHILDREN
Kindersicherung
#SETUP_ADULT_MENU
Menü für Erwachs.
#SETUP_ADULT_CERTIFICATE
Bestä. durch Erwachs.
#SETUP_PAY_CERTIFICATE
Kaufbeleg
#SETUP_USE
Benutzen
#SETUP_NO_USE
Nicht benutzen
#SETUP_SHOW
Anzeigen
#SETUP_HIDE
Nicht anzeigen
#SETUP_INPUT_CHANGE_CERT_NO
Geben Sie die Zertifikatnummer zur Änderung ein.
#SETUP_CHANGED
Wurde geändert.
#SETUP_CHANGE
Ändern
#SETUP_WARNING_AFTER_INSTALL_PROGRAM
"Wenn das Programm installiert wird, kann das System instabil werden. Möchten Sie es trotztem installieren?"
#SETUP_DISP_TYPE
Fernsehnorm
#SETUP_DISP_NORMAL
Normalbild
#SETUP_DISP_WIDE
Breitbild
#SETUP_DISP_DEFUALT_43
Standard 4:3
#SETUP_DISP_WIDE_169
Breitbild 16:9
#SETUP_DISP_DEFUALT_169
Standard 16:9
#SETUP_DISP_NORMAL_43
Normal 4:3
#SETUP_INIT_FACTORY
Auf Werkseinstellungen zuückgesetzt
#SETUP_INIT_AUTH
Initiale Authentifikation abgeschlossen
#SETUP_INIT_HDD
Initiale Interneteinstellung abgeschlossen
#SETUP_INIT_INTERNET
Einstellung für Internet initialisiert.
#SETUP_FILE_SERVER_RUN_FAIL
Betrieb des Fileservers ist fehlgeschlagen
#SETUP_FILE_SERVER_RUN_ING
Fileserver ist gestartet.
#SETUP_SYSTEM_AMOUNT
Systemkapazität
#SETUP_INTERNET_UNPLUG
Kabel ist nicht verbunden.
#SETUP_INTERNET_SETTING
Einstellung wird durchgeführt….
#SETUP_INTERNET_CHECKING
Status überprüfen.
#SETUP_INTERNET_CONNECTION
OK (Verbindung hergestellt)
#SETUP_INTERNET_ERROR_SETTING
Einstellungsfehler
#SETUP_CHECK_SPEED_STOP
Stopp des Tests
#SETUP_CHECK_SPEED_STOPED
Geschwindigkeitstest stoppen
#SETUP_CHECK_SPEED_FAILED
Geschwindigkeitstest ist fehlgeschlagen.
#SETUP_SELECTED_TV_CHANNEL_FAIL
Kanal ist nicht ausgewählt.
#SETUP_DELETED_TV_CHANNEL_FAIL
Es können nicht alle Kanäle ausgeschlossen werden.
#SETUP_SETTINGS
Einstellungen
#SETUP_CHANNEL_SCAN_ERROR1
Aufruf der Kanalinformation ist fehlgeschlagen. Versuchen Sie das Scannen der Kanäle noch mal.
#SETUP_CHANNEL_SCAN_ERROR2
Signal ist zu schwach. Überprüfen Sie die Anschlüsse und versuchen Sie das Scannen der Kanäle noch mal.
#SETUP_STOP
Stopp
#SETUP_CHANNEL_SCANNING
Kanal wird gesucht….
#SETUP_NOT_SUPPORT_FUNTION
Funktion wird nicht unterstützt
#SETUP_LANGUAGE
Sprache/Zeit einstellen
#SETUP_SELECT_LANGUAGE
Sprache auswählen
#SETUP_KOREAN
Koreanisch
#SETUP_GMT_SEOUL
(GMT+09:00) Seoul
#SETUP_SELECT_GMT
GMT auswählen
#SETUP_ENGLISH
Englisch
#SETUP_CHINA
Chinesisch
#SETUP_JAPAN
Japanisch
#SETUP_FRANCE
Französisch
#SETUP_TURKEY
Türkisch
#SETUP_MOGILIA
Mongolisch
#SETUP_GMTM12
(GMT-12:00) Internationale Datumsgrenze (Western)
#SETUP_GMTM11
"(GMT-11:00) Midway-Inseln, Samoa"
#SETUP_GMTM10
(GMT-10:00) Hawaii
#SETUP_GMTM09
(GMT-09:00) Alaska
#SETUP_GMTM08
"(GMT-08:00) Pacific(USA,Kanada)"
#SETUP_GMTM07
(GMT-07:00) Arizona
#SETUP_GMTM06
(GMT-06:00) Zentralamerika
#SETUP_GMTM05
(GMT-05:00) Indiana(Ost)
#SETUP_GMTM04
(GMT-04:00) Atlantik (Kanada)
#SETUP_GMTM03
"(GMT-03:00) Grönland, Montevideo"
#SETUP_GMTM02
(GMT-02:00) Mittelatlantik
#SETUP_GMTM01
"(GMT-01:00) kapverdische Inseln,Azoren"
#SETUP_GMT000
"(GMT) Dublin, Edinburgh, Lissabon, London"
#SETUP_GMTF01
"(GMT+01:00) Brüssell, Kopenhagen, Madrid, Paris"
#SETUP_GMTF02
"(GMT+02:00) Minsk, Beirut, Windhuk"
#SETUP_GMTF03
"(GMT+03:00) Nairobi, Moskau"
#SETUP_GMTF04
"(GMT+04:00) Baku, Abu Dhabi, Muskat"
#SETUP_GMTF05
"(GMT+05:00) Jekaterinburg, Islamabad"
#SETUP_GMTF06
"(GMT+06:00) Astana,Dhaka, Almaty"
#SETUP_GMTF07
"(GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta"
#SETUP_GMTF08
"(GMT+08:00) Pekibng, Hongkong"
#SETUP_GMTF09
"(GMT+09:00) Seoul, Jakutsk"
#SETUP_GMTF10
"(GMT+10:00) Guam, Port Moresby"
#SETUP_GMTF11
"(GMT+11:00) Magadan, Salomonen"
#SETUP_GMTF12
"(GMT+12:00) Auckland, Wellington, Fidschi"
#SETUP_GMTF13
(GMT+13:00) Nuku'alofa
#SETUP_CHANGE_LANGUAGE
Einstellungen speichern?
#SETUP_REBOOTING_STB
Celrun TV wird neu gestartet
#SETUP_UPGRADING_EPG_START
EPG Aktualisierung gestartet
#SETUP_UPGRADING_EPG
EPG Aktualisierung wird durchgeführt
#SETUP_UPGRADE_EPG_FAIL
EPG Aktualisierung fehlgeschlagen
#SETUP_UPGRADE_EPG_COMPLETED
EPG Aktualisierung beendet
#SETUP_ALREADY_UPGRADED_EPG
EPG Aktualisierung ist schon durchgeführt
#SETUP_SEARCHED_CHANNEL
Gesuchter Kanal
#SETUP_USED_CHANNEL
Benutzter Kanal
#SETUP_CHANNEL_CHECKING
Analoge Sendungen können schlechtere Bildqualität haben
#SETUP_WMAC_ADDRESS
Physikalische Mac Adresse
#SETUP_ANALOG_CHANNEL_ADD
Analogprogramm hinzufügen (Option)
#SETUP_INTERNETSPEED_NOT_CONNECT
Kein Internetanschluss
#SETUP_ALREADY_EXCEPT_CHANNEL
Bereits gelöschtes Programm
#SETUP_ALREADY_ADD_CHANNEL
Bereits vorhandenes Programm
#SETUP_SYSTEM_UPGRADE_WARNING
Upgrade durchführen. Nach ca.
15 Sekunden erscheint das Upgrade-Bild.
Bitte nicht ausschalten. 
#SETUP_CHINA_S
Vereinfachtes Chinesisch
#SETUP_CHINA_T
Traditionelles Chinesisch
#SETUP_FRENCH
Französisch
#SETUP_GERMAN
Deutsch
#SETUP_ANTENNA
Antenne einstellen
#SETUP_AINDEX
Antennenindex
#SETUP_SATELITE
Satelittenname 
#SETUP_LNBFREQ
LNB Frequenz
#SETUP_22KHZ
22KHZ Ton einstellen
#SETUP_VSWITCH
0/12V Schalter
#SETUP_LNBPOWER
LNB Stärke
#SETUP_DISEQC
DiseqC Schalter 
#SETUP_CHANNEL_SEARCH
Programme suchen
#SETUP_SEARCH_MODE
Suchmodus
#SETUP_TPFREQ
TP Frequenz
#SETUP_NET_SEARCH
Scan starten
#SETUP_SID
SID/PID
#SETUP_FTA
FTA
#SETUP_START_SCAN
Suche starten
#SETUP_FREQ
Frequenz
#SETUP_SYMBOL
Zeichenrate
#SETUP_POLAR
Polarization
#SETUP_FEC
FEC
#SETUP_TP_EDIT
SAT/TP Korrektur
#SETUP_TV_SERV
TV-Dienst
#SETUP_RA_SERV
Radio-Dienst
#SETUP_POSITION
Position einstellen
#SETUP_SAT_POSITION
Position
#SETUP_TV
TV
#SETUP_RADIO
Radio
#SETUP_SCRAMBLED
Verschlüsselt
#SETUP_SAVE
Sichern
#SETUP_SAT_SCAN
Satellit scannen
#SETUP_TP_SCAN
TP Scannen
#SETUP_AD_SCAN
Fortgeschrittener Scan
#SETUP_INSTALL
Installation