#YOUTUBE_CHANGE_CATEGORY
Kategorie ändern
#YOUTUBE_MOVE_CATEGORY
Kategorie fortsetzen
#YOUTUBE_SERVICE
Service
#YOUTUBE_BACK
Vorher
#YOUTUBE_SEARCH
Suche
#YOUTUBE_CLOSE
Schließen
#YOUTUBE_FAVORITE
Favoritenliste
#YOUTUBE_VIDEO_DIVISION
Videoeinteilung
#YOUTUBE_VIDEO_DIVISION_COMPLETE
Videoeinteilung Ende
#YOUTUBE_RECENTLY_FEATURED
Empfohlene Videos
#YOUTUBE_MOST_POPULAR
Favoritenvideos
#YOUTUBE_MOST_DISCUSSED
Vielgesuchte Videos
#YOUTUBE_MOST_RECENT
Neueste Videos
#YOUTUBE_MOST_RESPONDED
Max. Videoantwort
#YOUTUBE_MOST_VIEWED
Vielgesehene Videos
#YOUTUBE_TOP_FAVORITES
Favoritenvideos
#YOUTUBE_TOP_RATED
Beste Videos
#YOUTUBE_MOST_LINKED
Vielgesuchte Videos
#YOUTUBE_MOBILE_DEVICE
Videios für Mobilgeräte
#YOUTUBE_CATEGORY_DIVISION
Einteilung der Gebiete
#YOUTUBE_CATEGORY_ALL
Alles
#YOUTUBE_CATEGORY_FILM
Spielfiln & Animation
#YOUTUBE_CATEGORY_AUTOS
Autos & Verkehr
#YOUTUBE_CATEGORY_MUSIC
Musik
#YOUTUBE_CATEGORY_ANIMALS
Tier
#YOUTUBE_CATEGORY_SPORTS
Sport
#YOUTUBE_CATEGORY_TRAVEL
Reise & Veranstaltung
#YOUTUBE_CATEGORY_COMEDY
Komik & Humor
#YOUTUBE_CATEGORY_PEOPLE
Personen & Blog
#YOUTUBE_CATEGORY_NEWS
Nachrichten & Politik
#YOUTUBE_CATEGORY_ENTERTAINMENT
Unterhaltung
#YOUTUBE_CATEGORY_EDUCATION
Bildung
#YOUTUBE_CATEGORY_HOWTO
Knowhow & Stil
#YOUTUBE_CATEGORY_TECH
Naturwissenschaft & Technik
#YOUTUBE_TIME_DIVISION
Zeiteinteilung
#YOUTUBE_TODAY
Heute
#YOUTUBE_THIS_WEEK
Diese Woche
#YOUTUBE_THIS_MONTH
Diesen Monat
#YOUTUBE_ALL_TIME
Gesamter Zeitraum
#YOUTUBE_REGION_DIVISION
Landeinteilung
#YOUTUBE_DATA_LOADING
Daten werden abgerufen.
#YOUTUBE_PAGE_MOVE
Gehen Sie in die nächte Seite und drücken Sie auf OK.
Mit der Nummertaste kann man direkt eingeben. 
#YOUTUBE_SEARCH_NUMBER
Videos sind gesucht. 
#YOUTUBE_NONE_SEARCH
Keine Videos gesucht
#YOUTUBE_NONE_VIDEO
Leider sind die ausgewählten Videos nicht zu finden.
#YOUTUBE_VIDEO_BUFFERING
Einen Moment bitte.
Es wird angeschlossen.
#YOUTUBE_FAIL_TO_CONNECT
Leider sind die ausgewählten Videos nicht anzuschließen.