#BOOT_FIRST_SETUP_MESSAGE
"Pour vous fournir le service des images en Haute Définition, 
nous avons besoin des informations de votre téléviseur. 
Veuillez choisir parmi les 3 options suivantes"
#BOOT_TV_TYPE_COMMON_TV
Téléviseur normal
#BOOT_TV_TYPE_DIGITAL_TV
Téléviseur numérique
#BOOT_TV_TYPE_FULL_HD_TV
Téléviseur à l'écran plein en Haute Définition
#BOOT_FIRST_CAUTION
Avertissement
#BOOT_FIRST_CAUTION_MESSAGE
"Si vous choisissez la mauvaise option du téléviseur, il se peut que l'image n'apparaisse pas sur l'écran.
Ecran reviendra à son état normal après quelques minutes"
#BOOT_POPUP_MSG_SETUP_SUPPORT
"La configuration de l'écran est terminée.
Souhaitez-vous maintenir la configuration actuelle?"
#AUTH_INTERNET_SETUP
Configuration d'Internet
#AUTH_INTERNET_SETUP_MESSAGE
"Il faut effectuer une configuration d'Internet 
pour obtenir l'authentification de l'utilisateur"
#AUTH_INTERNET_SETUP_SUCCESS
Configuration d'Internet est réussie 
#AUTH_INTERNET_SETUP_SUCCESS_MESSAGE
Vous avez réussi la configuration d'Internet
#AUTH_WHETHER_INTERNET_MEMBER_OR_NOT
Etes-vous le membre d'internaut ou pas?
#AUTH_WHETHER_INTERNET_MEMBER_OR_NOT_MESSAGE
"L'identification d'état du membre d'internaut est importante pour l'utilisation d'Internet.
Etes-vous inscrit?"
#AUTH_RRN_INPUT_TITLE
Entrer le numéro de sécurité sociale
#AUTH_RRN_INPUT_MESSAGE
Veuillez entrer votre numéro de sécurité sociale
#AUTH_RRN_TITLE_TXT
Numéro de sécurité sociale ( 13 chiffres)
#AUTH_MEMBER_INFO_CONFIRM_TITLE
Vérification du numéro de sécurité
#AUTH_MEMBER_INFO_CONFIRM_MESSAGE
Est-il vraiment le vôtre?
#AUTH_MEMBER_INFO_NAME
Nom de famille
#AUTH_MEMBER_INFO_NAME_HANGUL
Prénom
#AUTH_MEMBER_INFO_ID
Nom de l'utilisateur
#AUTH_MEMBER_INFO_TEL_NUM
Numéro de téléphone
#AUTH_MEMBER_INFO_RRN
Numéro de sécurité sociale 
#AUTH_MEMBER_INFO_ERROR_TITLE
Erreur de l'information
#AUTH_MEMBER_INFO_ERROR_MESSAGE
Il n'y a pas de numéro de sécurité sociale correspondante
#AUTH_MEMBER_INFO_INPUT_ERROR_TITLE
Erreur de l'entrée des données
#AUTH_MEMBER_INFO_INPUT_ERROR_MESSAGE_01
"Vous avez entré le mauvais numéro de sécurité sociale.
Veuillez entrer le bon numéro de sécurité sociale"
#AUTH_MEMBER_INFO_INPUT_ERROR_MESSAGE_02
"Ce numéro de sécurité sociale est déjà utilisé.
Veuillez contacter au1566-5785 pour de plus amples informations "
#AUTH_MEMBER_INFO_INPUT_ERROR_MESSAGE_03
"Vous avez entré le mauvaise numéro de sécurité sociale.
Veuillez entrer le bon numéro de sécurité sociale."
#AUTH_MEMBER_JOINING_TITLE
S'inscrire
#AUTH_MEMBER_JOINING_AGREEMENT
J'accepte et crée mon compte
#AUTH_MEMBER_JOINING_MESSAGE
Inscription au télévieur Celrun est en cours
#AUTH_MEMBER_JOINING_INPUT_CONFIRM_TITLE
Vérification de l'entrée des données
#AUTH_MEMBER_JOINING_INPUT_CONFIRM_MESSAGE
Vous pouvez utiliser ce numéro de sécurité sociale.
#AUTH_MEMBER_REGISTER_COMPLETION_TITLE
L'inscription au téléviseur Celrun est terminée
#AUTH_MEMBER_REGISTER_COMPLETION_MESSAGE
Vous êtes maintenant inscrit au téléviseur Celrun 
#AUTH_AUTHENTICATION_COMPLETION_TITLE
Vérification de l'authenfication est terminée
#AUTH_AUTHENTICATION_COMPLETION_MESSAGE
Authentification du téléviseur Celrun est terminée
#AUTH_MEMBER_JOINING_FAILURE_TITLE
Inscription au téléviseur Celrun est échouée
#AUTH_MEMBER_AUTH_FAILURE_TITLE
Authentification du téléviseur est échouée
#AUTH_MEMBER_JOINING_AUTHENTICATION_FAILURE_ERROR_CODE
Erreur du code
#AUTH_MEMBER_JOINING_AUTHENTICATION_FAILURE_MESSAGE
Veuillez contacter au 1566-5787 pour de plus amples informations
#AUTH_WAITING_MESSAGE
Veuillez vous patienter quelques instants
#AUTH_MEMBER_JOINING_BUTTON_LABEL_REAL_NAME_CONFIRM
Vérification du nom de l'utilisateur
#AUTH_MEMBER_JOINING_LABEL_ZIP_CODE
Code postale
#AUTH_MEMBER_JOINING_BUTTON_LABEL_ZIP_CODE_SEARCH
Rechercher le code postale
#AUTH_ZIPCODE_SEARCHING_GUIDE
Entrer le code postale (Ville)
#AUTH_ZIPCODE_SEARCHING_EXAMPLE
"ex. 양재동, 가락동 (Paris 0005)"
#AUTH_ZIPCODE_SEARCHING_SEARCHING
Recherche
#AUTH_MEMBER_JOINING_LABEL_ADDRESS
Adresse
#AUTH_MEMBER_JOINING_LABEL_DETAIL_ADDRESS
Adresse en détail
#AUTH_MEMBER_JOINING_LABEL_CELLULAR_PHONE_NUMBER
Numéro de téléphone mobile
#AUTH_MEMBER_JOINING_MESSAGE_CELLULAR_PHONE_NUMBER
Veuillez entrer votre numéro de téléphone mobile sans espace
#AUTH_INTERNET_CONNECTION_ERROR_TITLE
Erreur de la connexion à l'internet
#AUTH_INTERNET_CONNECTION_ERROR_MESSAGE_01
"Vous n'êtes pas connecté à Iinternet. 
Veuillez entrer de nouveau les données une fois que vous êtes connecté à l'internet"
#AUTH_INTERNET_CONNECTION_ERROR_MESSAGE_02
"La connexion à l'internet a été interrompue. 
Veuillez entrer de nouveau les données après avoir vérifié votre configuration"
#AUTH_TV_CHANNEL_SEARCH_TITLE
Recherche des chaînes
#AUTH_TV_CHANNEL_SEARCH_MESSAGE_START
Commencer la recherche des chaînes du téléviseur
#AUTH_TV_CHANNEL_SEARCH_MESSAGE_SEARCHING
Rechecher des chaînes du téléviseur est en cours
#AUTH_TV_CHANNEL_SEARCH_BTN_LABEL_PUBLIC
Recherche des chaînes recues au moyenne d'une antenne
#AUTH_TV_CHANNEL_SEARCH_BTN_LABEL_CABLE
Recherche des chaînes de câblodistribution
#AUTH_TV_CHANNEL_SEARCH_BTN_LABEL_END
Terminer la recherche
#AUTH_TV_CHANNEL_SEARCH_BTN_LABEL_ABORT
Arrêter la recherche
#AUTH_START_MENU_BTN_LABEL_FUNC_INTRO
Explication des fonctions
#AUTH_START_MENU_BTN_LABEL_SERVICE_START
Commencer le service
#AUTH_START_MENU_BTN_LABEL_REMOCON_USAGE
Guide d'utilisation de la télécommande
#AUTH_FAILED_TO_CONNECT_SERVER
Connexion du réseau est échouée
#AUTH_UPGRADE_SYSTEM_TITLE
Préparation de la mise à jour est terminée
#AUTH_UPGRADE_SYSTEM_CONTEXT
Souhaitez-vous mettre votre système à jour avec la dernière version?
#AUTH_GUESTMODE_TITLE
Souhaitez-vous continuer l'authenfication de l'utilisateur?
#AUTH_GUESTMODE_LEFT_BUT
"Oui, commencer l'authentification"
#AUTH_GUESTMODE_RIGHT_BUT
"Non, remettre l'authentification plus tard"
#AUTH_GUESTMODE_DOWN1
"Si vous n'êtes pas connecté à l'internet, 
veuillez choisir l'option ""non, remettre l'authentification plus tard"""
#AUTH_GUESTMODE_DOWN2
"Vous pouvez utiliser le service du téléviseur portail 
selon le résultat de l'authentification de l'utilisateur"
#AUTH_GUESTMODE_DOWN3
"Toutefois, vous pouvez utiliser le service du téléviseur portail 
sans l'authentification de l'utilisateur pendant la période d'essai"
#AUTH_GUESTMODE_DOWN4
"Vous pouvez obtenir l'authentification de l'utilisateur 
à n'importe quel moment pendant votre utilisation du service du téléviseur"
#AUTH_SETUP_CONNECT_FAIL
Connexion est échouée! Veuillez essayer de nouveau
#AUTH_SEARCHING
Recherche est en cours.
#AUTH_CHANNEL_SCAN_ERROR1
"Lecture des informations des chaînes est échouée.
Veuillez essayer de nouveau la recherche des chaînes"
#AUTH_CHANNEL_SCAN_ERROR2
"Le signal est faible.
Veuillez vérifier la connexion d'antennes et 
essayer de nouveau la recherche de l'information des chaînes "
#AUTH_CHANNEL_CHECKING
Les émissions analogiques peuvent émettre des images floues
#AUTH_DIGITAL_CHANNEL
디지털 채널
#AUTH_ANALOG_CHANNEL
아날로그 채널(옵션)
#AUTH_CHANNEL_SEARCH_SELECT
TV채널 검색 선택
#AUTH_UPDATING
업그레이드를 준비중입니다.
약 15초 후 업그레이드 화면이 등장합니다.
전원을 끄지마세요.