#SPY_POWER_OFF
Apagar el sistema.
#SPY_MUTE_ON
Silencio
#SPY_SERVER_ERROR
Falla en la conección de servidor
#SPY_NETWORK_ERROR
Red desconectada
#SPY_Q_RESERVE_REC_CONF
Hay un programa de grabación reservada. ¿Está seguro de que quiere grabar el programa reservado? (Actual programa que está grabando se detiene la grabación)
#SPY_Q_RESERVE_VIEW_CONF
Hay un programa reservado de ver. ¿Está seguro de que quiere ver el programa reservado? (Actual programa que está grabando se detiene la grabación)
#SPY_REC_COMPLETE
Grabación completa
#SPY_RECORD_FILELIST_SHORT
No se puede grabar más. Elimine archivos innecesarios (es posible grabar hasta 30 archivos máximo)
#SPY_RESERV_PLAY
Reservar la audición
#SPY_Q_PLAY
Recurrirá a la audición?
#SPY_RESERV_RECORD
Reservar la grabación
#SPY_Q_RECORD
Reservará ahora?
#SPY_RECORD_NO_SPACE
No hay espacio para grabar. Favor elimine archivos innecesarios
#SPY_REST_TIME
Tiempo restante