#TV_EPG
Guida Programmi

#TV_NOW_RECORD
Registrazione

#TV_RESERVE_REC_PLAY
Riservare Registrazione/Avvio

#TV_RECORD_LIST
Programmi registrati

#TV_RESERVE_LIST
Programmi riservati

#TV_FAVORITE_ADD_DELETE
Aggiungi alla lista dei preferiti

#TV_FAVORITE_LIST
Lista preferiti

#TV_TIMEMACHINE
Tempo di spostamento

#TV_DISPLAY_SETUP
Setup Display

#TV_CHANNEL
Canale

#TV_RECORD
Registrazione

#TV_PLAY
Avvio

#TV_CHANGE_DATE
Cambio data

#TV_RESERV_RECORD
Registrazione

#TV_RESERV_RECORD_CANCEL
Cancellare

#TV_RESERV_PLAY
Avvio

#TV_RESERV_PLAY_CANCEL
Cancellare avvio

#TV_NOW_BROADCASTING
Broadcasting ...

#TV_NOW_RECORDING
Registrazione …

#TV_NOW_TM_OPRATION
Modo timeshift

#TV_TM_SETTING
Settaggio timeshift

#TV_TM_CANCEL
Cancella timeshift

#TV_RECORDING
Registrazione …

#TV_Q_RECORD
Vuoi registrare?

#TV_Q_RESERVE_REC_CONF
C'e un programma riservato per la registrazione
Vuoi registrare il programma riservato?
(La registrazione corrente verra fermata)

#TV_Q_RESERVE_VIEW_CONF
C'e un programma riservato per l'avvio
Vuoi vedere il programma riservato?
(La registrazione corrente verra fermata)

#TV_Q_PLAY
Vuoi avviare?

#TV_Q_CANCEL_RECORDING
Stop registrazione?

#TV_RECORD_NO_SPACE
Non c'e abbastanza spazio per la registrazione
La registrazione non puo andare avanti
Prego eliminare i file non utilizzati

#TV_RECORD_FILELIST_SHORT
Non e possibile registrare successivamente
Prego eliminare i file non utilizzati
(Un massimo di 300 contenuti possono essere salvati)

#TV_RESERVE_FILELIST_SHORT
Non e possibile registrare successivamente
Prego cancellare qualunque registrazione/avvio riservato
(Un massimo di 20 riservati)

#TV_RECORD_RESERVE_SHORT
Registrazione riservata non piu possibile

#TV_RECORD_RESERVE_NUM
Numero

#TV_NOW
Ora

#TV_NOW_REC
Gia registrata

#TV_IPNIDA
e

#TV_FINISHED_PROGRAM
Informazione non disponibile

#TV_4_3_LETTERBOX
4:3 LetterBox

#TV_4_3_FANSCAN
4:3 Pan&Scan

#TV_16_9_LETTERBOX
16:9 LetterBox

#TV_16_9_FANSCAN
16:9 Pan&Scan

#TV_NORMAL_DSETUP
Display normale

#TV_AUTO_DSETUP
Auto display

#TV_SETUP_OK
Setup completato

#TV_SETUP_OK2
Setup completato

#TV_AIR
Broadcast

#TV_CABLE
Cavo

#TV_TOTAL
Totale

#TV_TV_CHANNEL
Setup canale

#TV_SCAN_CHANNEL
Scansione canale

#TV_START_SCAN
Inizio scan

#TV_STOP
Stop

#TV_CHANNEL_IN_SCAN
Sta iniziando la scansione dei canali

#TV_TV_SCAN_HELP
Prego selezionare il tipo di segnale TV ad inizio scansione

#TV_RECEIVE_USAGE
Tipo segnale TV

#TV_CHANNEL_NAME
Nome canale

#TV_CHANNEL_NO
Canale

#TV_CHANNEL_DEL
Elimina canale

#TV_CHANNEL_ADD
Aggiungi canale

#TV_CHANNEL_SCANNING
Scansione …

#TV_CHANNEL_SCAN_COMPLETE
Scansione completata

#TV_CHANNEL_SCANNED
Scansione canali

#TV_CHANNEL_SCANNED_NUM
I canali sono stati scansionati

#TV_CHANNEL_DEL_MSG
I canali sono stati eliminati

#TV_CHANNEL_DEL_CONFIRM
Vuoi eliminare?

#TV_CHANNEL_DEL_ING
Eliminazione …

#TV_CHANNEL_DEL_COMPLETE
Eliminato

#TV_CHANNEL_ADD_CONFIRM
Vuoi aggiungere?

#TV_CHANNEL_ADD_ING
Inserimento …

#TV_CHANNEL_ADD_COMPLETE
Inserimento completato

#TV_CHANNEL_ADD_INPUT
Inserire il numero di canali da aggiungere

#TV_ADD
Aggiungi

#TV_CHANNEL_SCAN_ERROR1
Non e possibile acquisire
informazioni sul canale
Prego riprovare

#TV_CHANNEL_SCAN_ERROR2
Segnale debole
Prego verificare la connessione antenna
e riprovare

#TV_REMAIN_RECORD_TIME
Tempo di registrazione disponibile

#TV_PROGRAM
Programma

#TV_PART
Parte

#TV_WIRED
Cavo

#TV_NO_INFORMATION
Informazioni non disponibili

#TV_READING_LIST
Lettura …

#TV_LIST_EMPTY
e vuoto

#TV_PLAN_TO_BROADCAST
Programmi previsti per broadcast

#TV_SELECT_RESERV
Prego selezionare i riservati

#TV_RESERVED_RECORD
Riservati per la registrazione

#TV_RESERVED_PLAY
Riservati per l'avvio

#TV_WARNING_RECORDING
Registrazione in corso ...
Cambiando canale la registrazione verra interrotta
Vuoi cambiare canale?
 

#TV_WARNING_RESERVED_RECORD
C'e un programma riservato per la registrazione.
Se tu riservi la registrazione per il programma corrente, la prima riserva verra cancellata. Vuoi procedere?

#TV_WARNING_VIEWRES_RECRES
C'e un programma riservato per l'avvio.
Se tu riservi la registrazione per il programma corrente, la prima riserva verra cancellata. Vuoi procedere?

#TV_WARNING_RESERVED_PLAY
C'e un programma riservato per l'avvio.
Se tu riservi l'avvio per il programma corrente, la prima riserva verra cancellata. Vuoi procedere?

#TV_SELECT_PLAY
Avvia selezione

#TV_ALL_SELECT
Seleziona tutto

#TV_ALL_DESELECT
Cancella tutto

#TV_SELECT_DELETE
Elimina selezione

#TV_ALL_DELETE
Elimina tutto

#TV_PRESERVE_TIME
Tempo di conservazione

#TV_COPY_TO
Copia a

#TV_MOVE_TO
Muovi a

#TV_INPUT_PRESERVE_TIME
Prego inserire il tempo di conservazione

#TV_DEFAULT_DAY
Il default e di 999 giorni
Seleziona da 1 a 999 giorni.

#TV_REST_TIME
Tempo rimasto

#TV_TIME
Tempo

#TV_ANT_OFF
Segnale debole
Prego verificare la connessione antenna

#TV_WAIT_EPGDATA
Verifica informazioni EPG
Prego attendere ...

#TV_NOT_SUPPORTFUNC
Funzione non supportata
per la corrente TV analogica

#TV_NO_DEVICES
Dispositivo non registrabile.

#TV_FAV_SELECT
I preferiti sono stati selezionati

#TV_FAV_ALLDEL
Vuoi eliminare tutto?

#TV_REC_SELECT
I file registrati sono stati selezionati

#TV_REC_FILELIST
Lista file registrati

#TV_REC_FILE
File registrati

#TV_PRESERVE_SETUP
Setup conservazione completa 

#TV_RES_SELECT
La conservazione e stata selezionata

#TV_RES_FILELIST
Lista file di conservazione

#TV_CANCEL_DONE
Cancellato

#TV_REC_COMPLETE
Registrazione completata

#TV_REC_RECVIEW
Registrazione ...
Vuoi fermare
la registrazione corrente e registrare o avviare 
il programma selezionato?
 

#TV_FILEPLAY_ERROR
Avvio fallito del file registrato
recuperato della lista dei file

#TV_EPG_CHANNEL
Canale

#TV_REC_AVAILTIME
Tempo di registrazione disponibile

#TV_REC_DATE
Data

#TV_REC_PROGNAME
Programma

#TV_RES_SECTION
Selezione

#TV_INFO_LANG_KR
Koreano

#TV_INFO_LANG_EN
Inglese

#TV_INFO_CAP
Didascalia

#TV_INFO_NO_CAP
No-Didascalia

#TV_INFO_AUD_2CH
2.1CH 

#TV_INFO_AUD_5CH
5.1CH

#TV_INFO_AUD_7CH
7.1CH

#TV_TV
TV

#TV_CABLE_TV
TV/CAVO

#TV_DTV
DTV

#TV_DTV_CABLE
DTV/CAVO

#TV_FILE_DELETING
Eliminazione file …

#TV_RECEIVE_RECORD_LIST
Ricezione elenco delle registrazioni salvate

#TV_LIVE
DAL VIVO

#TV_WAITING_MESSAGE
Prego attendere …

#TV_MSG_DELETE_OK
Eliminato

#TV_DMENU_FAVORITE_ADD
Aggiungi ai preferiti

#TV_DMENU_FAVORITE_DELETE
Elimina dai favoriti

#TV_DISP_DEFUALT_43
Pieno

#TV_DISP_WIDE_169
Auto

#TV_DISP_DEFUALT_169
Pieno

#TV_DISP_NORMAL_43
Auto

#TV_REC_PROGRAM_TITLE
CH$0 $1-$2-$3($4) $5$6-$7$8

#TV_REPEAT
Ripeti

#TV_START_DATE
Inizio Data

#TV_START_TIME
Inizio Tempo

#TV_REC_DURATION
Durata

#TV_RESERVE
Riserva

#TV_CLOSE
Chiuso

#TV_RESERVE_ONCE
Una volta

#TV_RESERVE_MON_FRI
Lun~Ven

#TV_RESERVE_MON_TUES
Lun~Mar

#TV_RESERVE_WED_THUR
Mer~Gio

#TV_RESERVE_DAILY
Giornaliero

#TV_RESERVE_APPOINT_DAY
Selezione User

#TV_MONDAY
Lun

#TV_TUESDAY
Mar

#TV_WEDNESDAY
Mer

#TV_THURSDAY
Gio

#TV_FRIDAY
Ven

#TV_SATURDAY
Sab

#TV_SUNDAY
Dom

#TV_YEAR
-

#TV_MONTH
-

#TV_DAY
 

#TV_EPG_TITLE
%B %d Guida Programma

#TV_SAME_RESERVE
Hai gia riservato lo stesso dato di riserva

#TV_CAPTION_TYPE
Chiudi didascalia

#TV_CAPTION_ON
Acceso

#TV_CAPTION_OFF
Spento

#TV_NOW_CC_OPRATION
Chiudi il titolo in esecuzione

#TV_CC_SETTING
Chiudi didascalia accesa

#TV_CC_CANCEL
Chiudi didascalia spenta

#TV_ORGANIZE_CH
Organizza canali

#TV_ORGANIZE_FAV
Organizza preferiti

#TV_ALL_LIST
TUTTI

#TV_RADIO
Radio

#TV_INFORMATION
Informazione

#TV_FAV_GROUP
Gruppo Preferiti

#TV_FAV_LIST
Canali Preferiti

#TV_ALL_SATELLITE
TUTTI I SATELLITI

#TV_SATELLITE
SATELLITE

#TV_ALPHABET
Alfabeto

#TV_TRANSPONDER
TRANSPONDER

#TV_FTA
FTA

#TV_GENRE
GENERE

#TV_PROVIDER
PROVIDER

#TV_COUNTRY
CITTA'

#TV_FTACAS
FTA/CAS

#TV_FAV
FAV

#TV_LOCK
Chiuso

#TV_SORT
Corto

#TV_CH_NUMBER
Numero Canale

#TV_SUBT_LIST
Lista Sottotitoli

#TV_AUDIO_LIST
Lista Audio

#TV_SELECT
Selezione

#TV_IREC_SETUP
Setup registrazione

#TV_IREC_TIMESETUP
Setup tempo di registrazione

#TV_IREC_SETTEDTIME
Tempo di registrazione

#TV_IREC_DONTCHANGE
Non modificato

#TV_IREC_INFORMATION
Informazioni di registrazione

#TV_IREC_TARGET
Obiettivo

#TV_IREC_START
Inizio

#TV_IREC_END
Fine

#TV_NO_SIGNAL
NESSUN SEGNALE

#TV_SCRAMBLED
SCRAMBLED

#TV_LOCKED
Questo canale e bloccato.

#TV_CI
Common Interface

#TV_CI_MODULE
Modulo CI

#TV_CI_INITIALIZING
Inizializzazione

#TV_CI_NOT_INSTALLED
Non installato

#TV_EDIT
Modifica

#TV_SKIP
Salta

#TV_DELETE
Elimina

#TV_RENAME
Rinomina

#TV_FAVORITE
Preferiti

#TV_XCAS
XCAS

#TV_XCAS_START
Inizio/Ripartenza Camd

#TV_XCAS_ENABLE_AUTO_CAMD
Abilitazione Auto-Camd

#TV_XCAS_DISABLE_AUTO_CAMD
Disabilitazione Auto-Camd

#TV_XCAS_AUTO_CAMD_SETUP
Auto-Camd setup

#TV_XCAS_ADDONS
Aggiungi …

#TV_XCAS_ADDONS_SETUP
Setup Aggiungi

#TV_XCAS_ADDONS_SETUP_MSG
abilita/disabilita inserimento controllo dimensione di var

#TV_XCAS_DELETE_ADDON
Elimina aggiungi

#TV_XCAS_DELETE
Elimina

#TV_XCAS_DELETE_MSG
seleziona l'addon che vuoi eliminare

#TV_XCAS_CAMD_SCRIPT_EDITOR
Modifica Script Camd

#TV_XCAS_REGISTER
Registra

#TV_XCAS_CAMD_SCRIPT_EDITOR_MSG
premi sinistra o destra per cambiare

#TV_XCAS_CAMD_SETUP
Setup Camd

#TV_XCAS_CAMDLIST_UPDATE
Aggiornamento lista Camd

#TV_XCAS_CAMDLIST_UPDATE_MSG
Aggiornamento manuale lista Camdlist e ritorno

#TV_XCAS_SETUP_FOR
Setup per …

#TV_XCAS_ITEM_CAMD_SETUP
Setup Camd

#TV_XCAS_ITEM_ADDONS
Aggiungi

#TV_XCAS_ITEM_EXTRAS
Extras/Setup

#TV_XCAS_ITEM_SYSTEM_INFO
Informazioni di sistema

#TV_XCAS_ITEM_QUICKBUTTON
Setup pulsanti rapidi

#TV_XCAS_ITEM_PLUGINS
Plugins (Strumenti)

#TV_XCAS_ITEM_SETUP
Setup

#TV_XCAS_ITEM_MANUAL_INSTALL
Installa manuale

#TV_XCAS_ITEM_DELETE
Elimina

#TV_XCAS_ITEM_ADDONS_SIZE_CHECK
Aggiungi controllo dimensione (/)

#TV_XCAS_ITEM_CURRENT_NAME
nome corrente

#TV_XCAS_ITEM_NEW_NAME
nuovo nome

#TV_XCAS_ITEM_ECM_FILE
ecm file esperto

#TV_XCAS_ITEM_ECM_LINE
ecm linee esperto

#TV_XCAS_ITEM_CAMID
ID Cam

#TV_XCAS_ITEM_ZAPTIME
Tempo Zap

#TV_XCAS_ITEM_ZAPRESET
Reset Zap

#TV_XCAS_ITEM_CAMDDAEMON_MESSAGE
Messaggio Camddaemon

#TV_XCAS_ITEM_DESCRIPTOR
Descrizione

#TV_XCAS_ITEM_PMTTMP
pmt.tmp

#TV_XCAS_ITEM_MULTISOCKET
Modo multipresa(cam1.socket)

#TV_XCAS_ITEM_MULTICHANNEL
Modo multicanale

#TV_XCAS_ITEM_CAMD_SCRIPT_EDITOR
Modifica Script Camd

#TV_XCAS_ITEM_ALL_CAMD
Tutti i Camd

#TV_XCAS_DOWNLOADING_CATALOG
Scaricamento catalogo …

#TV_XCAS_ANALYZING_CATALOG
Analisi catalogo …

#TV_XCAS_INSTALLING_ITEM
Installazione Aggiungi …

#TV_XCAS_CHECKING_ITEM
Controllo Aggiungi …

#TV_XCAS_DOWNLOADING_ITEM
Scaricamento Aggiungi …

#TV_XCAS_DOWNLOAD_FAIL
Scaricamento fallito

#TV_XCAS_INSTALL_FAIL
Installazione fallita

#TV_XCAS_CHECK_FAIL
I file scaricati sono danneggiati

#TV_XCAS_INSTALL_OK
Installazione avvenuta con successo

#TV_XCAS_ANALYZING_FAIL
il file del catalogo non e corretto.

#TV_XCAS_SELECT_GROUP
selezione gruppo

#TV_XCAS_DOWNLOAD_ADDON
Scaricamento addon

#TV_XCAS_ITEM_SIZE
dimensione

#TV_XCAS_ITEM_CREATOR
creatore

#TV_XCAS_ITEM_DESCRIPTION
descrizione

#TV_XCAS_ITEM_DATE
data

#TV_XCAS_INSTALL_ADDON
premi OK per installare addon

#TV_XCAS_ADDON_DELETED
Cancellazione addon avvenuta con successo

#TV_CAS_MODULE
Modulo CAS

#TV_SLOT1
Infomatione SLOT 1

#TV_SLOT2
Infomatione SLOT 2

#TV_CAS_CONTROL
Controllo CAS

#TV_CARD_SHARE_CONTROL
Controllo condivisione carta

#TV_CARD_ID
ID Carta

#TV_CARD_STATUS
Stato Carta

#TV_CARD_INSERTED
Carta Inserita

#TV_CARD_EXTRACT
Carta Estratta

#TV_CARD_ADDRESS
Indirizzo Carta

#TV_CARD_SERIAL
Seriale Carta

#TV_CARD_FAIL
Carta Sconosciuta

#TV_CARD_VERSION
Versione Carta

#TV_CARD_NATION
Nazione Carta

#TV_CARD_INITIALIZING
Inizializzazione Carta

#TV_RECORD_STORAGE
Memorizzazione Nome

#TV_EPG_SEARCH
Ricerca EPG

#TV_EPG_SEARCH_TEXT
Testo

#TV_EPG_SEARCH_TITLE
Titolo

#TV_EPG_SEARCH_DESCRIPTION
Descrizione

#TV_EPG_SEARCH_START
Inizio ricerca

#TV_SINGLE_EPG
Singolo EPG

#TV_FILE_COPYING
Copia file in corso …

#TV_FILE_MOVING
Spostamento file in corso …

#TV_CHANNEL_COPY_CONFIRM
Vuoi copiare?

#TV_CHANNEL_MOVE_CONFIRM
Vuoi spostare?

#TV_CHANGE_HD
Inserisci flag HD

#TV_CHANGE_SD
Rimuovi flag HD

#TV_FREQUENCY
Frequenza

#TV_MOVE
SPOSTA

#TV_DEFAULT
Default

#TV_EXTEND
ESTESO

#TV_FILESYSTEM_ERROR
File di sistema non supportato

#TV_MOUNT_STORAGE
Rileva memorizzazione USB

#TV_UNMOUNT_STORAGE
Rimuovi memorizzazione USB

#TV_LOCKED_MSG
Please enter password and OK button.

#TV_FAV_FULL
Can't be added to favorite list (Maximum 200)
#TV_FAV_GROUP_FULL
Can't be added favorite group(Maximum 50)

#TV_RETURN_CHANNEL
Last Channels

#TV_WARNING_MENU_RECORDING
Currently recording ...
Changing settings menu will stop the current recording
Would you like to change the settings menu?

#TV_CANNOT_CHANGE_TIMESHIFT
Currently recording ...
Cannot change timeshift state

#TV_GENRE_ADD
Add to genre

#TV_PROVIDER_ADD
Add to provider

#TV_COUNTRY_ADD
Add to country

#TV_RECORD_FAIL
Fail to record

#TV_CHANNEL_NOT_FIND
Can't find channel list

#TV_FAIL_DEL
Fail to delete channel

#TV_CHANNEL_EMPTY
Channel list is empty

#TV_NOT_MOVE_CHANNEL
Can't move channel list

#TV_MENU_LOCKED
This menu is locked

#TV_FAV_ADD_FAIL
Fail to add favorite

#TV_SCREEN_CAPTURE_INFO
Screen Capture Information

#TV_SCREEN_CAPTURE_DONE
Screen Capture Done.

#TV_SCREEN_CAPTURE_FAIL
Screen Capture Failed.

#TV_SCREEN_CAPTURE_WAIT
Now Creating Screen Image...

#TV_DISP_FULLSCREEN
Full Screan

#TV_DISP_LETTERBOX
Letter Box 

#TV_DISP_PILLARBOX
Pillar Box 

#TV_DISP_PANSCAN
Pan & Scan

#TV_CAMD_START_STOP
Start/Stop
#TV_CAMD_RESTART_ALL
Restart All
#TV_CI_PRIORITY_RECORD
CI give priority to record

#TV_CI_PRIORITY_PLAY
CI give priority to play

#TV_WARNING_TIMESHIFT
Recording and timeshift used at the same time, the recording files can be wrong.
Do you want to stop the timeshift?

#TV_SELECT_LANGUAGE
Select Language
#TV_TEXT_FILE_VIEWER
Text File Viewer
#TV_FILE_PATH
File Path
#TV_STREAMING_LIST
Streaming

#TV_STREAMER
Streaming

#TV_IP
IP

#TV_PORT
Port

#TV_BUFFER_SIZE
Buffer Size

#TV_DURATION
Duration

#TV_WARNING_STREAMING
Do you want to stop the Streaming?﻿

#TV_WARNING_CHANGE_CH_STREAMING
Currently streaming ...
Changing channel will stop the current streaming
Would you like to change the channel?

#TV_INFO_USE_BOOKMARK
Vuoi ottenere le Funzioni del Segnalibro?
﻿﻿
