#SETUP_INFO
機器情報
#SETUP_UPGRADE
アップグレード
#SETUP_PROGMNG
プログラムの管理
#SETUP_SET_INTERNET
インターネットの設定
#SETUP_SET_FILESERVER
ファイルサーバーの設定
#SETUP_AUDIO
オーディオの出力
#SETUP_SET_DISPLAY
画面設定
#SETUP_SET_CHANNEL
TVチャンネルの設定
#SETUP_CERT
認証設定
#SETUP_USESERVICE
購買内訳
#SETUP_SWVERSION
S/Wバージョン
#SETUP_LAST_UPGRADE
最後のアップグレード
#SETUP_RESOLUTION
解像度
#SETUP_IP
IP
#SETUP_INTERNET_SP
使用するインターネット
#SETUP_INTERNET_STATUS
インターネットの状態
#SETUP_MAC_ADDRESS
Mac Address(有線)
#SETUP_TOTAL_AMOUNT
総容量
#SETUP_EMPTY_AMOUNT
残りの容量
#SETUP_USED_SPACE
使用空間
#SETUP_EMPTY_SPACE
残りの空間
#SETUP_VER
ver
#SETUP_GOOD
グッド
#SETUP_SYSTEM_INFO
システム情報
#SETUP_CHANNEL_INFO
チャンネル情報
#SETUP_CURRENT_VER
現在のバージョン
#SETUP_UPGRADE_DATE
最近のアップグレード
#SETUP_NEW_RECV
更新
#SETUP_INSTALL_PROGRAM
現在設置されたプログラム
#SETUP_NEW_PROGRAM
新規プログラム
#SETUP_SIZE
サイズ
#SETUP_LAST_USED_DATE
最後の使用日付
#SETUP_PROGRAM_IS
_個のプログラムがあります。
#SETUP_NETWORK
ネットワーク
#SETUP_WIRELESS
無線ネットワーク
#SETUP_NO_WIRELESS_NETWORK
検索された無線ネットワークがありません。
#SETUP_WIRELESS_NAME
無線ネットワーク名
#SETUP_SET_WIRELESS
無線ネットワークの設定
#SETUP_WIRELESS_USE_KEY
この無線ネットワークはネットワークキー(WEP)を使用しなければいけません。

#SETUP_SET_WIRELESS_KEY
ネットワークキー(WEP)の設定
#SETUP_ENCRYPT_LEVEL
暗号化水準
#SETUP_ENCRYPT
暗号化　
#SETUP_NONE
なし
#SETUP_64BIT
64bit
#SETUP_128BIT
128bit
#SETUP_ENCRYPT_TEXT
暗号文
#SETUP_USE_ENCRYPT
暗号文の使用
#SETUP_SELECT_KEY
キーの選択
#SETUP_INPUT_KEY
キーの入力
#SETUP_KEY
キー
#SETUP_USE_KEY
WEPキーの使用
#SETUP_REMAIN_CHAR_COUNT
残りの文字数
#SETUP_SET_PASSWORD
暗号設定
#SETUP_CONNECT
接続
#SETUP_WIRED
有線ネットワーク
#SETUP_DHCP_IP
遊動IP(DHCP)
#SETUP_STATIC_IP
固定IP(STATIC IP)
#SETUP_SET_IP
IP設定
#SETUP_IP_ADDRESS
IPアドレス
#SETUP_SUBNET
SUBNET
#SETUP_GATEWAY
GATEWAY
#SETUP_DNS
DNS
#SETUP_CHECK_SPEED
スピードの検査
#SETUP_START_CHECK
検査スタート
#SETUP_MBPS
Mbps
#SETUP_INTERNET
インターネット
#SETUP_HANAFOS
ハナフォス
#SETUP_ETC
その他
#SETUP_WORKGROUP
ワークグループ名
#SETUP_SERVER_NAME
サーバー名
#SETUP_ACCOUNT
アカウント
#SETUP_PASSWORD
パスワード
#SETUP_EXEC
実行
#SETUP_OUTPUT_TYPE
出力方式
#SETUP_DIGITAL
デジタル
#SETUP_ANALOG
アナログ
#SETUP_480I
480i
#SETUP_480P
480p
#SETUP_720P
720p
#SETUP_1080I
1080i
#SETUP_TV_TYPE
TV受信方式
#SETUP_ALL
全体
#SETUP_PUBLIC
地上波
#SETUP_CABLE
ケーブル
#SETUP_CHANNEL_SCAN
チャンネル検索
#SETUP_CHANNEL_NAME
チャンネル名
#SETUP_CHANNEL_NUM
チャンネル番号
#SETUP_CHANNEL_EXCEPT
チャンネル除外
#SETUP_CHANNEL_INCLUDE
チャンネル含み
#SETUP_FIND_CHANNEL
_個のチャンネルが検索されました。
#SETUP_NO_CHANNEL
検索されたチャンネルがありません。
#SETUP_CONFIRM_CERT
認証番号の確認
#SETUP_INPUT_CERT
任長番号4桁を入力して下さい。
#SETUP_WRONG_CERTIFICATE_NO
"間違った認証番号です。
もう一度入力して下さい。"
#SETUP_USE_SERVICE_LIST
使用内訳
#SETUP_DETAIL
詳しく
#SETUP_AMOUNT
金額
#SETUP_TOTAL
合計
#SETUP_COUNT
_件
#SETUP_WON
ウォン
#SETUP_YOUR
_様の
#SETUP_LAST_2_MONTHS
最近2ヶ月間
#SETUP_CHARGED_SERVICE
有料サービス
#SETUP_CHARGED_SERVICE_LIST
使用内訳です。
#SETUP_Q_UPGRADE_SYSTEM
システムを最新状態にアップグレードしますか？

#SETUP_UPGRADING_SYSTEM_WAIT
最新情報をアップグレード中です。
#SETUP_ALREADY_UPGRADED
既に最終バージョンに更新されました。
#SETUP_Q_UPGRADE_CHANNEL
チャンネルの情報を最新状態にアップグレードしますか？

#SETUP_UPGRADING_CHANNEL
チャンネル情報を最新情報にアップグレードします。
#SETUP_SYSTEM_UPGRADE_COMPLETED
システムのアップグレードが完了されました。
#SETUP_CHANNEL_UPGRADE_COMPLETED
チャンネルのアップグレードが完了されました。
#SETUP_PATCH_ING
パッチを進めます。
#SETUP_PATCH_FAIL
パッチに失敗しました。
#SETUP_INPUT_CHANNEL_NUMBER
追加するチャンネル番号を入力してください。
#SETUP_SELECTED_PROGRAM
"1つのプログラムのリストが選択されました。 
削除しますか？"
#SETUP_SELECTED_TV_CHANNEL
個のTVチャンネルのリストが選択されました。
#SETUP_CHANNEL_INCLUDE_CONFIRM
含めますか？
#SETUP_CHANNEL_EXCEPT_CONFIRM
除外しますか？
#SETUP_CHANNEL_INCLUDE_ING
含み中です。
#SETUP_CHANNEL_EXCEPT_ING
除外中です。
#SETUP_Q_DELETE
削除しますか？
#SETUP_DELETING
削除中です。
#SETUP_DELETED
削除されました。
#SETUP_Q_ADD
追加しますか？
#SETUP_ADDING
追加中です。
#SETUP_ADDED
追加されました。
#SETUP_CONNECTING
接続中です。
#SETUP_SEARCHING
検索中です。
#SETUP_SETUP_COMPLETED
設定されました。
#SETUP_SETUP_CONNECT_FAIL
接続失敗！もう一度お試し下さい。
#SETUP_SETUP_COMPLETED_ROLLBACK
"設定されました。
確認を押さないと元の設定に変更されます。"
#SETUP_USER_ACCOUNT
ユーザーID
#SETUP_USER_ADDRESS
アドレス
#SETUP_CERTIFICATE_NO
認証番号の確認
#SETUP_BLOCK_CHILDREN
子供視聴制限
#SETUP_ADULT_MENU
成人メニュー
#SETUP_ADULT_CERTIFICATE
成人認証
#SETUP_PAY_CERTIFICATE
購買認証
#SETUP_USE
使用
#SETUP_NO_USE
使用しない
#SETUP_SHOW
表示
#SETUP_HIDE
表示しない
#SETUP_INPUT_CHANGE_CERT_NO
変更する認証番号を入力して下さい。
#SETUP_CHANGED
変更されました。
#SETUP_CHANGE
変更
#SETUP_WARNING_AFTER_INSTALL_PROGRAM
"プログラムを設置する際、
運営上の安定について責任を取りません。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　追加しますか？"

#SETUP_DISP_TYPE
TV方式
#SETUP_DISP_NORMAL
一般TV
#SETUP_DISP_WIDE
ワイドTV
#SETUP_DISP_DEFUALT_43
全体画面
#SETUP_DISP_WIDE_169
自動画面
#SETUP_DISP_DEFUALT_169
全体画面
#SETUP_DISP_NORMAL_43
自動画面
#SETUP_INIT_FACTORY
工場の初期化完了
#SETUP_INIT_AUTH
認証の初期化完了
#SETUP_INIT_HDD
ハードの初期化完了
#SETUP_INIT_INTERNET
インターネットの初期化完了
#SETUP_FILE_SERVER_RUN_FAIL
ファイルサーバーの実現に失敗しました。
#SETUP_FILE_SERVER_RUN_ING
ファイルサーバーが実行中です。
#SETUP_SYSTEM_AMOUNT
システム空間
#SETUP_INTERNET_UNPLUG
ケーブル未接続
#SETUP_INTERNET_SETTING
設定中
#SETUP_INTERNET_CHECKING
状態の確認中
#SETUP_INTERNET_CONNECTION
正常(接続される）
#SETUP_INTERNET_ERROR_SETTING
設定エラー
#SETUP_CHECK_SPEED_STOP
検査中止
#SETUP_CHECK_SPEED_STOPED
スピード検査を中止します。
#SETUP_CHECK_SPEED_FAILED
スピード検査に失敗しました。
#SETUP_SELECTED_TV_CHANNEL_FAIL
チャンネルが選択されていません。
#SETUP_DELETED_TV_CHANNEL_FAIL
全てのチャンネルを除外できません。
#SETUP_SETTINGS
設定
#SETUP_CHANNEL_SCAN_ERROR1
"チャンネル情報を正常的に呼び出すことができませんでした。
チャンネル検索をもう一度お試し下さい。"

#SETUP_CHANNEL_SCAN_ERROR2
"信号が弱いです。
アンテナの接続状態を確認してチャンネル検索をもう一度お試し下さい。"

#SETUP_STOP
中止
#SETUP_CHANNEL_SCANNING
チャンネルを検索中です。
#SETUP_NOT_SUPPORT_FUNTION
現在支援されていない機能です。
#SETUP_LANGUAGE
言語/標準時間帯の設定
#SETUP_SELECT_LANGUAGE
言語の選択
#SETUP_KOREAN
한국어
#SETUP_GMT_SEOUL
(GMT+09:00)
#SETUP_SELECT_GMT
標準時間帯の選択
#SETUP_ENGLISH
English
#SETUP_CHINA
中国語
#SETUP_JAPAN
日本語
#SETUP_FRANCE
フランス語
#SETUP_TURKEY
トルコ語
#SETUP_MOGILIA
モンゴル語
#SETUP_GMTM12
(GMT-12:00)
#SETUP_GMTM11
(GMT-11:00)
#SETUP_GMTM10
(GMT-10:00)
#SETUP_GMTM09
(GMT-09:00)
#SETUP_GMTM08
(GMT-08:00)
#SETUP_GMTM07
(GMT-07:00)
#SETUP_GMTM06
(GMT-06:00)
#SETUP_GMTM05
(GMT-05:00)
#SETUP_GMTM04
(GMT-04:00)
#SETUP_GMTM03
(GMT-03:00)
#SETUP_GMTM02
(GMT-02:00)
#SETUP_GMTM01
(GMT-01:00)
#SETUP_GMT000
(GMT)
#SETUP_GMTF01
(GMT+01:00)
#SETUP_GMTF02
(GMT+02:00)
#SETUP_GMTF03
(GMT+03:00)
#SETUP_GMTF04
(GMT+04:00)
#SETUP_GMTF05
(GMT+05:00)
#SETUP_GMTF06
(GMT+06:00)
#SETUP_GMTF07
(GMT+07:00)
#SETUP_GMTF08
(GMT+08:00)
#SETUP_GMTF09
(GMT+09:00)
#SETUP_GMTF10
(GMT+10:00)
#SETUP_GMTF11
(GMT+11:00)
#SETUP_GMTF12
(GMT+12:00)
#SETUP_GMTF13
(GMT+13:00)
#SETUP_CHANGE_LANGUAGE
設定を変更しますか？
#SETUP_REBOOTING_STB
Celrun TVが再スタートします。
#SETUP_UPGRADING_EPG_START
EPGアップデートが始まります。
#SETUP_UPGRADING_EPG
EPGアップデート中です。
#SETUP_UPGRADE_EPG_FAIL
EPGアップデートに失敗しました。
#SETUP_UPGRADE_EPG_COMPLETED
EPGアップデートが完了されました。
#SETUP_ALREADY_UPGRADED_EPG
既にEPGがアップデートされました。
#SETUP_SEARCHED_CHANNEL
検索チャンネル
#SETUP_USED_CHANNEL
使用チャンネル
#SETUP_CHANNEL_CHECKING
アナログ放送は特性上、画質が落ちる可能性があります。

#SETUP_WMAC_ADDRESS
Mac Address(無線)
#SETUP_ANALOG_CHANNEL_ADD
アナログCH.の追加（オプション）
#SETUP_INTERNETSPEED_NOT_CONNECT
インターネットに繋がっておりません。
#SETUP_ALREADY_EXCEPT_CHANNEL
すでに除外されたチャンネルです。
#SETUP_ALREADY_ADD_CHANNEL
すでに含まれてあるチャンネルです。
#SETUP_SYSTEM_UPGRADE_WARNING
アップグレードを準備中です。
約15秒後アップグレード画面が出ます。
電源をそのまま消さないでください。
#SETUP_CHINA_S
中国語(簡體)
#SETUP_CHINA_T
中国語(繁體)
#SETUP_FRENCH
Français
#SETUP_GERMAN
German
#SETUP_ANTENNA
アンテナの設定
#SETUP_AINDEX
アンテナのインデックス
#SETUP_SATELITE
衛星の名前
#SETUP_LNBFREQ
LNB周波数
#SETUP_22KHZ
22KHZトーンの設定
#SETUP_VSWITCH
0/12Vスウィッチ
#SETUP_LNBPOWER
LNBパワー
#SETUP_DISEQC
ダイジェっク
#SETUP_CHANNEL_SEARCH
チャンネル検索
#SETUP_SEARCH_MODE
検索モード
#SETUP_TPFREQ
TP周波数
#SETUP_NET_SEARCH
Start Scan
#SETUP_SID
SID/PID
#SETUP_FTA
FTA
#SETUP_START_SCAN
検索スタート
#SETUP_FREQ
周波数
#SETUP_SYMBOL
シンボルレート
#SETUP_POLAR
Polarization
#SETUP_FEC
FEC
#SETUP_TP_EDIT
SAT/TP修正
#SETUP_TV_SERV
TVサービス
#SETUP_RA_SERV
Radioサービス
#SETUP_POSITION
位置設定
#SETUP_SAT_POSITION
位置
#SETUP_TV
TV
#SETUP_RADIO
Radio
#SETUP_SCRAMBLED
Scrambled
#SETUP_SAVE
Save
#SETUP_SAT_SCAN
Satelite Scan
#SETUP_TP_SCAN
TP Scan
#SETUP_AD_SCAN
Advanced Scan
#SETUP_INSTALL
Installation
#SETUP_COUNTRY
국가
#SETUP_BANDWIDTH
대역폭
#SETUP_DIGITAL_COMPRESSED
Digital (HDMI Compressed)
#SETUP_AUDIO_HDMI_WARNING
HDMi 연결 시 Dolby 출력 가능합니다.
음량 조절은 TV 및 앰프로 
조작하여 주세요.
#SETUP_SELECT
선택
#SETUP_BACK
뒤로
#SETUP_CHECK
체크
#SETUP_CHANNEL_AGAIN_SEARCH
retry to scan.
#SETUP_SELECT_SAT
Select SAT
#SETUP_SELECT_TP
Select TP
#SETUP_CHECK_SAT
Check SAT
#SETUP_CHECK_TP
Check TP
#SETUP_CHECK_SCAN
Check & Scan
#SETUP_ADD_SAT
Add Satelite
#SETUP_ADD_TP
Add TP
#SETUP_DEL_SAT
Delete Satelite
#SETUP_DEL_TP
Delete TP
#SETUP_SCAN
Scan
#SETUP_TIMER
Timer
#SETUP_STORAGE
Storage
#SETUP_PARENTAL_CONTROL
Parental Control
#SETUP_CI_INFORMATION
CI Information
#SETUP_DATA_RESET
Data Reset
#SETUP_GOGO_LIST
Gogo List
#SETUP_DEL_SAT_CHANNELS
Delete satellite channels
#SETUP_DEL_ALL_CHANNELS
Delete all channels
#SETUP_WARNING_FACTROY_RESET_MESSAGE
This function will clear all settings to the factory default.
#SETUP_USB
USB
#SETUP_OTA
OTA
#SETUP_YES
Yes
#SETUP_NO
No
#SETUP_MENU_LANGUAGE
Menu Language
#SETUP_AUDIO_LANGUAGE
Auido Language
#SETUP_SUBTITLE_LANGUAGE
Subtitle Language
#SETUP_AUTO_SYNCHRONIZE
Auto Synchronize
#SETUP_TIME
Time
#SETUP_TIMEOFFSET
Time Offset
#SETUP_DAYLIGHT_SAVING_TIME
Daylight saving time
#SETUP_TIMER_NUMBER
Timer Number
#SETUP_TIMER_STATE
Timer State
#SETUP_TIMER_CYCLE
Timer Cycle
#SETUP_TIMER_SERVICE
Timer Service
#SETUP_DATE
Date
#SETUP_WAKEUP_CHANNEL
Wake up channel
#SETUP_ON
On
#SETUP_OFF
Off
#SETUP_ONE_TIME
One Time
#SETUP_EVERY_DAY
Every Day
#SETUP_WEEKLY
Weekly
#SETUP_WEEKEND
Weekend
#SETUP_SLEEP
Sleep
#SETUP_WAKEUP
Wake up
#SETUP_VIDEO_FORMAT
Video Format
#SETUP_VIDEO_RESOLUTION
Video Resolution
#SETUP_SCREEN_FORMAT
Screen Format
#SETUP_DISPLAY_FORMAT
Display Format
#SETUP_VIDEO_OUTPUT
Video Output
#SETUP_AUDIO_OUTPUT
Auido Output
#SETUP_DOLBY_OUTPUT
Dolby Output
#SETUP_RF_CHANNEL_NUMBER
RF Channel Number
#SETUP_RF_AUDIO_TYPE
RF Audio Type
#SETUP_AUDIO_VIDEO
Audio/Video
#SETUP_CHANGE_PASSWORD
Change password
#SETUP_TVP
TVP
#SETUP_MENU_LOCK_FEATURE
Menu lock feature
#SETUP_CHANGE_CARD_DATA_PASSWORD
Change card password
#SETUP_CARD_DATA_LOCK
Card data lock
#SETUP_AGE_RATING_CONTROL
Age rating control
#SETUP_AGE_LIMIT
Age limit
#SETUP_CHANNEL_DOWNLOAD
Channel download
#SETUP_PC
PC
#SETUP_ENABLE
Enable
#SETUP_DISABLE
Disable
#SETUP_DEVICE
Device
#SETUP_PARTITION
Partition
#SETUP_DEVICE_MANAGEMENT
Device management
#SETUP_FORMAT
Format
#SETUP_SUBAUDIO_LANGUAGE
Sub audio language

