#MOVIE_MENU1_LIST_VIEW
Lista odtwarzania

#MOVIE_MENU1_LIST_ADD
Dodaj do listy

#MOVIE_MENU1_PLAY_MODE
Tryb odtwarzania

#MOVIE_MENU1_MULTI_SOUND
Ścieżki audio

#MOVIE_MENU1_AUDIO
Audio

#MOVIE_MENU1_CAPTION
Napisy

#MOVIE_MENU1_SCR_CONTROL
Ustawienia obrazu

#MOVIE_MENU1_SCR_SETUP
Format obrazu

#MOVIE_MENU1_SND_CONTROL
Ustawienia dźwięku

#MOVIE_SEC_SLOW
sek. wolno

#MOVIE_SEC_FAST
sek. szybko

#MOVIE_SEC
sek.

#MOVIE_CAP_SYNC_CONT
Synchro. napisów

#MOVIE_CAP_SYNC_SUBTITLE
Synchronizuj napisy. Używaj przycisków lewo/prawo.
Wciśnij przycisk OK aby zatwierdzić.

#MOVIE_CAP_SYNC_SLOW
wolno

#MOVIE_CAP_SYNC_FAST
szybko

#MOVIE_SCR_BRIGHT_PLUS
jasno

#MOVIE_SCR_BRIGHT_DARK
ciemno

#MOVIE_CAP_POS
Użyj przycisków góra/dół/lewo/prawo

#MOVIE_CAP_POS1
aby zmienić pozycję napisów

#MOVIE_CAP_SIZE
Użyj przycisków góra/dół

#MOVIE_CAP_SIZE1
aby zmienić rozmiar napisów

#MOVIE_PLAYMODE_ONCE
Odtwórz raz

#MOVIE_PLAYMODE_REP
Powtarzaj

#MOVIE_CAP_GETTING
Szukaj napisów

#MOVIE_CAPTION_POS
Pozycja

#MOVIE_CAPTION_SIZE
Rozmiar

#MOVIE_CAPTION_VIEW
Widok

#MOVIE_CAPTION_SYNC
Synchronizacja

#MOVIE_CAPTION_LANG
Język

#MOVIE_BRIGHTNESS
Jasność

#MOVIE_SATURATION
Nasycenie

#MOVIE_CONTRAST
Kontrast

#MOVIE_HUE
Kolor

#MOVIE_ZOOM
Powiększenie

#MOVIE_SCRSETUP_NORMAL_NORMAL
Full

#MOVIE_SCRSETUP_NORMAL_WIDE
Auto

#MOVIE_SCRSETUP_WIDE_NORMAL
Full

#MOVIE_SCRSETUP_WIDE_WIDE
Auto

#MOVIE_LANG_LOCATION
Położenie domyślne

#MOVIE_LANG_CONTROL
Zmień położenie

#MOVIE_LANG_SIZE
Domyślny rozmiar

#MOVIE_SIZE_CONTROL
Ustaw rozmiar

#MOVIE_LANG_APPEAR
Pokaż

#MOVIE_LANG_DISAPPEAR
Ukryj

#MOVIE_SYNC_INIT
Domyślna synchronizacja

#MOVIE_SYNC_CONTROL
Ustaw synchronizację

#MOVIE_LANG_BOTH
Zaznacz wszystkie

#MOVIE_LANG_KOREAN
Koreański

#MOVIE_LANG_ENGLISH
Angielski

#MOVIE_LANG_NOTHING
Brak napisów

#MOVIE_INIT
Domyślny

#MOVIE_CONTROL
Kontrola

#MOVIE_SELECT_ALL
Zaznacz wszystkie

#MOVIE_DESELECT_ALL
Odznacz wszystkie

#MOVIE_DELECT_CHOSEN
Usuń zaznaczone

#MOVIE_DELETE_ALL
Usuń wszystkie

#MOVIE_SCR_BRIGHTNESS
Ustaw jasność

#MOVIE_BRIGHTNESS_CONTROL
Reguluj jasność używając przycisków lewy/prawy
Wciśnij przycisk OK aby zatwierdzić.

#MOVIE_BRIGHTNESS_DARK
Ciemniej

#MOVIE_BRIGHTNESS_LIGHT
Jaśniej

#MOVIE_SCR_SATURATION
Ustaw nasycenie

#MOVIE_SATURATION_CONTROL
Reguluj nasycenie używając przycisków lewy/prawy
Wciśnij przycisk OK aby zatwierdzić.

#MOVIE_SATURATION_DARK
Niskie

#MOVIE_SATURATION_LIGHT
Wysokie

#MOVIE_SCR_CONTRAST
Ustaw kontrast

#MOVIE_CONTRAST_CONTROL
Reguluj kontrast używając przycisków lewy/prawy
Wciśnij przycisk OK aby zatwierdzić.

#MOVIE_CONTRAST_DARK
Niski

#MOVIE_CONTRAST_LIGHT
Wysoki

#MOVIE_SCR_HUE
Ustaw kolor

#MOVIE_HUE_CONTROL
Reguluj kolor używając przycisków lewy/prawy
Wciśnij przycisk OK aby zatwierdzić.

#MOVIE_HUE_DARK
Kolor -

#MOVIE_HUE_LIGHT
Kolor +

#MOVIE_SCR_ZOOM
Ustaw Powiększenie

#MOVIE_ZOOM_CONTROL
Ustaw powiększenie używając przycisków lewy/prawy
Wciśnij przycisk OK aby zatwierdzić.

#MOVIE_ZOOM_DARK
Przybliż

#MOVIE_ZOOM_LIGHT
Oddal

#MOVIE_CAPTION
Wybierz napisy które będą wyświetlane
Wciśnij przycisk OK aby zatwierdzić.

#MOVIE_BE_DELETED_ALL
Usuń wszystkie

#MOVIE_BE_NOT_CHOSEN
Nie zostało nic wybrane

#MOVIE_NOT_SUPPORT
Plik wideo nie jest obsługiwany

#MOVIE_NOT_SUPPORT_FUNTION
Funkcja nie jest obsługiwana

#MOVIE_STORE
Zapisz

#MOVIE_FILEINFO
Informacje o pliku

#MOVIE_VIDEOINFO
Format :

#MOVIE_FILESIZE
Rozmiar :

#MOVIE_DURATIONTIME
Czas :

#MOVIE_AUDIOINFO
Audio :

#MOVIE_INFOVIDEDIOINFO
Video :

#MOVIE_PLAYLIST
Pokaż listę odtwarzania

#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV3CP
[WMV3] PROFIL WMV NIEOBSŁUGIWANY

#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV3SPRITE
[WMV3] TRYB SPRITE NIEOBSŁUGIWANY

#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV3BETA
[WMV3] KODEK WMV BETA NIEOBSŁUGIWANY

#MOVIE_NOT_SUPPORT_DIVX3_SIZE
[MP43] NIEOBSŁUGIWANA ROZDZIELCZOŚĆ

#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV1
[WMV1] NIEOBSŁUGIWANY KODEK

#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV2
[WMV2] NIEOBSŁUGIWANY KODEK

#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV4
[WMV4] NIEOBSŁUGIWANY KODEK

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MP4S
[MP4S] NIEOBSŁUGIWANY KODEK

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MP42
[MP42] NIEOBSŁUGIWANY KODEK

#MOVIE_NOT_SUPPORT_M4S2
[M4S2] NIEOBSŁUGIWANY KODEK

#MOVIE_NOT_SUPPORT_ASF_SEEK
[ASF] PRZEWIJANIE NIE OBSŁUGIWANE

#MOVIE_NOT_SUPPORT_ASF_SMALL_SIZE_SEEK
[ASF] PRZEWIJANIE NIE JEST DOSTEPNE DLA MAŁYCH PLIKÓW

#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMAPRO_SEEK
[WMAPRO] PRZEWIJANIE NIE DOSTEPNE DLA TEOGO KODEKA

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MSMPEG4VI
[MSMPEG4VI] NIEOBSŁUGIWANY KODEK

#MOVIE_NOT_SUPPORT_AVI_MP42
[MP42] NIEOBSŁUGIWANY KODEK

#MOVIE_NOT_SUPPORT_AVI_RW
[AVI] NIEOBSŁUGIWANY KODEK

#MOVIE_NOT_SUPPORT_AVI_FMP4
[FMP4] NIEOBSŁUGIWANY KODEK 

#MOVIE_NOT_SUPPORT_AVI
[AVI] NIEOBSŁUGIWANY KODEK

#MOVIE_NOT_SUPPORT_AVI_TRICK
[AVI] BRAK WSPARCIA DLA TRICK MODE

#MOVIE_NOT_SUPPORT_AVI_SMALL_SIZE_SEEK
[AVI] PRZEWIJANIE NIE JEST DOSTEPNE DLA MAŁYCH PLIKÓW

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MKV
[MATROSKA] NIEOBSŁUGIWANY KODEK

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MKV_TRICK
[MATROSKA] BRAK WSPARCIA DLA TRICK MODE

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MKV_SMALL_SIZE_SEEK
[MATROSKA] PRZEWIJANIE NIE JEST DOSTEPNE DLA MAŁYCH PLIKÓW

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MP4
[MP4] NIEOBSŁUGIWANY KODEK

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MP4_TRICK
[MP4] MATERIAŁ NIE WSPIERA TRICK MODE

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MP4_SMALL_SIZE_SEEK
[MP4] PRZEWIJANIE NIE JEST DOSTEPNE DLA MAŁYCH PLIKÓW

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MPEG
[MPEG] NIEOBSŁUGIWANY KODEK

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MPEG_TRICK
[MPEG] BRAK WSPARCIA DLA TRICK MODE

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MPEG_SMALL_SIZE_SEEK
[MPEG] PRZEWIJANIE NIE JEST DOSTEPNE DLA MAŁYCH PLIKÓW

#MOVIE_MKV_BROKEN_FILE
[MATROSKA] BRAK MOŻLIWOŚCI OTWARCIA PLIKU

#MOVIE_DISP_DEFUALT_43
Full

#MOVIE_DISP_WIDE_169
Auto

#MOVIE_DISP_DEFUALT_169
Full

#MOVIE_DISP_NORMAL_43
Auto

#MOVIE_SETUP_OK
Ustawienia zaakceptowane

#MOVIE_SETUP_OK2
Ustawienia zaakceptowane

#MOVIE_CHANNEL_DEL_COMPLETE
Usunięto

#MOVIE_WAITING_MESSAGE
Proszę czekać...

#MOVIE_WAITING_BOOKMARK
Czy chcesz włączyć funkcję zakładek?

#MOVIE_DVD_MOVE
Przenieś

#MOVIE_DVD_TITLE
Tytuł

#MOVIE_DVD_CHAPTER
Rozdział

#MOVIE_LANG_SUBTITLE1
Napisy 1

#MOVIE_LANG_SUBTITLE2
Napisy 2

#MOVIE_SUBTITLE_COLOR
Kolor napisów

#MOVIE_SELECT_COLOR
Wybierz kolor

#SCRSETUP_FULLSCEEN
Pełny ekran

#SCRSETUP_LETTERBOX
Letter Box

#SCRSETUP_PILLARBOX
Pillar Box

#SCRSETUP_PANSCAN
Pan & Scan

#MOVIE_SUBTITLE_LIST
Lista napisów

#MOVIE_AUDIO_LIST
Ścieżki audio

#MOVIE_MENU1_VFD_TIME
Czas VFD

#MOVIE_MENU2_VFD_PLAY
Czas filmu

#MOVIE_MENU2_VFD_REMAIN
Czas do końca

