#MOVIE_MENU1_LIST_VIEW
Wiedergabeliste anzeigen

#MOVIE_MENU1_LIST_ADD
Zur Wiedergabeliste hinzufügen

#MOVIE_MENU1_PLAY_MODE
Wiedergabemodus einstellen

#MOVIE_MENU1_MULTI_SOUND
Multi Audio

#MOVIE_MENU1_AUDIO
Audio

#MOVIE_MENU1_CAPTION
Untertitel

#MOVIE_MENU1_SCR_CONTROL
Anzeigesteuerung

#MOVIE_MENU1_SCR_SETUP
Videoeinstellung

#MOVIE_MENU1_SND_CONTROL
Audiosteuerung

#MOVIE_SEC_SLOW
sec. Langsam

#MOVIE_SEC_FAST
sec. Schnell

#MOVIE_SEC
sec.

#MOVIE_CAP_SYNC_CONT
Untertitel Sync.

#MOVIE_CAP_SYNC_SUBTITLE
Änderung von Untertitel Sync. mit Links/Rechts-Taste.
Einstellungen durch Drücken der OK Taste bestätigen.

#MOVIE_CAP_SYNC_SLOW
langsam

#MOVIE_CAP_SYNC_FAST
schnell

#MOVIE_SCR_BRIGHT_PLUS
Hell

#MOVIE_SCR_BRIGHT_DARK
Dunkel

#MOVIE_CAP_POS
Auf/Ab/Links/Rechts-Taste verwenden

#MOVIE_CAP_POS1
um die Untertitelposition zu ändern

#MOVIE_CAP_SIZE
Auf/Ab-Taste verwenden um

#MOVIE_CAP_SIZE1
die Untertitelgröße zu ändern

#MOVIE_PLAYMODE_ONCE
Einmal wiedergeben

#MOVIE_PLAYMODE_REP
Wiederholen

#MOVIE_CAP_GETTING
Untertitelssuche

#MOVIE_CAPTION_POS
Position

#MOVIE_CAPTION_SIZE
Größe

#MOVIE_CAPTION_VIEW
Ansicht

#MOVIE_CAPTION_SYNC
Sync.

#MOVIE_CAPTION_LANG
Sprache

#MOVIE_BRIGHTNESS
Helligkeit

#MOVIE_SATURATION
Sättigung

#MOVIE_CONTRAST
Kontrast

#MOVIE_HUE
Farbton

#MOVIE_ZOOM
Vergrößern

#MOVIE_SCRSETUP_NORMAL_NORMAL
Vollbild

#MOVIE_SCRSETUP_NORMAL_WIDE
Automatisch

#MOVIE_SCRSETUP_WIDE_NORMAL
Ausgefüllt

#MOVIE_SCRSETUP_WIDE_WIDE
Automatisch

#MOVIE_LANG_LOCATION
Standard Location

#MOVIE_LANG_CONTROL
Location einstellen

#MOVIE_LANG_SIZE
Standardgröße

#MOVIE_SIZE_CONTROL
Größe einstellen

#MOVIE_LANG_APPEAR
Anzeigen

#MOVIE_LANG_DISAPPEAR
Ausblenden

#MOVIE_SYNC_INIT
Standard Sync.

#MOVIE_SYNC_CONTROL
Sync. einstellen

#MOVIE_LANG_BOTH
Alles auswählen

#MOVIE_LANG_KOREAN
Koreanisch

#MOVIE_LANG_ENGLISH
Englisch

#MOVIE_LANG_NOTHING
Keine Untertitel

#MOVIE_INIT
Standard

#MOVIE_CONTROL
Einstellung

#MOVIE_SELECT_ALL
Alles auswählen

#MOVIE_DESELECT_ALL
Alles abbrechen

#MOVIE_DELECT_CHOSEN
Auswahl löschen

#MOVIE_DELETE_ALL
Alles löschen

#MOVIE_SCR_BRIGHTNESS
Helligkeit einstellen

#MOVIE_BRIGHTNESS_CONTROL
Änderung der Helligkeit mit Links/Rechts-Taste.
Einstellung durch Drücken der OK Taste bestätigen.

#MOVIE_BRIGHTNESS_DARK
Niedrig

#MOVIE_BRIGHTNESS_LIGHT
Hoch

#MOVIE_SCR_SATURATION
Sättigung einstellen

#MOVIE_SATURATION_CONTROL
Änderung der Sättigung mit Links/Rechts-Taste.
Einstellung durch Drücken der OK Taste bestätigen.

#MOVIE_SATURATION_DARK
Niedrig

#MOVIE_SATURATION_LIGHT
Hoch

#MOVIE_SCR_CONTRAST
Kontrast einstellen

#MOVIE_CONTRAST_CONTROL
Kontraständerung mit Links/Rechts-Taste.
Einstellung durch Drücken der OK Taste bestätigen.

#MOVIE_CONTRAST_DARK
Niedrig

#MOVIE_CONTRAST_LIGHT
Hoch

#MOVIE_SCR_HUE
Farbton einstellen

#MOVIE_HUE_CONTROL
Farbtonänderung mit Links/Rechts-Taste.
Einstellung durch Drücken der OK Taste bestätigen.

#MOVIE_HUE_DARK
Farbton -

#MOVIE_HUE_LIGHT
Farbton +

#MOVIE_SCR_ZOOM
Zoom einstellen

#MOVIE_ZOOM_CONTROL
Zoomänderung mit Links/Rechts-Taste.
Einstellungen durch Drücken der OK Taste bestätigen.

#MOVIE_ZOOM_DARK
Verkleinern

#MOVIE_ZOOM_LIGHT
Vergrößern

#MOVIE_CAPTION
Die geänderten Untertitel werden wie dargestellt angezeigt.
Einstellung durch Drücken der OK Taste bestätigen.

#MOVIE_BE_DELETED_ALL
Alles gelöscht

#MOVIE_BE_NOT_CHOSEN
Es wurde keine Auswahl getroffen

#MOVIE_NOT_SUPPORT
Nicht unterstützt

#MOVIE_NOT_SUPPORT_FUNTION
Funktion wird nicht unterstützt

#MOVIE_STORE
Speichern

#MOVIE_FILEINFO
Dateiinformation

#MOVIE_VIDEOINFO
Format :

#MOVIE_FILESIZE
Größe :

#MOVIE_DURATIONTIME
Dauer :

#MOVIE_AUDIOINFO
Audio Info:

#MOVIE_INFOVIDEDIOINFO
Video Info:

#MOVIE_PLAYLIST
Wiedergabeliste anzeigen

#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV3CP
[WMV3] COMPLEX PROFILE CODEC NICHT UNTERSTÜTZT

#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV3SPRITE
[WMV3] SPRITE MODE CODEC NICHT UNTERSTÜTZT

#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV3BETA
[WMV3] BETA ENCODING CODEC NICHT UNTERSTÜTZT

#MOVIE_NOT_SUPPORT_DIVX3_SIZE
[MP43] AUFLÖSUNG WIRD NICHT UNTERSTÜTZT

#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV1
[WMV1] CODEC NICHT UNTERSTÜTZT

#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV2
[WMV2] CODEC NICHT UNTERSTÜTZT

#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV4
[WMV4] CODEC NICHT UNTERSTÜTZT

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MP4S
[MP4S] CODEC NICHT UNTERSTÜTZT

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MP42
[MP42] CODEC NICHT UNTERSTÜTZT

#MOVIE_NOT_SUPPORT_M4S2
[M4S2] CODEC NICHT UNTERSTÜTZT

#MOVIE_NOT_SUPPORT_ASF_SEEK
[ASF] SUCHFUNKTION NICHT UNTERSTÜTZT

#MOVIE_NOT_SUPPORT_ASF_SMALL_SIZE_SEEK
[ASF] SUCHFUNKTION WIRD FÜR KLEINE DATEIEN NICHT UNTERSTÜTZT

#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMAPRO_SEEK
[WMAPRO] SUCHFUNKTION WIRD FÜR DIESEN CODEC NICHT UNTERSTÜTZT

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MSMPEG4VI
[MSMPEG4VI] CODEC NICHT UNTERSTÜTZT

#MOVIE_NOT_SUPPORT_AVI_MP42
[MP42] CODEC NICHT UNTERSTÜTZT

#MOVIE_NOT_SUPPORT_AVI_RW
[AVI] RW NICHT UNTERSTÜTZT

#MOVIE_NOT_SUPPORT_AVI_FMP4
[FMP4] FMP4 NICHT UNTERSTÜTZT

#MOVIE_NOT_SUPPORT_AVI
[AVI] UNBEKANNTER CODEC

#MOVIE_NOT_SUPPORT_AVI_TRICK
[AVI] INHALT UNTERSTÜTZT KEINEN TRICK MODE

#MOVIE_NOT_SUPPORT_AVI_SMALL_SIZE_SEEK
[AVI] SUCHFUNKTION WIRD FÜR KLEINE DATEIEN NICHT UNTERSTÜTZT

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MKV
[MATROSKA] UNBEKANNTER CODEC

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MKV_TRICK
[MATROSKA] INHALT UNTERSTÜTZT KEINEN TRICK MODE

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MKV_SMALL_SIZE_SEEK
[MATROSKA] SUCHFUNKTION WIRD FÜR KLEINE DATEIEN NICHT UNTERSTÜTZT

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MP4
[MP4] UNBEKANNTER CODEC

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MP4_TRICK
[MP4] INHALT UNTERSTÜTZT KEINEN TRICK MODE

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MP4_SMALL_SIZE_SEEK
[MP4] SUCHFUNKTION WIRD FÜR KLEINE DATEIEN NICHT UNTERSTÜTZT

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MPEG
[MPEG] UNBEKANNTER CODEC

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MPEG_TRICK
[MPEG] INHALT UNTERSTÜTZT KEINEN TRICK MODE

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MPEG_SMALL_SIZE_SEEK
[MPEG] SUCHFUNKTION WIRD FÜR KLEINE DATEIEN NICHT UNTERSTÜTZT

#MOVIE_MKV_BROKEN_FILE
[MATROSKA] DATEI IST BESCHÄDIGT ODER KANN NICHT WIEDERGEGEBEN WERDEN

#MOVIE_DISP_DEFUALT_43
Voll

#MOVIE_DISP_WIDE_169
Auto

#MOVIE_DISP_DEFUALT_169
Voll

#MOVIE_DISP_NORMAL_43
Auto

#MOVIE_SETUP_OK
Einstellungen übernommen

#MOVIE_SETUP_OK2
Einstellungen übernommen

#MOVIE_CHANNEL_DEL_COMPLETE
Gelöscht.

#MOVIE_WAITING_MESSAGE
Bitte warten …

#MOVIE_WAITING_BOOKMARK
Wollen Sie die Lesezeichenfunktion aktivieren?

#MOVIE_DVD_MOVE
Verschieben

#MOVIE_DVD_TITLE
Titel

#MOVIE_DVD_CHAPTER
Kapitel

#MOVIE_LANG_SUBTITLE1
Subtitel1

#MOVIE_LANG_SUBTITLE2
Subtitel2

#MOVIE_SUBTITLE_COLOR
Subtitle Color

#MOVIE_SELECT_COLOR
Select Color

#SCRSETUP_FULLSCEEN
Full Screen

#SCRSETUP_LETTERBOX
Letter Box

#SCRSETUP_PILLARBOX
Pillar Box

#SCRSETUP_PANSCAN
Pan & Scan

#MOVIE_SUBTITLE_LIST
Subtitle List

#MOVIE_AUDIO_LIST
Audio List

#MOVIE_MENU1_VFD_TIME
VFD time

#MOVIE_MENU2_VFD_PLAY
Play time

#MOVIE_MENU2_VFD_REMAIN
Remaining time

#MOVIE_MENU1_TIME_SEEK
Time seek

#MOVIE_TIME_SEEK_TITLE
Input time

#MOVIE_TIME_SEEK_TEXT
Input time using numeric buttons
Press OK button to seek

#MOVIE_USE_CAPTION
Caption file detected.
Do you want to use caption?

#MOVIE_MAKE_INDEX
Do you want to make index?
(It will be posible trick mode more fluid.)
