#SPY_POWER_OFF
Lukker ned

#SPY_MUTE_ON
Lyd Slået Fra

#SPY_SERVER_ERROR
Server fejl

#SPY_NETWORK_ERROR
Netværk ikke tilsluttet

#SPY_Q_RESERVE_REC_CONF
Der er et reserveret program til optagelse
Vil du optage det reserverede program?
(Nuværende optagelse vil stoppe)

#SPY_Q_RESERVE_VIEW_CONF
Der er et reserveret program til afspilning
Vil du se det reserverede program?
(Nuværende optagelse vil stoppe)

#SPY_REC_COMPLETE
Optagelse fuldført

#SPY_RECORD_FILELIST_SHORT
Kan ikke optage yderligere
Slet venligst ubrugte filer
(Højst 30 indhold kan gemmes)

#SPY_RESERV_PLAY
Afspil reserveret

#SPY_Q_PLAY
Vil du afspille?

#SPY_RESERV_RECORD
Reserveret optagelse

#SPY_Q_RECORD
Vil du starte optagelsen?

#SPY_RECORD_NO_SPACE
Der er ikke tilstrækkelig plads til optagelsen
Kan ikke optage yderligere
Slet venligst ubrugte filer

#SPY_REST_TIME
Resterende tid

#SPY_WARNING_MENU_RECORDING
Nuværende optagelse ...
Hvis du ændrer menuen vil optagelsen blive stoppet.
Vil du ændre menuen?


#SPY_WARNING_CHANGE_CH_STREAMING
Currently streaming ...
Changing channel will stop the current streaming
Would you like to change the channel?
﻿﻿
