#TV_EPG
Programma TV
#TV_NOW_RECORD
Registra subito
#TV_RESERVE_REC_PLAY
Prenota
#TV_RECORD_LIST
Lista Registrazione
#TV_RESERVE_LIST
Lista Prenotazione
#TV_FAVORITE_ADD_DELETE
Aggiungi preferiti
#TV_FAVORITE_LIST
Lista preferiti
#TV_TIMEMACHINE
Time Machine
#TV_DISPLAY_SETUP
Impostazione Display
#TV_CHANNEL
Canali
#TV_RECORD
Registrazione
#TV_PLAY
Riproduzione
#TV_CHANGE_DATE
Modifica la data
#TV_RESERV_RECORD
Prenota registrazione
#TV_RESERV_RECORD_CANCEL
Cancella prenotazione di registrazione
#TV_RESERV_PLAY
Prenotazione di riproduzione
#TV_RESERV_PLAY_CANCEL
Cancella prenotazione di riproduzione
#TV_NOW_BROADCASTING
Trasmissione in corso.
#TV_NOW_RECORDING
Registrazione in corso.
#TV_NOW_TM_OPRATION
Funzione Time Machine in esecuzione.
#TV_TM_SETTING
Imposta la funzione Time Machine.
#TV_TM_CANCEL
Disattiva la funzione Time Machine.
#TV_RECORDING
Registrazione in corso
#TV_Q_RECORD
Vuoi registrare?
 
#TV_Q_RESERVE_REC_CONF
"Hai un programma prenotato per la registrazione.
Vuoi registrare il programma prenotato?
(Del programma che stai registrando attualmente, ne verrà interrotta la registrazione)"
#TV_Q_RESERVE_VIEW_CONF
"Hai un programma prenotato per la riproduzione.
Vuoi riprodurre il programma prenotato?
(Del programma che stai registrando attualmente, ne verrà  interrotta la registrazione)"
#TV_Q_PLAY
Vuoi riprodurre?
#TV_Q_CANCEL_RECORDING
Vuoi interrompere la registrazione?
#TV_RECORD_NO_SPACE
"Non è più possibile registrare per la  mancanza dello spazio.  
Cancellare i file inutili."
#TV_RECORD_FILELIST_SHORT
"Non è più possibile registrare.
Cancellare i file inutili."
#TV_RESERVE_FILELIST_SHORT
"Non è più possibile prenotare.
Cancellare la prenotazione di registrazione/riproduzione inutile."
#TV_RECORD_RESERVE_SHORT
Non è più possibile registrare(prenotare).
#TV_RECORD_RESERVE_NUM
N. _
#TV_NOW
Attualmente
#TV_NOW_REC
Registrazione 
#TV_IPNIDA
in corso.
#TV_FINISHED_PROGRAM
Programma terminato o info inesistente.
#TV_4_3_LETTERBOX
4:3 LETTERBOX
#TV_4_3_FANSCAN
4:3 FANSCAN
#TV_16_9_LETTERBOX
16:9 LETTERBOX
#TV_16_9_FANSCAN
16:9 FANSCAN
#TV_NORMAL_DSETUP
Ratio standard
#TV_AUTO_DSETUP
Ratio automatico
#TV_SETUP_OK
_ impostato.
#TV_SETUP_OK2
_ impostato.
#TV_AIR
Trasmissione su onda
#TV_CABLE
Cavo
#TV_TOTAL
Totale
#TV_TV_CHANNEL
Impostazione Canali
#TV_SCAN_CHANNEL
Ricerca Canali
#TV_START_SCAN
Inizia Ricerca
#TV_STOP
Interrompi
#TV_CHANNEL_IN_SCAN
Canali in ricerca
#TV_TV_SCAN_HELP
"Per iniziare la ricerca, selezionare il sistema TV."
#TV_RECEIVE_USAGE
Sistema TV
#TV_CHANNEL_NAME
Nome canale
#TV_CHANNEL_NO
Canale NO
#TV_CHANNEL_DEL
Cancella canale
#TV_CHANNEL_ADD
Aggiungi canale
#TV_CHANNEL_SCANNING
Ricerca canale in corso
#TV_CHANNEL_SCAN_COMPLETE
Ricerca canale terminata
#TV_CHANNEL_SCANNED
Canale trovato
#TV_CHANNEL_SCANNED_NUM
Trovati n._ canale(i).
#TV_CHANNEL_DEL_MSG
Cancellati n._ canale(i).
#TV_CHANNEL_DEL_CONFIRM
Vuoi cancellare?
#TV_CHANNEL_DEL_ING
Sta cancellando.
#TV_CHANNEL_DEL_COMPLETE
Cancellato.
#TV_CHANNEL_ADD_CONFIRM
Vuoi aggiungere?
#TV_CHANNEL_ADD_ING
Sta aggiungendo.
#TV_CHANNEL_ADD_COMPLETE
Aggiunto.
#TV_CHANNEL_ADD_INPUT
Digitare numero canale da aggiungere.
#TV_ADD
Aggiungi
#TV_CHANNEL_SCAN_ERROR1
"Scansione canale fallita.
Riporvare con la ricerca canale."
#TV_CHANNEL_SCAN_ERROR2
"Segnale debole.
Controllare lo stato collegamento antenna e riporvare con la ricerca canale."
#TV_REMAIN_RECORD_TIME
Tempo disponible per la registrazione
#TV_PROGRAM
Nome programma
#TV_PART
Parte
#TV_WIRED
Con cavo
#TV_NO_INFORMATION
Nessun info.
#TV_READING_LIST
Sta leggendo _.
#TV_LIST_EMPTY
_ inesistente.
#TV_PLAN_TO_BROADCAST
Progrmma che andrà in onda.
#TV_SELECT_RESERV
Selezionare la prenotazione desiderata.
#TV_RESERVED_RECORD
Prenotata la registrazione.
#TV_RESERVED_PLAY
Prenotata la riproduzione.
#TV_WARNING_RECORDING
"Regitrazione in corso. Nel caso di cambio canale la registrazione verrà interrotta.
Vuoi cambiare il canale?"
#TV_WARNING_RESERVED_RECORD
"Hai un programma prenotato per la registrazione.
Se prenoti di registrare l'attuale programma, la precedente prenotazione verrà cancellata. Vuoi procedere?"
#TV_WARNING_VIEWRES_RECRES
"Hai un programma prenotato per la riproduzione.
Se prenoti di registrare l'attuale programma, la precedente prenotazione verrà cancellata. Vuoi procedere?"
#TV_WARNING_RESERVED_PLAY
"Hai un programma prenotato per la riproduzione.
Se prenoti di riprodurre l'attuale programma, la precedente prenotazione verrà cancellata. Vuoi procedere?"
#TV_SELECT_PLAY
Riproduci selezione
#TV_ALL_SELECT
Seleziona tutto
#TV_ALL_DESELECT
Deseleziona tutto
#TV_SELECT_DELETE
Cancella selezione
#TV_ALL_DELETE
Cancella tutto
#TV_PRESERVE_TIME
Periodo di conservazione
#TV_INPUT_PRESERVE_TIME
Inserisci periodo di conservazione.
#TV_DEFAULT_DAY
Impostazione iniziale è di 14gg ed è possibile settare 1 ~999gg. 
#TV_REST_TIME
Tempo rimanente
#TV_TIME
Tempo
#TV_ANT_OFF
"Segnale debole.
Collegare l'antenna."
#TV_WAIT_EPGDATA
"Sta controllando info trasmissioni.
Attendere, prego."
#TV_NOT_SUPPORTFUNC
Funzione attualmente non supportata sulla TV analogo.
#TV_FAV_SELECT
N._ lista preferiti selezionata(e).
#TV_FAV_ALLDEL
Vuoi cancellare tutto di _?
#TV_REC_SELECT
N._ file registrazione selezionato(i).
#TV_REC_FILELIST
Lista file registrazione
#TV_REC_FILE
N._ file registrazione
#TV_PRESERVE_SETUP
Conservazione di _ giorni è stata impostata.
#TV_RES_SELECT
N._ file prenotazione selezionato(i).
#TV_RES_FILELIST
Lista file prenotazione
#TV_CANCEL_DONE
Cancellato.
#TV_REC_COMPLETE
Registrazione terminata.
#TV_REC_RECVIEW
"Regitrazione in corso.
Vuoi registrare o riprodurre il programma selezionato interrompendo la registrazione?"
#TV_FILEPLAY_ERROR
"Riproduzione del file registrazione fallita.
Caricamento di lista file in corso."
#TV_EPG_CHANNEL
Canale
#TV_REC_AVAILTIME
Tempo disponible per la registrazione
#TV_REC_DATE
Data
#TV_REC_PROGNAME
Titolo programma
#TV_RES_SECTION
Classificazione
#TV_INFO_LANG_KR
Coreano
#TV_INFO_LANG_EN
Inglese
#TV_INFO_CAP
Trasmissione con sottotitoli
#TV_INFO_NO_CAP
Trasmissione senza sottotitoli
#TV_INFO_AUD_2CH
2.1Canale 
#TV_INFO_AUD_5CH
5.1Canale 
#TV_INFO_AUD_7CH
7.1Canale 
#TV_TV
TV
#TV_CABLE_TV
TV/Via Cavo
#TV_DTV
DTV
#TV_DTV_CABLE
DTV/Via Cavo
#TV_FILE_DELETING
Sta cancellado il file.
#TV_RECEIVE_RECORD_LIST
Sta caricando la lista registrazione salvata.
#TV_LIVE
In onda
#TV_WAITING_MESSAGE
"Attendere, prego."
#TV_MSG_DELETE_OK
Cancellato.
#TV_DMENU_FAVORITE_ADD
Aggiungi preferiti
#TV_DMENU_FAVORITE_DELETE
Cancella preferiti
#TV_DISP_DEFUALT_43
Display intero
#TV_DISP_WIDE_169
Disp.auto.
#TV_DISP_DEFUALT_169
Display intero
#TV_DISP_NORMAL_43
Display automatico
#TV_REC_PROGRAM_TITLE
Canale $1Anno$2Mese$3Giorno($4) $5$6-$7$8
#TV_REPEAT
Ripeti
#TV_START_DATE
Data inizio
#TV_START_TIME
Ora Inizio
#TV_REC_DURATION
Tempo registrazione
#TV_RESERVE
Prenotazione
#TV_CLOSE
Chiudi
#TV_RESERVE_ONCE
Una volta
#TV_RESERVE_MON_FRI
Lun ~ Ven
#TV_RESERVE_MON_TUES
"Lun, Mar"
#TV_RESERVE_WED_THUR
"Mer,Gio"
#TV_RESERVE_DAILY
Tutti i giorni
#TV_RESERVE_APPOINT_DAY
Indica la data
#TV_MONDAY
Lun
#TV_TUESDAY
Mar
#TV_WEDNESDAY
Mer
#TV_THURSDAY
Gio
#TV_FRIDAY
Ven
#TV_SATURDAY
Sab
#TV_SUNDAY
Dom
#TV_YEAR
Anno
#TV_MONTH
Mese
#TV_DAY
Data
#TV_EPG_TITLE
Programma TV %mese %data
#TV_SAME_RESERVE
Prenotazione esistente.
#TV_CAPTION_TYPE
Impos.sottotitoli
#TV_CAPTION_ON
On
#TV_CAPTION_OFF
Off
#TV_NOW_CC_OPRATION
Funzione Sottotitoli in corso.
#TV_CC_SETTING
Imposta Funzione Sottotitoli.
#TV_CC_CANCEL
Disattiva Funzione Sottotitoli.
#TV_RETURN_CHANNEL
Return Channel
