#MOVIE_MENU1_LIST_VIEW
Ver lista de operação
#MOVIE_MENU1_LIST_ADD
Adicionar operação
#MOVIE_MENU1_PLAY_MODE
modo de operação
#MOVIE_MENU1_MULTI_SOUND
Recebendo som
#MOVIE_MENU1_AUDIO
Áudio
#MOVIE_MENU1_CAPTION
Ajustar legenda
#MOVIE_MENU1_SCR_CONTROL
Controlar imagem
#MOVIE_MENU1_SCR_SETUP
Ajustar tela
#MOVIE_MENU1_SND_CONTROL
Controle do volume
#MOVIE_SEC_SLOW
Desacelerar _seg
#MOVIE_SEC_FAST
Acelerar _seg.
#MOVIE_SEC
Segundo(s)
#MOVIE_CAP_SYNC_CONT
Controle da sincronização da legenda
#MOVIE_CAP_SYNC_SUBTITLE
"Alterar o nível da sincronização com o botão esquerdo/direito. Para salvar, apertar o botão OK."
#MOVIE_CAP_SYNC_SLOW
Desacelerar  
#MOVIE_CAP_SYNC_FAST
Acelerar  
#MOVIE_SCR_BRIGHT_PLUS
Clarear
#MOVIE_SCR_BRIGHT_DARK
Escurecer
#MOVIE_CAP_POS
com o botão superior/inferior/ esquerdo/direito 
#MOVIE_CAP_POS1
Controlar a posição da legenda
#MOVIE_CAP_SIZE
Aumentar/diminuir com o botão de cima/de baixo
#MOVIE_CAP_SIZE1
Alterar legenda
#MOVIE_PLAYMODE_ONCE
uma vez
#MOVIE_PLAYMODE_REP
Repetir
#MOVIE_CAP_GETTING
Buscar legenda
#MOVIE_CAPTION_POS
Posição
#MOVIE_CAPTION_SIZE
Tamanho
#MOVIE_CAPTION_VIEW
exibir legenda
#MOVIE_CAPTION_SYNC
Sincronizar
#MOVIE_CAPTION_LANG
Língua
#MOVIE_BRIGHTNESS
Brilho
#MOVIE_SATURATION
Saturação
#MOVIE_CONTRAST
Contraste
#MOVIE_HUE
Cor
#MOVIE_ZOOM
Zoom
#MOVIE_SCRSETUP_NORMAL_NORMAL
Tela total
#MOVIE_SCRSETUP_NORMAL_WIDE
Tela automática
#MOVIE_SCRSETUP_WIDE_NORMAL
Tela total
#MOVIE_SCRSETUP_WIDE_WIDE
Tela automática
#MOVIE_LANG_LOCATION
Posição inicial
#MOVIE_LANG_CONTROL
Controlar posição
#MOVIE_LANG_SIZE
Tamanho inicial
#MOVIE_SIZE_CONTROL
Control tamanho
#MOVIE_LANG_APPEAR
Exibir  
#MOVIE_LANG_DISAPPEAR
Omitir
#MOVIE_SYNC_INIT
Sinc inicial
#MOVIE_SYNC_CONTROL
Controlar sinc
#MOVIE_LANG_BOTH
Selecionar tudo
#MOVIE_LANG_KOREAN
Coreano
#MOVIE_LANG_ENGLISH
Inglês
#MOVIE_LANG_NOTHING
Não há legenda
#MOVIE_INIT
Inicial
#MOVIE_CONTROL
Controle
#MOVIE_SELECT_ALL
Selecionar tudo
#MOVIE_DESELECT_ALL
Cancelar tudo
#MOVIE_DELECT_CHOSEN
Excluir seleção
#MOVIE_DELETE_ALL
Excluir tudo
#MOVIE_SCR_BRIGHTNESS
Controlar o brilho da imagem
#MOVIE_BRIGHTNESS_CONTROL
"Controlar a intenisidade do brilho com o botão esquerdo/direito. Para salvar, apertar o botão OK."
#MOVIE_BRIGHTNESS_DARK
Escurecer
#MOVIE_BRIGHTNESS_LIGHT
Clarear
#MOVIE_SCR_SATURATION
Controlar saturação da imagem
#MOVIE_SATURATION_CONTROL
"Controlar a intensidade da saturação com o botão esquerdo/direito. Para salvar, apertar o botão OK."
#MOVIE_SATURATION_DARK
Reduzir
#MOVIE_SATURATION_LIGHT
Aumentar  
#MOVIE_SCR_CONTRAST
Controlar contraste da imagem
#MOVIE_CONTRAST_CONTROL
"Controlar intensidade do contraste com o botão esquerdo/direito. Para salvar, apertar o botão OK."
#MOVIE_CONTRAST_DARK
Reduzir
#MOVIE_CONTRAST_LIGHT
Aumentar
#MOVIE_SCR_HUE
Controlar coloração da imagem
#MOVIE_HUE_CONTROL
"Controlar intensidade da coloração com o botão esquerdo/direito. Para salvar, apertar o botão OK."
#MOVIE_HUE_DARK
Cor-
#MOVIE_HUE_LIGHT
Cor+
#MOVIE_SCR_ZOOM
Ajustar o zoom
#MOVIE_ZOOM_CONTROL
"Ajustar o estado do zoom com o botão esquerdo/direito. Para salvar, apertar o botão OK."
#MOVIE_ZOOM_DARK
Ampliar
#MOVIE_ZOOM_LIGHT
Reduzir
#MOVIE_CAPTION
"A legenda alterada e ajustada será exposta desta forma. Para salvar, apertar o botão OK."
#MOVIE_BE_DELETED_ALL
Foi tudo excluído
#MOVIE_BE_NOT_CHOSEN
Não foi selecionado.
#MOVIE_NOT_SUPPORT
Modo fora de serviço.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_FUNTION
Função fora de serviço no momento.
#MOVIE_STORE
Salvar
#MOVIE_FILEINFO
Informação do arquivo
#MOVIE_VIDEOINFO
Tipo de arquivo
#MOVIE_FILESIZE
Tamanho do arquivo:
#MOVIE_DURATIONTIME
Tempo de duração:
#MOVIE_AUDIOINFO
Informação do áudio:
#MOVIE_INFOVIDEDIOINFO
Informação do vídeo:
#MOVIE_PLAYLIST
Ver lista de operação
#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV3CP
[WMV3]  COMPLEX PROFILE CODEX não é servida.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV3SPRITE
[WMV3] SPRITE MODE CODEX  não é servida.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV3BETA
[WMV3] CODEX de codificação BETA não é servida.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_DIVX3_SIZE
[MP43] Resolução de alta qualidade não servida.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV1
[WMV1] CODEX não é servida.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV2
[WMV2] CODEX não é servida.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV4
[WMV4] CODEX não é servida.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_MP4S
[MP4S] CODEX não é servida.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_MP42
[MP42] CODEX não é servida.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_M4S2
[M4S2] CODEX não é servida.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_ASF_SEEK
[ASF] A função SEEK não é servida.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_ASF_SMALL_SIZE_SEEK
[ASF] Tamanho do Arquivo pequeno, a função SEEK não pode ser servida.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMAPRO_SEEK
[WMAPRO] A CODEX correspondente não serve a função SEEK.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_MSMPEG4VI
[MSMPEG4VI] CODEX não é servida.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_AVI_MP42
[MP42] CODEX não é servida.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_AVI_RW
[AVI] Função REW não é servida por esta imagem.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_AVI
[AVI] CODEX desconhecido.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_AVI_TRICK
[AVI] Conteúdo correspondente não serve o TRICK MODE.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_AVI_SMALL_SIZE_SEEK
[AVI] Tamanho do arquivo pequeno, a função SEEK não pode ser servida.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_MKV
[MATROSKA] CODEX desconhecido.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_MKV_TRICK
[MATROSKA] Conteúdo correspondente não serve o TRICK MODE.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_MKV_SMALL_SIZE_SEEK
[MATROSKA] Tamanho do arquivo pequeno, a função SEEK não pode ser servida.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_MP4
[MP4] CODEX desconhecido.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_MP4_TRICK
[MP4] Conteúdo correspondente não serve o TRICK MODE.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_MP4_SMALL_SIZE_SEEK
[MP4] Tamanho do arquivo pequeno, a função SEEK não pode ser servida.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_MPEG
[MPEG] CODEX desconhecido.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_MPEG_TRICK
[MPEG] Conteúdo correspondente não serve o TRICK MODE.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_MPEG_SMALL_SIZE_SEEK
[MPEG] Tamanho do arquivo pequeno, a função SEEK não pode ser servida.
#MOVIE_MKV_BROKEN_FILE
[MATROSKA] Arquivo danificado ou incapaz de rodar.
#MOVIE_DISP_DEFUALT_43
Tela total
#MOVIE_DISP_WIDE_169
Tela automática
#MOVIE_DISP_DEFUALT_169
Tela total
#MOVIE_DISP_NORMAL_43
Tela automática
#MOVIE_SETUP_OK
O(A)_ foi ajustado.
#MOVIE_SETUP_OK2
O(A)_ foi ajustado.
#MOVIE_CHANNEL_DEL_COMPLETE
Foi agapado
#MOVIE_WAITING_MESSAGE
Aguarde um momento.
#MOVIE_WAITING_BOOKMARK
Deseja continuar a ver?
#MOVIE_DVD_MOVE
Mover
#MOVIE_DVD_TITLE
Título
#MOVIE_DVD_CHAPTER
Capítulo