#COM_STR_Q_EXIT
Wilt u uitgaan?
#COM_STR_Q_SAVE
Wilt u opslaan?
#COM_STR_Q_DELETE
Wilt u deleten?
#COM_STR_Q_INIT
Wilt u standaardinstellingen zettingen zetten?
#COM_STR_Q_DELETE_LIST
Wilt u de spelinglijst deleten? 
#COM_STR_Q_OVERWRITE
reeds bestaan.
Wilt u het overschrijven?
#COM_STR_A_SAVE
Opgeslagen
#COM_STR_A_DELETE
Doorgehaald.
#COM_STR_A_INIT
Standaardinstellingen zettingen gezet.
#COM_STR_A_CANNOTRUN
Deze file wordt niet gesteund.
#COM_STR_A_REMOVE_BOOKMARK
Boekmark afgenomen.
#COM_STR_A_CREATE_BOOKMAKR
Boekmark geschept.
#COM_STR_A_APPEND_PLAYLIST
Voeg bij courant spelinglijst.
#COM_STR_COPYING
is ann het te worden gekopieerd.
#COM_STR_SAVEAS_NEWNAME
Opsla spelinglijst onder een verschillend naam.
#COM_STR_APPEND_PRELIST
Toevoegen aan de bestaande spelinglijst.
#COM_STR_OVERWRITE_PRELIST
Opsla spelinglijst dat gebruikt courant naam.
#COM_STR_NEW_PRELIST
Schep nieuw spelinglijst.
#COM_STR_YES
Ja
#COM_STR_NO
Nee
#COM_STR_OK
Oke
#COM_STR_CANCEL
Annuleren
#COM_STR_ALLYES
Al
#COM_STR_ON
Aan
#COM_STR_OFF
Af
#COM_STR_INITSETTING
Standaardinstellingen
#COM_STR_INITPAGE
Pagina Standaardinstellingen
#COM_STR_RESET
Rezetting 
#COM_STR_MENU_SHOWTIME
Menu verdwijnt nadat
#COM_STR_NAME
Naam
#COM_STR_SIZE
Grootte
#COM_STR_EXTENSION
Verlenging
#COM_STR_DATE
Datum
#COM_STR_HELP
Hulp
#COM_STR_NOUSE
Af
#COM_STR_USE
Aan
#COM_STR_1SEC
1 seconde
#COM_STR_2SEC
2 seconden
#COM_STR_3SEC
3 seconden
#COM_STR_5SEC
5 seconden
#COM_STR_7SEC
7 seconden
#COM_STR_8SEC
8 seconden
#COM_STR_10SEC
10 seconden
#COM_STR_13SEC
13 seconden
#COM_STR_15SEC
15 seconden
#COM_STR_20SEC
20 seconden
#COM_STR_25SEC
25 seconden
#COM_STR_28SEC
28 seconden
#COM_STR_30SEC
30 seconden
#COM_STR_45SEC
45 seconden
#COM_STR_50SEC
50 seconden
#COM_STR_1MIN
1 minuten
#COM_STR_3MIN
3 minuten
#COM_STR_5MIN
5 minuten
#COM_STR_10MIN
10 minuten
#COM_STR_30MIN
30 minuten
#COM_STR_1HOUR
1 uur
#COM_STR_2HOUR
2 uren
#COM_STR_3HOUR
3 uren
#COM_STR_5HOUR
5 uren
#COM_STR_24HOUR
24 uren
#COM_STR_2TIMES
tweemaal
#COM_STR_5TIMES
5 times (vijf voud)
#COM_STR_10TIMES
10 times (tine voud)
#COM_STR_15TIMES
15 times (vijftien voud)
#COM_STR_YEAR
Jaar
#COM_STR_MONTH
Maand
#COM_STR_DAY
Dag
#COM_STR_HOUR
Uur
#COM_STR_MINUTE
Minuut
#COM_STR_SECOND
Seconde
#COM_STR_AM
AM (morgen)
#COM_STR_PM
PM (namiddag)
#COM_STR_BIG
Groot
#COM_STR_MIDDLE
Normaal
#COM_STR_SMALL
Klein
#COM_STR_COLOR_BLACK
Zwart
#COM_STR_COLOR_VIOLET
Violet
#COM_STR_COLOR_DEEPBLUE
Diepe Blauw
#COM_STR_COLOR_PURPLE
Purper
#COM_STR_COLOR_GRAY
Grijs
#COM_STR_COLOR_GREEN
Groen
#COM_STR_COLOR_ORANGE
Oranje
#COM_STR_COLOR_WHITE
Zwart
#COM_STR_COLOR_BLUE
Blauw
#COM_STR_COLOR_YELLOWGREEN
Limoen Groen
#COM_STR_COLOR_LIGHT_GRAY
Lichte Grijs
#COM_STR_COLOR_LIGHT_BLUE
Lichte Grijs
#COM_STR_COLOR_LIGHT_GREEN
Lichte Blauw
#COM_STR_COLOR_DARK_BLUE
Donkere Blauw
#COM_STR_COLOR_DARK_GREEN
Donkere Groen
#COM_STR_STRIPE_BLUE
Blauw (Strip)
#COM_STR_STRIPE_YELLOWGREEN
Limoen Groen (Strip)
#COM_STR_STRIPE_GRAY
Grijs (Strip)
#COM_STR_STRIPE_ORANGE
Oranje (Strip)
#COM_STR_POWER_ON
Krachtig Aan
#COM_STR_POWER_OFF
Krachtig Uit
#COM_STR_ALERT_ALARM
A'larm
#COM_STR_ALARM_YES
Dutje
#COM_STR_ALARM_NO
Af
#COM_STR_SNOOZE
Wit u a'larm uitzetten?
#COM_STR_HELP_BUT1
Knop 1
#COM_STR_HELP_BUT2
Knop 2
#COM_STR_HELP_BUT3
Knop 3
#COM_STR_HELP_BUT4
Knop 4
#COM_STR_HELP_JOG
Jog key (Toets)
#COM_STR_SETTING
Zettingen
#COM_STR_LOW_BATTERY
Battery Low. Powering off in 1 minute.
#COM_STR_LOW_BATTERY_EXITNOW
Battery Low. Powering off.
#COM_STR_LCD_OFF_START
Is ann het te uitzetten LCD.
#COM_STR_NOT_FUCTION
Doet niets.
#COM_STR_TITLE_SETTINGS
Zettingen
#COM_STR_TITLE_HELP
Hulp
#COM_STR_HDD_FULL
Kunt niet werken.
#COM_STR_MEMORY_ERROR_BASS
BAAS Memorie Fout
#COM_STR_INVALID_BASS
BAAS Inva'lide Eigendom
#COM_STR_PERIOD_BASS
BAAS Inva'lide Peri'ode
#COM_STR_COUNT_ERROR_BASS
BAAS Tel Fout
#COM_STR_ERROR_BASS
BAAS Fout
#COM_STR_INVALID_PERIOD_HANMARO
Invalid Period
#COM_STR_NOTINIT_HANMARO
Not Initialized
#COM_STR_COUNTER_ERROR_HANMARO
Counter Error
#COM_STR_DCF_FORMAT_ERROR_HANMARO
DCF Format Error
#COM_STR_DCF_ERROR_HANMARO
DCF Error
#COM_STR_CANNOT_FIND_RO_HANMARO
Cannot Find RO
#COM_STR_INVALID_OWNERSHIP_HANMARO
Invalid Ownership
#COM_STR_CANNOT_FIND_FILE_TERUTEN
Kunt dos'sier(file) niet vinden.
#COM_STR_FOOTER_ERROR_TERUTEN
aantekening fout
#COM_STR_INVALID_OWNERSHIP_TERUTEN
inva'lide eigendom
#COM_STR_TERUTEN_OUTOFCOUNT
Invalid Count
#COM_STR_TERUTEN_BEFOREDATE
Time Error
#COM_STR_TERUTEN_GETTIMEERROR
Time Function Error
#COM_STR_TERUTEN_GETERRORRECORD
Record File Error
#COM_STR_TERUTEN_GETINDEXFAIL
Index Error
#COM_STR_TERUTEN_FLASHFAIL
Memory Error
#COM_STR_NOTPLAY_ERROR
Error
#MAIN_STR_MM_MAINMENU
Hoofd Menu
#MAIN_STR_DISCOVER_NEW_FIRMWARE
nieuwe firmware werd ontdekt.
#MAIN_STR_OSTR_MM_RESTART_SYSTEM
Hervat sys'teem
#MAIN_STR_DETECT_GPS_ALERT
Detach the GPS Module
#FILE_STR_FM_FILEMNGR
File (dos'dier) Manager
#FILE_STR_FM_VIDEOFILEMNGR
Video File Manager
#FILE_STR_FM_AUDIOFILEMNGR
Audio File Manager
#FILE_STR_FM_TEXTFILEMNGR
Tekst File Manager
#FILE_STR_FM_EBOOKFILEMNGR
eBoek File Manager
#FILE_STR_FM_PAINTERFILEMNGR
Memorandum File Manager
#FILE_STR_FM_ALARMFILEMNGR
A'larm File Manager
#FILE_STR_FM_VOICEFILEMNGR
Stem File Manager
#FILE_STR_FM_DICTIONARYFILEMNGR
Woordenboek File Manager
#FILE_STR_FM_COMICFILEMNGR
Komisch File Manager
#FILE_STR_FM_TDMBFILEMNGR
TDMB File Manager
#FILE_STR_FM_USB_CONNECT
Onderzoekt USB Opslaan Toestel.
#FILE_STR_FM_USB_DISCONNET
Afneemt USB Opslaan Toestel.
#FILE_STR_FM_USB_NOT_RUN
Kopieer deze file tot de speler om het te spelen.
#FILE_STR_FM_DELETE_FOLDER
Wilt u de folder deleten?
#FILE_STR_FM_DELETE_FILE
Wilt u de file deleten?
#VIDEO_STR_VP_START_REPEAT
[A-]
#VIDEO_STR_VP_REPEAT
[A-B Herhaling]
#VIDEO_STR_VP_MOVE_NEXT
[Overslaan Voor]
#VIDEO_STR_VP_MUTE_ON
[Stom Aan]
#VIDEO_STR_VP_MUTE_OFF
[Stom Af]
#VIDEO_STR_VP_MOVE_FILE
[Volgend File]
#VIDEO_STR_VP_MOVE_PREV
[Overslaan Achteruit]
#VIDEO_STR_VP_PAUSE
[Onderbreking]
#VIDEO_STR_VP_HIDE_CAPTION
[Verberg Ondertitels]
#VIDEO_STR_VP_SHOW_CAPTION
[Vertoon Ondertitels]
#VIDEO_STR_VP_NOCAPTION
[Geen Ondertitels]
#VIDEO_STR_VP_SHOW_SUBCAPTION
[Vertoon Ondertitels 2]
#VIDEO_STR_VP_EFFECT_ON
[3D-Geluid Aan]
#VIDEO_STR_VP_SOUND_EFFECT_OFF
[3D-Geluid Af]
#VIDEO_STR_VP_LOADING
[Lading]
#VIDEO_STR_VP_PLAY
[Spelen]
#VIDEO_STR_VP_STOP
[Halte]
#VIDEO_STR_VP_DEFAULT_SCREEN
[Oorspronkelijk A'spect Verhouding]
#VIDEO_STR_VP_WIDE_SCREEN
[Breed Scherm]
#VIDEO_STR_VP_FULL_SCREEN
[Vol Scherm]
#VIDEO_STR_VP_4H3W_SCREEN
[4:3 A'spect Verhouding]
#VIDEO_STR_VP_RESUME_VIDEO
Hervat Voorafgaand Video
#VIDEO_STR_VP_RESTART_VIDEO
Herspeel Voorafgaand Video
#VIDEO_STR_VP_NEW_VIDEO
Speel een Nieuw Video
#VIDEO_STR_VP_NOCAPTIONFILE
Geen Ondertitel File wordt gevonden
#VIDEO_STR_VP_BROKENFRAME
Dit file hebt een breuk lijst.
#VIDEO_STR_VP_SCREEN_SETTING
Helderheid Zettingen
#VIDEO_STR_VP_SCREEN_CONSTRUCT
Scherm Zettingen
#VIDEO_STR_VP_PLAY_SETTING
Speler Zettingen
#VIDEO_STR_VP_CAPTION_SETTING
Ondertitel Zettingen
#VIDEO_STR_VP_CLEARLY
Duidelijk
#VIDEO_STR_VP_MORECLEARLY
Meer Duidelijk
#VIDEO_STR_VP_SOFTLY
Zacht
#VIDEO_STR_VP_SHARPLY
Scherp
#VIDEO_STR_VP_BRIGHTNESS
Helderheid
#VIDEO_STR_VP_CONTRAST
Tegenstelling
#VIDEO_STR_VP_USER_SETTING
Gebruiker Zettingen
#VIDEO_STR_VP_MENU_SHOW_TIME
Menu Sherm Tijd
#VIDEO_STR_VP_MENU_TRANS
Menu Transparant
#VIDEO_STR_VP_MENU_COLOR
Menu Knop Kleur
#VIDEO_STR_VP_SCREEN_SIZE
Video scherm grootte
#VIDEO_STR_VP_30P
30%
#VIDEO_STR_VP_50P
50%
#VIDEO_STR_VP_70P
70%
#VIDEO_STR_VP_MENU_COLOR1
Standaardinstellingen Kleur 1
#VIDEO_STR_VP_MENU_COLOR2
Standaardinstellingen Kleur 2
#VIDEO_STR_VP_DEFAULT_SIZE
Oorspronkelijk A'spect Verhouding
#VIDEO_STR_VP_4_3_SIZE
4:03
#VIDEO_STR_VP_16_9_SIZE
16:09
#VIDEO_STR_VP_WIDE_SIZE
Breed scherm
#VIDEO_STR_VP_FULL_SIZE
Vol scherm
#VIDEO_STR_VP_ENDPLAY
Nadat video eindigt.
#VIDEO_STR_VP_PLAY_STOP
Halte
#VIDEO_STR_VP_PALY_NEXT
Speel volgende file.
#VIDEO_STR_VP_REPLAY
Herhaling
#VIDEO_STR_VP_POWER_OFF
Krachtig Uit
#VIDEO_STR_VP_PAUSE_SCREEN
Scherm af tijdens onderbreking
#VIDEO_STR_VP_ON
Aan
#VIDEO_STR_VP_OFF
Af
#VIDEO_STR_VP_REPEAT_TIME
A↔B Herhaalt
#VIDEO_STR_VP_NOT_USED
Niets
#VIDEO_STR_VP_SEEK_TIME
Overslaan tussentijd voor zoek
#VIDEO_STR_VP_CAPTION_SIZE
Ondertitel lettertype grootte
#VIDEO_STR_VP_CAPTION_COLOR_SIZE
Ondertitel lettertype keuler
#VIDEO_STR_VP_CAPTION_HEIGHT
Ondertitel positie
#VIDEO_STR_VP_CAPTION_SYNC
Onderschrift Sync.
#VIDEO_STR_VP_CAPTION_UP
Opwaarts
#VIDEO_STR_VP_CAPTION_DOWN
Naar beneden
#VIDEO_STR_VP_CAPTION_PREV
Voorwaarts
#VIDEO_STR_VP_CAPTION_NEXT
Achteruit
#VIDEO_STR_VP_CAPTION_WHITE
Blank
#VIDEO_STR_VP_CAPTION_GRAY
Grijs
#VIDEO_STR_VP_CAPTION_DEEPBLUE
Diep Blauw
#VIDEO_STR_VP_CAPTION_BLACK
Zwart
#VIDEO_STR_VP_CAPTION_GREEN
Groen
#VIDEO_STR_VP_CAPTION_ORANGE
Oranje
#VIDEO_STR_VP_CAPTION_VIOLET
Violet
#VIDEO_STR_VP_CAPTION_PURPLE
Purper
#VIDEO_STR_VP_HELP_REWIND
Zoek een weinig seconden achterin de video.
#VIDEO_STR_VP_HELP_PLAY
Onderbreking/Hervatten spelingachter van de video.
#VIDEO_STR_VP_HELP_STOP
Zoek naar de begin en stop de video.
#VIDEO_STR_VP_HELP_FORWARD
Zoek een weinig seconden voorwaarin de video
#VIDEO_STR_VP_HELP_FILEOPEN
Opendoe de file Manager waar u video files tot kunt kiezen.
#VIDEO_STR_VP_HELP_SUBMENU
Verberg/Vertoon de ondermenu.
#VIDEO_STR_VP_HELP_CLOSE
Afsluit de Video Speler en uitga naar de hoofd Scherm.
#VIDEO_STR_VP_HELP_MULTISOUND
Kan de audio kiezen als de file een veel-audio file is.
#VIDEO_STR_VP_HELP_SOUNDEFFECT
3D geluid effect Aan/Af
#VIDEO_STR_VP_HELP_PLAYLIST
 Vertoon de spelerlijst raam(window).
#VIDEO_STR_VP_HELP_BOOKMARK
1. Als geen boekmark bestaa, druk en houd om een te scheppen.
2. Als een boek mark bestaa,
a. kort click te springen tot de boekmark.
b. Druk en houd om de boekmark te deleten.
#VIDEO_STR_VP_HELP_REPEAT
Herhaal een deel van de video vanaf tijd "A" tot tijd "B".  Druk het eens om positie "A" te kiezensition . Druk het weer om positie "B" te kiezen. Herhaling wilt om deze punt beginnen. Om herhaling te stoppen en om normaal spelingachter te hervatten, druk deze knop ten derde.
#VIDEO_STR_VP_HELP_CAPTION
Verberg/Vertoon ondertitels als zij bestaan.
#VIDEO_STR_VP_HELP_SETTING
Druk deze om de Zettings te opendoen en om Hulp scherm.
#VIDEO_STR_VP_PLS_HELP_UP
Helder de voorafgaand video in de spelinglijst op.
#VIDEO_STR_VP_PLS_HELP_DOWN
Helder de volgend video in de spelinglijst op.
#VIDEO_STR_VP_PLS_HELP_PLAY
Speel de opgegeven video van de spelinglijst.
#VIDEO_STR_VP_PLS_HELP_FILEOPEN
Opendoe de File Manager waar u kunt video files kiezen te toevoegen aan de spelinglijst.
#VIDEO_STR_VP_PLS_HELP_DEL
Neem de opgegeven file van de spelinglijst af.
#VIDEO_STR_VP_PLS_HELP_CLOSE
Vergerg de spelinglijst raam(window).
#VIDEO_STR_VP_JOG_HELP
1. Menu wordt niet vertoond. 
a. Up/Down raises or lowers the volume.
b. Linkerhand /Rechts zoekt een paar seconden voorwaarts of achter.
c. Druk in aan onderbreking/hervatten spelingachter.
d. Druk en houd in om de Video Speler to uitgaan.
2. Menu wordt vertoond.
a. Boven/Neder/Links/Rechts bestuurt door de knoppen.
b. Druk in de opgegeven knop te uitvoeren.
c. Druk en houd in om de Vidop Speler te uitgaan.
#VIDEO_STR_VP_S1_HELP

#VIDEO_STR_VP_S2_HELP
Verberg/Vertoon de spelinglijst raam(window).
#VIDEO_STR_VP_SPDIF
5.1 chennel geluid
#VIDEO_STR_NOTSUWMV
Deze resolutie werdt niet ondergehouden.
#VIDEO_STR_VP_NOTRESOLUTION
Deze resolutie van deze video is meer groot dan 480*360 en 
wordt niet gegarandeerd te spelen achter op de juiste manier
#VIDEO_STR_VP_DIVXDEMANDSTART
DivX(R) Video Aan Vraag
Ur registratie code is :
#VIDEO_STR_VP_DIVXDEMANDEND
Te leren meer, ga naar www.divx.com/vod
#VIDEO_STR_VP_DIVXAUTHO
Machtiging Fout
Deze speler wordt niet bekrachtigd. 
om deze video te spelen.
#VIDEO_STR_VP_EXPIRED
Huur is over.
#VIDEO_STR_VP_DIVXCOUNTSTART
Uitzicht DivX(R) VOD HUUR. Deze huur hebt
#VIDEO_STR_VP_DIVXCOUNTEND
Uizicht Weggegaan.
Wilt u een van ur uitzichten
nu gebruiken?
#VIDEO_STR_VP_HELP_PREVFILE
Speel de voorafgaand file in spelinglijst achter.
#VIDEO_STR_VP_HELP_NEXTFILE
Speel de volgende file in spelinglijst achter.
#VIDEO_STR_VP_HELP_DIVXBUT
Verberg/Vertoon/Kies Divx Ondertitels als zij bestaan.
#VIDEO_STR_VP_HELP_PLAYSPEED
Verander spelingachter snelheid (Langzaam of Snel)
#VIDEO_STR_VP_FORWARDSEARCH
[FF Zoek]
#VIDEO_STR_VP_REWINDSEARCH
[RW Zoek]
#VIDEO_STR_VP_PLAYSPEED
Speel
#VIDEO_STR_VP_GETSERIAL
Krijg SERIAL
#VIDEO_STR_VP_MUSTBESTOP
Stop video alstublieft.
#VIDEO_STR_VP_RGB_SETTING
RGB Zetting
#AUDIO_STR_AP_AUDIOPLAYER
Audio Speler
#AUDIO_STR_AP_AUDIOPLAYER_SETTINGS
Audio Speler Zettingen
#AUDIO_STR_AP_MENUTYPE_SETTING
Menu type zetting
#AUDIO_STR_AP_MENUCOLOR
Menu Kleur
#AUDIO_STR_AP_BKGND
Achtergrond scherm
#AUDIO_STR_AP_REPEATTIME_SETTING
A↔B Herhaling tijd zetting
#AUDIO_STR_AP_MOVEINTERVAL_INPLAY
Zet overslaan tussentijd zoek
#AUDIO_STR_AP_ID3TAG
ID3 Etiket
#AUDIO_STR_AP_LYRIC_FONTSIZE
Lyrisch lettertype grootte.
#AUDIO_STR_AP_LYRIC_FONTCOLOR
Lyrisch lettertype kleur.
#AUDIO_STR_AP_DEFAULT_MENU
Standaardinstellingen Menu
#AUDIO_STR_AP_APP_MENU
Toepassing menu
#AUDIO_STR_AP_DEFAULT_IMAGE
Standaardinstellingen Imago
#AUDIO_STR_AP_USER_DEFINE
Gebruiker Imago
#AUDIO_STR_AP_INFINITE
Oneindig
#AUDIO_STR_AP_NORMAL
Normaal
#AUDIO_STR_AP_CLASSIC
Klassiek
#AUDIO_STR_AP_ROCK
Rock
#AUDIO_STR_AP_HIPPOP
Hip-hop
#AUDIO_STR_AP_JAZZ
Jazz
#AUDIO_STR_AP_POP
Pop
#AUDIO_STR_AP_RNB
R&B
#AUDIO_STR_AP_USEREQ
Gebruiker EQ
#AUDIO_STR_AP_NOLDB
Geen Lyriek govonden
#AUDIO_STR_AP_HELPER_PRE
Speel de voorafgaand spoor weer.
#AUDIO_STR_AP_HELPER_PLAY
Start/Hervat spelingachter van de courant spoor.
#AUDIO_STR_AP_HELPER_PAUSE
Stop spelingachter van de courant spoor.
#AUDIO_STR_AP_HELPER_STOP
Zoek naar de begin en stop de courant spoor.
#AUDIO_STR_AP_HELPER_NEXT
Speel de volgende spoor.
#AUDIO_STR_AP_HELPER_SUBMENU
Verberg/vertoon audio ondermenu.
#AUDIO_STR_AP_HELPER_CLOSE
Gaan de Audio Speler uit.
#AUDIO_STR_AP_HELPER_REPEATE
Kies tussen Alles/Lukraak/Niets/Een herhaling modes.
#AUDIO_STR_AP_HELPER_LDB
Vertoon/Verberg lyrisch als zij bestaan.
#AUDIO_STR_AP_HELPER_EQ
Druk dit om de gelijkmaker zettingen te veranderen.
#AUDIO_STR_AP_HELPER_VISUAL
Druk dit een visualizer te kiezen.
#AUDIO_STR_AP_HELPER_LISTUP
Helder de voorafgaand spoor in de spelinglijst up.
#AUDIO_STR_AP_HELPER_LISTDOWN
Helder de volgende spoor in de spelinglijst.
#AUDIO_STR_AP_HELPER_SAVE
Sla de spelinglijst tot een file op.
#AUDIO_STR_AP_HELPER_OPEN
Open een voorafgaand opgeslagen spelinglijst.
#AUDIO_STR_AP_HELPER_SET
Druk dit om de Zettingen en Hulf schermen te openen.
#AUDIO_STR_AP_HELPER_JOG
1. Menu wordt niet vertoond. 
a. Boven/Onder verhoogt of laat zakken de volume.
b. Kort Links/Rechts speelt de voorafgaand/volgende spoor.
c. Lang Links/Rechts zoekt een paar seconden voor of achter.
d. Druk op spelingachter te stoppen/hervatten.
e. Druk op en houd de Audio Speler to uitgaan.

2. Menu wordt vertoond.
a. Boven/Onder/Links/Rechts bestuurt door de knop.
b. Druk op de opgehelderd knop te executeren.
c. Druk up en houd  de Audio Speler to uitgaan.
#AUDIO_STR_AP_HELPER_H1
Als menu wordt vertoond, druk om de Spelinglijst te ophelder 
#AUDIO_STR_AP_HELPER_H2
Vertoon/Verberg de spelinglijst raam.
#AUDIO_STR_AP_REWIND
Zoek een paar seconden achter. U kunt het nummer van seconden in de zettingen menu kiezen.
#AUDIO_STR_AP_FORWARD
Zoek een paar seconden voor. U kunt de nummer van seconden in de zettingen menu kiezen.
#AUDIO_STR_AP_DELETE
Deleet de opgehelderd spoor van de spelinglijst.
#AUDIO_STR_AP_BAD_DCF_INFORM
DCF Fout
#AUDIO_STR_AP_NOT_VALID_TIME
Invalide Datum
#AUDIO_STR_AP_INVALID_CLUSTER
Invalide Tussentijd
#AUDIO_STR_AP_GET_RENDERING_INFORM
DCF Fout
#AUDIO_STR_AP_DEVICE_NOT_REGISTERED
Niet Geregistreerd.
#AUDIO_STR_AP_DATE_EXPIRED
Datum Afgelopen
#AUDIO_STR_AP_INVALID_OWNERSHIP
Invalide Datum
#AUDIO_STR_AP_STOP_PLAY
De file dat kunt niet gespeeld wordt doorgehald.
#AUDIO_STR_AP_STOP
Stop
#PHOTO_STR_PA_PHOTOALBUM
Foto Album
#PHOTO_STR_PA_PHOTOALBUM_SETTING
Foto Album Zettingen
#PHOTO_STR_PA_PREVIEW
Vooruitzicht
#PHOTO_STR_PA_VIEW_LIST
Vooruitzicht lijst
#PHOTO_STR_PA_VIEW_WHOLE
Uitzichter zettingen
#PHOTO_STR_PA_SLIDESHOW_SETTING
Gflijding vertoon zettingen
#PHOTO_STR_PA_FRAME
Afbeelding Lichaamsbouw
#PHOTO_STR_PA_VIEW_DOUBLEIMAGE
Uitzicht 2 images
#PHOTO_STR_PA_SLIDESHOW_DELAYTIME
Uitzicht-glijden vertraging tijd
#PHOTO_STR_PA_SLIDESHOW_REPEAT
Herhaling-glijden zettingen
#PHOTO_STR_PA_BKGND_SETTING
Zet als Achtergrond 
#PHOTO_STR_PA_BREIFLY
Eenvoudig
#PHOTO_STR_PA_DETAILED
File Info.
#PHOTO_STR_PA_SHOW_PAGENUM
Vertoon Page Nummers
#PHOTO_STR_PA_SHOW_ALWAYS
Altijd vertoon
#PHOTO_STR_PA_DEFALTCOLOR
Standaardinstellingen Kleur
#PHOTO_STR_PA_DEFALTCOLOR2
Standaardinstellingen Kleur 2
#PHOTO_STR_PA_FRAME1
Lichaamsbouw 1
#PHOTO_STR_PA_FRAME2
Lichaamsbouw 2
#PHOTO_STR_PA_FRAME3
Lichaamsbouw 3
#PHOTO_STR_PA_HELP_MAIN_FOLDER
Spreid de folder raam uit.
#PHOTO_STR_PA_HELP_MAIN_STANDARD
Vertoon de folder en vooruitzicht ramen.
#PHOTO_STR_PA_HELP_MAIN_FILE
Spreid de vooruitzicht raam.
#PHOTO_STR_PA_HELP_MAIN_ALLCHECK
Kies al files in de courant folder.
#PHOTO_STR_PA_HELP_MAIN_FULLSCREEN
Zicht fotos in vol schrem mode uit.
#PHOTO_STR_PA_HELP_MAIN_SLIDE
Zicht fotos in glijdingvertoon mode.
#PHOTO_STR_PA_HELP_MAIN_ARRANGE
1. Kort klik om de lijst te omkeren.
2. Lang klik om een ondermenu te openen en om files te regelen bij naam, grootte, type, of datum.
#PHOTO_STR_PA_HELP_MAIN_FILEINFO
Druk op om een ondermenu te openen en te select tussen de naams/detail/duimnagelen/lijst voor uitzicht modes.
#PHOTO_STR_PA_HELP_MAIN_DELETE
Deleet de gekozen files van disk.
#PHOTO_STR_PA_HELP_MAIN_SETUP
Druk dit om de Zettingen en Hulp schermen te openen.
#PHOTO_STR_PA_HELP_MAIN_EXIT
Ga de Foto Album uit.
#PHOTO_STR_PA_HELP_FULL_PREV
Vertoon voorafgaand foto.
#PHOTO_STR_PA_HELP_FULL_NEXT
Vertoon volgende foto.
#PHOTO_STR_PA_HELP_FULL_FULL
Spreid foto om de vol scherm te vullen.
#PHOTO_STR_PA_HELP_FULL_ZOOM
Druk herhaaldelijk te rotaren tussen 1x, 2x, 3x, en 4x zoom modes.
#PHOTO_STR_PA_HELP_FULL_ROTATION_LEFT
Roteer de image 90 graden tegenmee de klok mee.
#PHOTO_STR_PA_HELP_FULL_ROTATION_RIGHT
Roteer de image 90 graden met de klok mee.
#PHOTO_STR_PA_HELP_FULL_SLIDE
Zicht fotos in glijdingvertoon mode uit.
#PHOTO_STR_PA_HELP_FULL_WALLPAPER
Zet de courant foto als de achtergrond voor Audio Speler of Hoofd Menu.
#PHOTO_STR_PA_HELP_FULL_EXIT
Ga Vol Scherm uitzicht mode uit.
#PHOTO_STR_PA_HELP_ZOG
1. Van de File Manager
a. Boven/Onder/Links/Rechts bestuurt door de folders en files.
b. Boven/Onder/Links/Rechts bestuurt door de menu kloppen.
c. Druk en houd om de Foto Album te uitgaan.

2. Van Vol Scherm uitzicht mode
a. Onder/Rechts kiest volgende image.
b. Boven/Links kiest de voorafgaand image.
c. Als wordt zoomed in, boven/onder/links/rechts beweegt de image in dat richting. 
d.  Druk op te veranderen tussen 1x, 2x, 3x, en 4x zoom modes. 


#PHOTO_STR_PA_HELP_HOT1

#PHOTO_STR_PA_HELP_HOT2
1. In File Manager Mode, kieze tussen menu kloppen en folder files.
2. In Vol Screen Mode, kieze om menu kloppen te vertonen/verberg.
3. In Glijding Vertoon Mode, speel tot klein audio.
#VOICEREC_STR_VR_RECORDER
Voice Recorder
#VOICEREC_STR_VR_RECSET
Voice record settings
#VOICEREC_STR_VR_SENS
Recording sensitiveness
#VOICEREC_STR_VR_STATE
Recording Quality
#VOICEREC_STR_VR_VORSET
VOR setting
#VOICEREC_STR_VR_MAXTIME
Max Recording Time
#VOICEREC_STR_VR_LOW
Low sensitivity
#VOICEREC_STR_VR_HIGH
High sensitivity
#VOICEREC_STR_VR_LP
LP
#VOICEREC_STR_VR_SP
SP
#VOICEREC_STR_VR_HQ
HQ
#VOICEREC_STR_VR_HELP_REC

#VOICEREC_STR_VR_HELP_PLAY
Pause/Resume playback of current recording.
#VOICEREC_STR_VR_HELP_STOP
Stop recording/playback.
#VOICEREC_STR_VR_HELP_PAUSE
Pause recording/playback.
#VOICEREC_STR_VR_HELP_RWD
Seek back by 10 seconds.
#VOICEREC_STR_VR_HELP_FWD
Seek forward by 10 seconds.
#VOICEREC_STR_VR_HELP_DEL
Delete the current file.
#VOICEREC_STR_VR_HELP_OPEN
Start file manager to open a previously recorded file.
#VOICEREC_STR_VR_HELP_SET
Open the Settings and Help screens.
#VOICEREC_STR_VR_HELP_EXIT
Exit the Voice Recorder program.
#VOICEREC_STR_VR_HELP_JOG
1. Up/Down/Left/Right navigates through the menu buttons.
2. Press and hold in to exit the Voice Recorder program.
#VOICEREC_STR_VR_HELP_H1

#VOICEREC_STR_VR_HELP_H2
Does nothing.
#EBOOK_STR_EB_EBOOK_SETTING
eBoek Zettingen
#EBOOK_STR_EB_TEXTVIEWER_SETTING
Text Viewer Settings
#EBOOK_STR_EB_AUTOWRAP
Auto Scrolling
#EBOOK_STR_EB_FONTSIZE
Font Grootte
#EBOOK_STR_EB_BGCOLOR
Achtergron Kleur
#EBOOK_STR_EB_TEXTCOLOR
Font Kleur
#EBOOK_STR_EB_INFOTEXTCOLOR
Info Tekst Kleur
#EBOOK_STR_EB_EBOOK
eBoek
#EBOOK_STR_EB_TEXTVIEWER
Tekst Uitzichter 
#EBOOK_STR_EB_TOO_BIG
De grotte van file is te groot.
#EBOOK_STR_EB_DRAG_POPUP_DIC
Woordenboek
#EBOOK_STR_EB_DRAG_POPUP_BM
Boekmark
#EBOOK_STR_EB_EBOOK_SETTING_TITLE
eBoek Zetting
#EBOOK_STR_EB_TEXTVIEWER_SETTING_TITLE
Tekst Uitzichter Zetting
#FM_STR_FR_FMRADIO
FM Radio
#FM_STR_FR_FMRADIO_SETTINGS
FM Radio Settings
#FM_STR_FR_UNCONNENT_EARPHONE
Earphone Not Connected
#FM_STR_FR_START_RADIO
Starting FM Radio
#FM_STR_FR_ALREADY_SAVED
This station is already saved!
#FM_STR_FR_EXCESS_SAVED_POSSIBLE
No more slots available.
#FM_STR_FR_NO_SELECTED
No Station Selected!
#FM_STR_FR_ALL_DELETE_CHANNEL
Delete saved stations?
#FM_STR_FR_SETTING_SAVE
Settings saved.
#FM_STR_FR_CHANNEL_DELETE
Delete all stations.
#FM_STR_FR_CURRENT_PAGE_DELETE
Only delete stations from this band.
#FM_STR_FR_RADIO_SETTING
Radio settings
#FM_STR_FR_RADIO_EXIT
Exit from FM Radio.
#FM_STR_FR_RECEIVE_LOCATION
Current Location
#FM_STR_FR_SEEK_AIR
Reception sensitivity
#FM_STR_FR_FREQ_FILE_NAME
Include freq. in file name.
#FM_STR_FR_USA_ASIA
America/Asia
#FM_STR_FR_JAPAN
Japan
#FM_STR_FR_EUROPE
Europe
#FM_STR_FR_HIGH
High
#FM_STR_FR_MIDDLE
Middle
#FM_STR_FR_LOW
Low
#FM_STR_FR_BASIC_COLOR
Default color
#FM_STR_FR_COLOR_1
Color 1
#FM_STR_FR_MHZ
MHz
#FM_STR_FM_BUT_DES
Help for button
#FM_STR_FM_JOG_DES
Help for jog
#FM_STR_FR_OFF_AIR_STATE
Not on air
#FM_STR_FR_REC_DES
Record what's on air
#FM_STR_FR_PRESET_DES

#FM_STR_FR_LEFTRIGHT_DES


#FM_STR_FR_HELP_SCAN

#FM_STR_FR_HELP_SAVE

#FM_STR_FR_HELP_DEL


#FM_STR_FR_HELP_OUTPUT

#FM_STR_FR_HELP_SET

#FM_STR_FR_HELP_EXIT

#FM_STR_FR_HELP_JOG_DES













#FM_STR_FR_HELP_H1_DES

#FM_STR_FR_HELP_H2_DES

#SWATCH_STR_SW_STOPWATCH
Stop watch
#WORLD_STR_WT_WORLDTIME
Wereld tijd
#WORLD_STR_WT_GREECE
Griekenland
#WORLD_STR_WT_NEHHERLANDS
Nederland
#WORLD_STR_WT_TAIWAN
Taiwan
#WORLD_STR_WT_SOUTHKOREA
Zoud Korea
#WORLD_STR_WT_GERMANY
Duitsland
#WORLD_STR_WT_RUSSIA
Rusland
#WORLD_STR_WT_LEBANON
Libanon
#WORLD_STR_WT_MEXICO
Mexico
#WORLD_STR_WT_USA
Amerika
#WORLD_STR_WT_NEWZEALAND
Nieuw-Zeeland
#WORLD_STR_WT_BANGLADESH
Bangladesh
#WORLD_STR_WT_VENEZUELA
Venezuela
#WORLD_STR_WT_VIETNAM
Vietnam
#WORLD_STR_WT_BRAZIL
Brazilie
#WORLD_STR_WT_SRILANKA
Sri Lanka
#WORLD_STR_WT_SPAIN
Spanje
#WORLD_STR_WT_SINGAPORE
Singapore
#WORLD_STR_WT_ARABEMIRATES
Arabemirates
#WORLD_STR_WT_ARGENTINA
Argentinie
#WORLD_STR_WT_AFGHANISTAN
Afghanistan
#WORLD_STR_WT_ENGLAND
Engeland
#WORLD_STR_WT_AUSTRIA
Austria
#WORLD_STR_WT_IRAN
Iran
#WORLD_STR_WT_EGYPT
Egypte
#WORLD_STR_WT_ITALY
Italie
#WORLD_STR_WT_INDIA
India
#WORLD_STR_WT_INDONESIA
Indonesie
#WORLD_STR_WT_JAPAN
Japan
#WORLD_STR_WT_CHINA
China
#WORLD_STR_WT_CANADA
Canada
#WORLD_STR_WT_KUWAIT
Koeweit
#WORLD_STR_WT_THAILAND
Thailand
#WORLD_STR_WT_PORTUGAL
Portugal
#WORLD_STR_WT_FRANCE
Frankrijk
#WORLD_STR_WT_FINLAND
Finland
#WORLD_STR_WT_PHILIPPINES
Philippines
#WORLD_STR_WT_AUSTRALIA
Australie
#WORLD_STR_WT_ATHENS
Athene
#WORLD_STR_WT_AMSTERDAM
Amsterdam
#WORLD_STR_WT_TAIPEI
Taipei
#WORLD_STR_WT_SEOUL
Seoul
#WORLD_STR_WT_DOKDO
Dokdo
#WORLD_STR_WT_FRANKFURT
Frankfurt
#WORLD_STR_WT_MOSKVA
Moskou
#WORLD_STR_WT_BEIRUT
Beirut
#WORLD_STR_WT_MEXICOCITY
Mexico City
#WORLD_STR_WT_GUAM
Guam
#WORLD_STR_WT_HONOLULU
Honolulu
#WORLD_STR_WT_ANCHORAGE
Anchorage
#WORLD_STR_WT_SEATTLE
Seattle
#WORLD_STR_WT_LA
LA
#WORLD_STR_WT_DENVER
Denver
#WORLD_STR_WT_DALLAS
Dallas
#WORLD_STR_WT_CHICAGO
Chicago
#WORLD_STR_WT_DETROIT
Detroit
#WORLD_STR_WT_WASHINGTON
Washington
#WORLD_STR_WT_NEWYORK
New York
#WORLD_STR_WT_BOSTON
Boston
#WORLD_STR_WT_AUCKLAND
Auckland
#WORLD_STR_WT_DACCA
Dacca
#WORLD_STR_WT_CARACAS
Caracas
#WORLD_STR_WT_HANOI
Hanoi
#WORLD_STR_WT_SAOPAULO
Sao Paulo
#WORLD_STR_WT_RIODEJANEIRO
Rio de Janeiro
#WORLD_STR_WT_COLOMBO
Colombo
#WORLD_STR_WT_MADRID
Madrid
#WORLD_STR_WT_SINGAPORE
Singapore
#WORLD_STR_WT_ABUDHABI
Abu Dhabi
#WORLD_STR_WT_BUENOSAIRES
Buenos Aires
#WORLD_STR_WT_KABUL
Kabul
#WORLD_STR_WT_LONDON
Londen
#WORLD_STR_WT_VIENNA
Vienna
#WORLD_STR_WT_TEHERAN
Teheran
#WORLD_STR_WT_CAIRO
Cairo
#WORLD_STR_WT_ROME
Rome
#WORLD_STR_WT_DELHI
Delhi
#WORLD_STR_WT_JAKARTA
Jakarta
#WORLD_STR_WT_TOKYO
Tokyo
#WORLD_STR_WT_SAPPORO
Sapporo
#WORLD_STR_WT_HONGKONG
Hongkong
#WORLD_STR_WT_BEIJING
Beijing
#WORLD_STR_WT_MONTREAL
Montreal
#WORLD_STR_WT_KUWAIT
Kuwait
#WORLD_STR_WT_BANGKOK
Bangkok
#WORLD_STR_WT_LISBON
Lissabon
#WORLD_STR_WT_PARIS
Parijs
#WORLD_STR_WT_HELSINKI
Helsinki
#WORLD_STR_WT_MANILA
Manila
#WORLD_STR_WT_SYDNEY
Sydney
#SETTINGS_STR_ST_SETTINGS
Zettingen
#SETTINGS_STR_ST_POWER
Kracht(Power) zettings
#SETTINGS_STR_ST_SCREEN
Scherm zettingen
#SETTINGS_STR_ST_THEME
Thema zettingen
#SETTINGS_STR_ST_ETC
Anderr zettingen
#SETTINGS_STR_ST_VERSION
Versie
#SETTINGS_STR_ST_LCD_OFF
Kracht-opslag LCD af
#SETTINGS_STR_ST_SLEEP_TIMER
Slaap Timer
#SETTINGS_STR_ST_WAKE_UP
Wakker Worden
#SETTINGS_STR_ST_LCD_BRIGHTNESS
LCD helderheid
#SETTINGS_STR_ST_TV_TYPE
TV type
#SETTINGS_STR_ST_SPDIF
SPDIF
#SETTINGS_STR_ST_VIDEO_OUT
Video Uit
#SETTINGS_STR_ST_MENU_BACKGROUND
Hoofd menu achtergrond
#SETTINGS_STR_ST_SOUND
Beep Geluid
#SETTINGS_STR_ST_LANGUAGE
Taal Zetting
#SETTINGS_STR_ST_ENCODING
Encoding
#SETTINGS_STR_ST_DATE
Datum zetting
#SETTINGS_STR_ST_TIME
Tijd zetting
#SETTINGS_STR_ST_NTSC
NTSC
#SETTINGS_STR_ST_PAL
PAL
#SETTINGS_STR_ST_DEFAULT_SCREEN
Standaardinstellingen
#SETTINGS_STR_ST_DEFAULT_SCREEN2
Customized
#SETTINGS_STR_ST_KOREAN
Koreaans
#SETTINGS_STR_ST_ENGLISH
Engels
#SETTINGS_STR_ST_CHINESE_TRADITIONAL
Chinees
#SETTINGS_STR_ST_CHINESE_SIMPLIFIED
Chinees Eenvoudig
#SETTINGS_STR_ST_JAPANESE
Japans
#SETTINGS_STR_ST_GERMAN
Duits
#SETTINGS_STR_ST_FRENCH
Frans
#SETTINGS_STR_ST_SPANISH
Spaans
#SETTINGS_STR_ST_ITALIAN
Italiaans
#SETTINGS_STR_ST_PORTUGUESE
Portugees
#SETTINGS_STR_ST_DUTCH
Nederlands
#SETTINGS_STR_ST_SVIDEO
Samengesteld / S-Video
#SETTINGS_STR_ST_RGB
RGB Bestanddeel
#SETTINGS_STR_ST_POSITION
Kaliber
#SETTINGS_STR_ST_SOUND_OUT
Sound Out
#SETTINGS_STR_ST_AUTO
Auto
#SETTINGS_STR_ST_EARPHONE
Earphone
#SETTINGS_STR_ST_SPEAKER
Speaker
#SETTINGS_STR_CP_KOREAN
Koreaans
#SETTINGS_STR_CP_ENGLISH
Engels
#SETTINGS_STR_CP_SWAHILI
Swahili
#SETTINGS_STR_CP_SPANISH
Spaans
#SETTINGS_STR_CP_CATALAN
Catalan
#SETTINGS_STR_CP_BASQUE
Basque
#SETTINGS_STR_CP_PORTUGUESE
Portugees
#SETTINGS_STR_CP_ITALIAN
Italiaans
#SETTINGS_STR_CP_ALBANIAN
Albanees
#SETTINGS_STR_CP_RHAETOROMANIC
Rhaeto-Romanic
#SETTINGS_STR_CP_DUTCH
Nederlands
#SETTINGS_STR_CP_GERMAN
Duits
#SETTINGS_STR_CP_DANISH
Deens
#SETTINGS_STR_CP_SWEDISH
Swedish
#SETTINGS_STR_CP_NORWEGIAN
Noors
#SETTINGS_STR_CP_FAROESE
Faroese
#SETTINGS_STR_CP_ICELANDIC
Ijslands
#SETTINGS_STR_CP_IRISH
Iraans
#SETTINGS_STR_CP_SCOTTISH
Scottish
#SETTINGS_STR_CP_AFRIKAANS
Afrikaanse
#SETTINGS_STR_CP_CZECH
Czech
#SETTINGS_STR_CP_HUNGARIAN
Hongaars
#SETTINGS_STR_CP_POLISH
Pools
#SETTINGS_STR_CP_ROMANIAN
Roemeens
#SETTINGS_STR_CP_CROATIAN
Croatian
#SETTINGS_STR_CP_SLOVAK
Slovak
#SETTINGS_STR_CP_SLOVENIAN
Slovenian
#SETTINGS_STR_CP_ESPERANTO
Esperanto
#SETTINGS_STR_CP_MALTESE
Maltees
#SETTINGS_STR_CP_ESTONIAN
Estonian
#SETTINGS_STR_CP_LITHUANIAN
Lithuanian
#SETTINGS_STR_CP_GREENLANDIC
Greenlaands
#SETTINGS_STR_CP_MACEDONIAN
Macedonian
#SETTINGS_STR_CP_RUSSIAN
Russisch
#SETTINGS_STR_CP_SERBIAN
Serbian
#SETTINGS_STR_CP_UKRAINIAN
Ukrainian
#SETTINGS_STR_CP_ARABIC
Arabier
#SETTINGS_STR_CP_PERSIAN
Iraans
#SETTINGS_STR_CP_URDU
Urdu
#SETTINGS_STR_CP_GREEK
Grieks
#SETTINGS_STR_CP_TURKISH
Turks
#SETTINGS_STR_CP_LATVIAN
Latvian
#SETTINGS_STR_CP_FRENCH
Frans
#SETTINGS_STR_CP_FINNISH
Fins
#SETTINGS_STR_CP_THAI
Thais
#SETTINGS_STR_CP_SHIFTJIS
Shift-JIS (japans)
#SETTINGS_STR_CP_SIMPLIFIEDCHINESE
Eenvoudig Chinees
#SETTINGS_STR_CP_CHINESE
Chinees (Groot 5)
#SETTINGS_STR_CP_BULGARIAN
Bulgaars
#SETTINGS_STR_CP_BYELORUSSIAN
Byelorussian
#SETTINGS_STR_CP_HEBREW
Hebrew
#SETTINGS_STR_TIMEZONE
Tijd Zone
#SETTINGS_STR_TZ_WORLD_AFRICA
Afrika
#SETTINGS_STR_TZ_WORLD_AMERICA
Amerika
#SETTINGS_STR_TZ_WORLD_ASIA
Azie
#SETTINGS_STR_TZ_WORLD_ATLANTIC
Atlantic
#SETTINGS_STR_TZ_WORLD_AUSTRALIA
Australie
#SETTINGS_STR_TZ_WORLD_EUROPE
Europa
#SETTINGS_STR_TZ_WORLD_PACIFIC
Pacific
#SETTINGS_STR_TZ_WORLD_US
US
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_CAIRO
Cairo
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_BUENOS_AIRES
Buenos Aires
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_CARACAS
Caracas
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_CHICAGO
Chicago
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_DENVER
Denver
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_LA_PAZ
La Paz
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_LOS_ANGELES
Los Angeles
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_MEXICO_CITY
Mexico City
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_MONTREAL
Montreal
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_NEW_YORK
New York
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_PHOENIX
Phoenix
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_SANTIAGO
Santiago
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_SAO_PAULO
Sao Paulo
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_VANCOUVER
Vancouver
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_ASHKHABAD
Ashkhabad
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_BANGKOK
Bangkok
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_HONG_KONG
Hong Kong
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_JAKARTA
Jakarta
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_KATMANDU
Katmandu
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_MANILA
Manila
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_MUSCAT
Muscat
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_PYONGYANG
Pyongyang
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_RANGOON
Rangoon
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_RIYADH
Riyadh
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_SEOUL
Seoul
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_SINGAPORE
Singapore
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_TAIPEI
Taipei
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_TASHKENT
Tashkent
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_TOKYO
Tokyo
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_CAPE_VERDE
Cape Verde
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_BRISBANE
Brisbane
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_SYDNEY
Sydney
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_ATHENS
Athene
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_BERLIN
Bern
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_HELSINKI
Helsinki
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_LISBON
Lissabon
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_LONDON
Londen
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_MADRID
Madrid
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_MOSCOW
Moskou
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_PARIS
Parijs
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_ROME
Rome
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_STOCKHOLM
Stockholm
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_AUCKLAND
Auckland
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_FIJI
Fiji
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_GUAM
Guam
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_HONOLULU
Honolulu
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_MIDWAY
Midway
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_TAHITI
Tahiti
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_ALASKA
Alaska
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_HAWAII
Hawaii
#SETTINGS_STR_TZ_COUNTRY_SAMOA
Samoa
#DIC_STR_DIC_DICTIONARY
Dictionary
#DIC_STR_DIC_SETTINGS
Dictionary Settings
#DIC_STR_DIC_SEARCH
Search
#DIC_STR_DIC_HISTORY
History
#DIC_STR_DIC_WORDS
Words
#DIC_STR_DIC_ADDWORDS
has been added to word list.
#DIC_STR_DIC_QDELETEALL
Delete all words?
#DIC_STR_DIC_DELETEALL
Delete all
#DIC_STR_DIC_DELETEPAGE
Delete current page
#DIC_STR_DIC_FILECREATE
has been created.
#DIC_STR_DIC_QADDWORDS
Add word to word list?
#DIC_STR_DIC_WORDSISFULL
Word list is full.
#DIC_STR_DIC_ENGTOKOR
English-Korean
#DIC_STR_DIC_KORTOENG
Korean-English
#DIC_STR_DIC_DEFAULTDIC
Hyperlink default dictionary
#DIC_STR_DIC_FONTSIZES
Font size
#DIC_STR_DIC_DICSETTING
Dictionary setting
#DIC_FONTSTRSIZEL
Large
#DIC_FONTSTRSIZEM
Mideum
#DIC_FONTSTRSIZES
Small
#DICSET_SM_ENGTOKOR
Switch between English/Korean and Korean/English dictionary.
#DICSET_SM_SOUND
Listen to the English Pronunciation.
#DICSET_SM_EDITON
Bring up the keyboard and enter search mode.
#DICSET_SM_UP
1. Short Click selects the previous word
2. Press and hold to move up one page.
#DICSET_SM_DOWN
1. Short Click selects the next word
2. Press and hold to move down one page.
#DICSET_SM_ADD
Add selected word to word list.
#DICSET_SM_FILEOPEN
Open a word list file via the File Manager.
#DICSET_SM_SETTING
Open this help screen.
#DICSET_SM_EXIT
Exit from the Dictionary
#DICSET_SM_EDITOFF
Hide the keyboard.
#DICSET_SM_EDITENGTOKOR
Switch the keyboard between English and Korean. 
#DICSET_SM_SHIFT
Select capital letters.
#DICSET_SM_MODESEARCH
Enter Search Mode to search for words in the dictionary
#DICSET_SM_MODEHISTORY
Enter History mode to view a list of previously searched for words.
#DICSET_SM_MODEWORDS
Enter Word List mode to view a list of previously saved words.
#DICSET_HM_ENGTOKOR
View all words, English words only, or Korean words only.
#DICSET_HM_SOUND
Listen to the English Pronunciation.
#DICSET_HM_DELETE
1. Short click deletes word from list.
2. Press and hold to delete the whole list.
#DICSET_HM_EDITON
Bring up the keyboard and enter search mode.
#DICSET_HM_UP
1. Short Click selects the previous word
2. Press and hold to move up one page.
#DICSET_HM_DOWN
1. Short Click selects the next word
2. Press and hold to move down one page.
#DICSET_WM_ADDNEW
Creates a new word list.
#DIC_STR_NOT_WORD
 was not found in the dictionary.
#DICSET_JOGHELP
1. Left/Right switches between Search, History, and Word List modes.
2. Up/Down Selects previous or next word.
#DICSET_S2_KEY
Play Mini Audio
#CALENDAR_STR_CLDR_CALENDAR
Calendar
#CALENDAR_STR_CLDR_LUNAR
Maan-
#CALENDAR_STR_CLDR_LEAPMONTH

#CALENDAR_STR_CLDR_SOLAR_NEWYEAR

#CALENDAR_STR_CLDR_NEWYEAR

#CALENDAR_STR_CLDR_31

#CALENDAR_STR_CLDR_PLANT

#CALENDAR_STR_CLDR_BUDDHA

#CALENDAR_STR_CLDR_CHILD

#CALENDAR_STR_CLDR_MEMORIAL

#CALENDAR_STR_CLDR_CONSTITUTION

#CALENDAR_STR_CLDR_INDEPENDENCE

#CALENDAR_STR_CLDR_CHUSEOK

#CALENDAR_STR_CLDR_FOUNDATION

#CALENDAR_STR_CLDR_XMAS

#CALENDAR_STR_CLDR_FIRSTFULLMOON

#CALENDAR_STR_CLDR_515

#CALENDAR_STR_CLDR_ARMEDFORCES

#CALENDAR_STR_CLDR_HANGUL

#CALENDAR_STR_CLDR_625

#CALENDAR_STR_CLDR_33

#CALENDAR_STR_CLDR_WATER

#CALENDAR_STR_CLDR_APRILFOOLS

#CALENDAR_STR_CLDR_DISABLED

#CALENDAR_STR_CLDR_SCIENCE

#CALENDAR_STR_CLDR_GENERALLEE

#CALENDAR_STR_CLDR_MAYDAY

#CALENDAR_STR_CLDR_PARENTS

#CALENDAR_STR_CLDR_TEACHER

#CALENDAR_STR_CLDR_INVENTION

#CALENDAR_STR_CLDR_SEA

#CALENDAR_STR_CLDR_ENVIRONMENTAL

#CALENDAR_STR_CLDR_615

#CALENDAR_STR_CLDR_77

#CALENDAR_STR_CLDR_99

#CALENDAR_STR_CLDR_RAIL

#CALENDAR_STR_CLDR_FIRE

#CALC_STR_CALC_TITLE
Rekenmachine
#CALC_STR_CALC_COMMA_TITLE
Positie nummering systeem
#CALC_STR_CALC_DEGREE
Graad(°)
#UNIT_STR_UC_TYPE_LENGTH
Lengte
#UNIT_STR_UC_TYPE_MASS
Gewicht
#UNIT_STR_UC_TYPE_AREA
Gebied
#UNIT_STR_UC_TYPE_VOLUME
Volume
#UNIT_STR_UC_TYPE_TEMPERATURE
Temperatuur
#UNIT_STR_UC_UNIT_LENGTH_MM
mm
#UNIT_STR_UC_UNIT_LENGTH_CM
cm
#UNIT_STR_UC_UNIT_LENGTH_METER
Meter
#UNIT_STR_UC_UNIT_LENGTH_KM
Kilometer
#UNIT_STR_UC_UNIT_LENGTH_INCH
Inch
#UNIT_STR_UC_UNIT_LENGTH_FT
Feet(ft)
#UNIT_STR_UC_UNIT_LENGTH_YD
Kleine meter (yd)
#UNIT_STR_UC_UNIT_LENGTH_MI
Mijl
#UNIT_STR_UC_UNIT_LENGTH_CHOCK
Ja
#UNIT_STR_UC_UNIT_LENGTH_KAN
Gan
#UNIT_STR_UC_UNIT_LENGTH_CHONG
Cheong
#UNIT_STR_UC_UNIT_LENGTH_LEE
Ri
#UNIT_STR_UC_UNIT_MASS_MG
Milligram
#UNIT_STR_UC_UNIT_MASS_G
Gram
#UNIT_STR_UC_UNIT_MASS_KG
Kilogram
#UNIT_STR_UC_UNIT_MASS_TON
Ton
#UNIT_STR_UC_UNIT_MASS_GR
Grain
#UNIT_STR_UC_UNIT_MASS_OZ
Kwart ons
#UNIT_STR_UC_UNIT_MASS_LB
Pond
#UNIT_STR_UC_UNIT_MASS_DON
Don
#UNIT_STR_UC_UNIT_MASS_KUN
Geun
#UNIT_STR_UC_UNIT_MASS_KWAN
Gwan
#UNIT_STR_UC_UNIT_MASS_NYANG
Nyang
#UNIT_STR_UC_UNIT_VOLUME_DL
Deciliter(㎗)
#UNIT_STR_UC_UNIT_VOLUME_ML
Milliliter(㎖)
#UNIT_STR_UC_UNIT_VOLUME_L
Liter
#UNIT_STR_UC_UNIT_VOLUME_CM3
cm³
#UNIT_STR_UC_UNIT_VOLUME_M3
m³
#UNIT_STR_UC_UNIT_VOLUME_IN3
in³
#UNIT_STR_UC_UNIT_VOLUME_FT3
ft³
#UNIT_STR_UC_UNIT_VOLUME_YD3
yd³
#UNIT_STR_UC_UNIT_VOLUME_GAL
Gallon
#UNIT_STR_UC_UNIT_VOLUME_CC
cc.
#UNIT_STR_UC_UNIT_VOLUME_HOP
Hop
#UNIT_STR_UC_UNIT_VOLUME_SUNG
Doe
#UNIT_STR_UC_UNIT_VOLUME_DU
Mal
#UNIT_STR_UC_UNIT_VOLUME_BBL
Barrel
#UNIT_STR_UC_UNIT_AREA_M2
m²
#UNIT_STR_UC_UNIT_AREA_A
Are
#UNIT_STR_UC_UNIT_AREA_FT2
ft²
#UNIT_STR_UC_UNIT_AREA_YD2
yd²
#UNIT_STR_UC_UNIT_AREA_ACRE
Acre
#UNIT_STR_UC_UNIT_AREA_HA
Hectare
#UNIT_STR_UC_UNIT_AREA_CHOCK2
Square Ja
#UNIT_STR_UC_UNIT_AREA_PYONG
Pyeong
#UNIT_STR_UC_UNIT_AREA_TANBO
Danbo (Kort Stap)
#UNIT_STR_UC_UNIT_AREA_CHONGBO
Jeongbo (Normaal Stap)
#UNIT_STR_UC_UNIT_TEMP_C
℃
#UNIT_STR_UC_UNIT_TEMP_F
℉
#UNIT_STR_UC_UNIT_TEMP_K
K
#UNIT_STR_UC_UNIT_TEMP_R
°R
#UNIT_STR_UC_ERROR_OVERFLOW
De veranderd waarde is uit van bestek.
#MEMO_STR_MEMO_TITLE
Memorandum
#MEMO_STR_MEMO_HELP_NEW
Schep een nieuw Memorandum.
#MEMO_STR_MEMO_HELP_OPENFILE
Open een file door de File Manager.
#MEMO_STR_MEMO_HELP_SAVE
Opsla de courant Memorandum.
#MEMO_STR_MEMO_HELP_MARQUEE
Kies een portie van de image.
#MEMO_STR_MEMO_HELP_PEN
Kies dit te tekenen op de bladzijde 
#MEMO_STR_MEMO_HELP_ERASE
Kies dit om uitwissener te gebruiken 
#MEMO_STR_MEMO_HELP_CIRCLE
Kies dit om een cirkel te tekenen. Om een cirkel te tekenen, klik op de bladzijde en sleep de pen om de cirkel grootte te veranderan.
#MEMO_STR_MEMO_HELP_RECT
Kies dit om een rechthoek te tekenen. Om een rechthoek te tekenen, klik op de bladzijde en sleep de pen om de grootte van rechthoek te veranderan.
#MEMO_STR_MEMO_HELP_HELPBUTTON
Kies dit te gaan deze Hulp bladzijde toe.
#MEMO_STR_MEMO_HELP_EXIT
Ga de Program uit.
#MEMO_STR_MEMO_HELP_MC
Kies de voorgrond kleur.
#MEMO_STR_MEMO_HELP_SC
Kies de achtergrond kleur.
#MEMO_STR_MEMO_HELP_PENSEL
Kies de grootte van Pen of Eraser(uitwissener).
#MEMO_STR_MEMO_HELP_FILLIN
Kies de vulling manier.
#MEMO_STR_MEMO_SAVE_NEW
Met vandaag file naam
#MEMO_STR_MEMO_SAVE_NEXT
Met volgende file naam
#MEMO_STR_MEMO_SAVE_FILESAVED
 werd saved.
#MEMO_STR_MEMO_HELP_TITLE
Memoramdum Hulp
#TU_STR_TU
TU
#COMICGURU_STR_COMICGURU_ON_AUTOSCROLL
Autoscroll
#COMICGURU_STR_COMICGURU_SETTING
ComicGURU Setting
#COMICGURU_STR_PAGE_SKIP
Page skip
#COMICGURU_STR_PAGE_PART_SKIP
Scroll amount
#COMICGURU_STR_AUTO_SCROLL
Autoscroll after
#COMICGURU_STR_VIEW_MODE
View Mode
#COMICGURU_STR_PAGE_SKIP_3_PAGES
3 Pages
#COMICGURU_STR_PAGE_SKIP_5_PAGES
5 Pages
#COMICGURU_STR_PAGE_SKIP_10_PAGES
10 Pages
#COMICGURU_STR_PAGE_SKIP_15_PAGES
15 Pages
#COMICGURU_STR_PAGE_SKIP_20_PAGES
20 Pages
#COMICGURU_STR_PAGE_PART_SKIP_1_PER_2
1/2
#COMICGURU_STR_PAGE_PART_SKIP_1_PER_3
1/3
#COMICGURU_STR_PAGE_PART_SKIP_1_PER_4
1/4
#COMICGURU_STR_PAGE_PART_SKIP_1_PER_5
1/5
#COMICGURU_STR_PAGE_PART_SKIP_1_PER_6
1/6
#COMICGURU_STR_AUTO_SCROLL_1_SEC
1 sec.
#COMICGURU_STR_AUTO_SCROLL_3_SEC
3 sec.
#COMICGURU_STR_AUTO_SCROLL_5_SEC
5 sec.
#COMICGURU_STR_AUTO_SCROLL_7_SEC
7 sec.
#COMICGURU_STR_VIEW_MODE_LANDSCAPE
Landscape
#COMICGURU_STR_VIEW_MODE_PORTRAIT
Portrait
#COMICGURU_STR_BT_HELP_UI_TOGGLE
Hide the menu.
#COMICGURU_STR_BT_HELP_PG_DOWN
Skip ahead by user defined page numbers. You can set page numbers in the settings menu.
#COMICGURU_STR_BT_HELP_DOWN
Scroll down by user defined amount.  You can set the amount in the settings menu.
#COMICGURU_STR_BT_HELP_UP
Scroll up by user defined amount.  You can set the amount in the settings menu.
#COMICGURU_STR_BT_HELP_PG_UP
Skip back by user defined page numbers. You can set page numbers in the settings menu.
#COMICGURU_STR_BT_HELP_AUTOSCRL
The comic will begin autoscrolling. You can change the scroll speed in the settings menu.
#COMICGURU_STR_BT_HELP_PLAYLIST
Display the playlist window.
#COMICGURU_STR_BT_HELP_SETTING
Open the settings and help screens
#COMICGURU_STR_BT_HELP_FB
Starts File Manager where you can add files to the playlist.
#COMICGURU_STR_BT_HELP_EXIT
Exit the Comic Guru program.
#COMICGURU_STR_BT_LIST_HELP_UP
Highlight the previous comic.
#COMICGURU_STR_BT_LIST_HELP_DOWN
Highlight the next comic.
#COMICGURU_STR_BT_LIST_HELP_PLAY
Open the highlighted comic.
#COMICGURU_STR_BT_LIST_HELP_FILEOPEN
Starts File Manager where you can add files to the playlist.
#COMICGURU_STR_BT_LIST_HELP_DEL
Delete the highlighted comic from the playlist.
#COMICGURU_STR_BT_LIST_HELP_CLOSE
Close the playlist window.
#COMICGURU_STR_BT_HELP_JOG
1. Left/Right skips ahead/back by user defined page numbers. You can set page numbers in the settings menu.
2. Up/Down scroll up/down by user defined amount. You can set the amount in the settings menu.
#COMICGURU_STR_BT_HELP_HOT1
 
#COMICGURU_STR_BT_HELP_HOT2
Does nothing.
#ALARM_STR_MON
Maandag
#ALARM_STR_TUE
Dinsdag
#ALARM_STR_WED
Woensdag
#ALARM_STR_THU
Donderdag
#ALARM_STR_FRI
Vrijdag
#ALARM_STR_SAT
Zaterday
#ALARM_STR_SUN
Zondag
#ALARM_STR_AL_ALARM
A'larm
#ALARM_STR_AL_SNOOZE
A'larm dutje tijd
#ALARM_STR_AL_INTERVAL
Dutje voor 
#ALARM_STR_AL_REPEAT_SET
Herhaling zetting
#ALARM_STR_AL_SOUND_SET
Geluid zetting
#ALARM_STR_AL_ALARM_SET
A'larm werd gezet.
#ALARM_STR_AL_SOUND_1
A'larm 1
#ALARM_STR_AL_SOUND_2
A'larm 2
#ALARM_STR_AL_SOUND_3
A'larm 3
#ALARM_STR_AL_NOT_USED
Af
#ALARM_STR_AL_AFTER_ALARM
In
#ALARM_STR_AL_ONTIME
At (aan, in, op)
#ALARM_STR_AL_ONCE
eens
#ALARM_STR_AL_DAILY
dagelijks
#ALARM_STR_AL_EVERYDAY
alledags
#ALARM_STR_AL_AFTERMIN
minuten
#EDU_STR_EP_RUN
start selected lecture 
#EDU_STR_EP_EXIT
exit eduplayer
#EDU_STR_EP_NO_LESSON
no lecture files have been found
#EDU_STR_EP_NO_PAGE
no page has been found
#EDU_STR_EP_INPUT_PAGE
Put the page
#EDU_STR_EP_MANAGER_TITLE
Edu Manager
#EDU_STR_EP_S1_HELP
Tap it for hiding/unhiding
#MENU_STR_APP_START
Menu App_Start (Niet Gebruiken)
#MENU_STR_MAINMENU
Hoofd Menu
#MENU_STR_FILEMANAGER
File Manager
#MENU_STR_VIDEOPLAYER
Video Player
#MENU_STR_AUDIOPLAYER
Audio Speler
#MENU_STR_PHOTOALBUM
Foto Album
#MENU_STR_VOICERECORDER
Geluid Recorder
#MENU_STR_EBOOK
E-Boek
#MENU_STR_FMRADIO
FM Radio
#MENU_STR_STOPWATCH
Stopwatch
#MENU_STR_WORLDTIME
Wereld Tijd
#MENU_STR_SETTINGS
Zetting
#MENU_STR_SPY
Standaardinstellingen Spion
#MENU_STR_DICTIONARY
Woordenboek
#MENU_STR_CALENDAR
Kalender
#MENU_STR_CALCULATOR
Rekenmachine
#MENU_STR_UNITCONVERTER
Afdeling Omzetting
#MENU_STR_PAINTER
Schilder
#MENU_STR_NAVIGATION
Navigatie
#MENU_STR_COMICGURU
KomischGuru
#MENU_STR_ALARM
A'larm
#MENU_STR_ALARMSPY
A'larm Spion
#MENU_STR_APPMANAGER
App Manager
#MENU_STR_SDMB
SDMB
#MENU_STR_TDMB
TDMB
#MENU_STR_EDUPLAYER
Edu Speler
#MENU_STR_EDUMIND
EduMind
#MENU_STR_APP_END
Menu App_Eind (Niet gebruiken)
#MENU_STR_ROOT
Menu Kat_Wortel (Niet gebruiken)
#MENU_STR_EOFFICE
E-Kantoor
#MENU_STR_ACCESSORY
Medeplichtige
#MENU_STR_PIMS
PIMS
#TDMB_STR_READY
방송수신 준비중입니다.
#TDMB_STR_SENS_ERROR
수신감도가 좋지 않습니다.
#TDMB_STR_SET_CH
채널 전환중입니다.
#TDMB_STR_SENS_DONE
정상 수신중입니다.
#TDMB_STR_USB_DISCONNECT
USB장치가 연결되지 않았습니다.
종료하시겠습니까?
#TDMB_STR_RETRY
다시시도
#TDMB_STR_EXIT
종료
#TDMB_STR_START
실행중입니다.
#TDMB_STR_RECORD_START
파일 저장을 시작합니다.
#TDMB_STR_NOW_RECORD
파일 저장중입니다.
#TDMB_STR_REC_DIR
 디렉토리에 
#TDMB_STR_SAVE_FILE
 파일이 저장되었습니다.
#TDMB_STR_NULL_CHINFO
저장된 채널정보가 없습니다.
지금 검색하시겠습까?
#TDMB_STR_NOW_SCAN
채널을 검색하고 있습니다.
#TDMB_STR_FILE_PLAY_READY
컨텐츠 준비중입니다.
#TDMB_STR_NOW_FILE_PLAY
파일 재생중입니다.
#TDMB_STR_NOW_FILE_STOP
정지되었습니다.
#TDMB_STR_SAVE_SETTING
설정을 저장합니다.
#TDMB_STR_SETTING
환경 설정
#TDMB_STR_NO_SCAN_CH
검색된 채널이 없습니다.
종료하시겠습니까?
#TDMB_STR_REC_SIZE_ERROR
저장공간이 부족하여
파일을 저장할수 없습니다.
#TDMB_STR_TIMER_CANCEL
해제
#TDMB_STR_MINUTE_AFTER
분후 
#TDMB_STR_POWEROFF_WARN
Sleep Timer 설정으로
전원이 꺼집니다.
#TDMB_STR_VOL_UP
볼륨 +
#TDMB_STR_VOL_DOWN
볼륨 -
#TDMB_STR_NEXT_CH
다음채널
#TDMB_STR_PREV_CH
이전채널
#TDMB_STR_TDMB_PLAY_FILE
재생
#TDMB_STR_TDMB_PAUSE_FILE
일시정지
#TDMB_STR_TDMB_SEEK_NEXT
 초 앞으로 이동
#TDMB_STR_TDMB_SEEK_PREV
 초 뒤로 이동
#EDUMIND_EDUMIND
EduMind
#EDUMIND_NORMAL_INFO
The EduMind is very 
helpful for students
and workers who want
to enhance
concentration and
reduce stress.
EduMind is the first in
the world, operates on
PMP.
#EDUMIND_CONCENTRATION
CON
#EDUMIND_CONCENTRATION_TITLE
Concentration
#EDUMIND_CONCENTRATION_INFO
•Play time : 10min
•Improve concentration
   help to relax lightly
•Close your eyes at 
   ease when using this
   program
•After finished,
   stretching yourself
   is helpful 
#EDUMIND_STUDY
LRN
#EDUMIND_STUDY_TITLE
Learning
#EDUMIND_STUDY_INFO
•Play time : 60min
•maintain
   concentration
   enhance learning
   efficiency
•Use concentration
   program before using
   this program
•Light glasses don’t
   operate   
#EDUMIND_LANGUAGE
LAN
#EDUMIND_LANGUAGE_TITLE
Language
#EDUMIND_LANGUAGE_INFO
•Play time : 60min
•enhance your
   memory when
   studying language
•Use concentration
   program before using
   this program
•Light glasses don’t
   operate   
#EDUMIND_INITIATIVE_SPIRIT
CRE
#EDUMIND_INITIATIVE_SPIRIT_TITLE
Creativity
#EDUMIND_INITIATIVE_SPIRIT_INFO
•Play time : 15min
•Refresh mind when
   you need idea
•Close your eyes at
   ease when using
   this program
#EDUMIND_MEDITATION
MDT
#EDUMIND_MEDITATION_TITLE
Meditation
#EDUMIND_MEDITATION_INFO
•Play time : 25min
•Induce meditation
   state in a short time 
•Close your eyes at
   ease when using this
   program
#EDUMIND_REST
RLX
#EDUMIND_REST_TITLE
Relaxation
#EDUMIND_REST_INFO
•Play time : 15min
•Increase efficiency
   reduce tiredness
•Close your eyes at
   ease when using this
   program
#EDUMIND_VITALITY
ENZ
#EDUMIND_VITALITY_TITLE
Energizing
#EDUMIND_VITALITY_INFO
•Play time : 10min
•Overcome tiredness
   & wake up early in
   the morning
•Close your eyes at
   ease when using this
   program
#EDUMIND_SLEEP
SLP
#EDUMIND_SLEEP_TITLE
Deep Sleep
#EDUMIND_SLEEP_INFO
•Play time : 30min
•Induce deep sleep
•Close your eyes at
   ease when using this
   program
#EDUMIND_STRESS
STR
#EDUMIND_STRESS_TITLE
Stress-Free
#EDUMIND_STRESS_INFO
•Play time : 20min
•manage stress due
   to anxiety and 
   nervousness
•Help diet, stop
   smoking by managing
   the stress
#EDUMIND_BINAURAL
Binaural Beat
#EDUMIND_PULSE
Pulse Beat
#EDUMIND_LIGHT
Light Level
#EDUMIND_TONE
Tone Color
#EDUMIND_HELP_EDUMIND
EduMind?
#EDUMIND_HELP_EDUMIND_INFO
 EduMind is the mind machine, which consists of a PMP application
 and a light glasses developed by I-STATION CO,. LTD and 
 COREGEM CO., LTD. EduMind is based on FFR effect. FFR effect
 can be excited by sound and vision which the brain takes as input.
 Via FFR, EduMind can guide your brain into specific states such as
 reduce stress, meditation, concentration and so on.

 * FFR(Frequency Following Response) : tendency for brain to resonate at the frequency of an external stimulus.
#EDUMIND_HELP_TIP
Tips
#EDUMIND_HELP_TIP_INFO
• When you using the program, close your eyes at ease
• When you using the program for the first time, adaptation time is
    necessary by using more than twice a day
• When you using the program for the first time, it is recommended
    to put the sound and light at low level
• If you expect great effect, it will take long time to be adapted on
    the contrary. It is good to relax for brain development
• It is helpful to do deep breathing several times before using the
    program.
#EDUMIND_HELP_WARNING
Warnings
#EDUMIND_HELP_WARNING_INFO
* You have to close your eyes when you wearing EduMind glasses.

 • The program should not be used for those with epilepsy, or 
     family history of epilepsy
 • The program should not be used for those with neuropsychosis or
     brain damage
 • The EduMind glasses should not be used for those with
     light-sensitive seizures
#EDUMIND_HELP_JOG
Jog-key
#EDUMIND_HELP_JOG_INFO
 Control sound level using top and down
 button.

 Control light level using left and right
 button.

 Push the selecting button shortly, it can
 start and stop the program.
#EDUMIND_HELP_ASKING
Contact
#EDUMIND_HELP_ASKING_INFO
 If you have any question about EduMind, please contact 
 COREGEM CO., LTD

 Tel : 82-2-554-3458 
 Web-site : www.coregem.com
#EDUMIND_EDUMINDGLASSES
EduMind glasses are unconnected.
#EDUMIND_MIN
min
