#TVMNGR_Q_RESERVE_REC_CONF
Este es un programa reservado para grabación
Desea grabar el programa reservado?
(La grabación actual se detendrá)

#TVMNGR_Q_RESERVE_VIEW_CONF
Este es un programa reservado para reproducción
Desea visualizar el programa reservado?
(La grabación actual se detendrá)

#TVMNGR_REC_COMPLETE
Grabación completada

#TVMNGR_RECORD_FILELIST_SHORT
No puede grabar más programas
Por favor elimine archivos no utilizados
(Pueden ser grabados como máximo 30 contenidos)

#TVMNGR_RESERV_PLAY
Reserva para Reproducción

#TVMNGR_Q_PLAY
Desea reproducir?

#TVMNGR_RESERV_RECORD
Reserva para Grabación

#TVMNGR_Q_RECORD
Desea iniciar la grabación?

#TVMNGR_RECORD_NO_SPACE
No dispone de más espacio para grabaciones
Por favor elimine algunos archivos no utilizados

#TVMNGR_REST_TIME
Tiempo restante

#TVMNGR_SLEEP_MSG
desconectando tras 10 segundos.

#TVMNGR_UPDATE_CHECK_MSG
The latest version has been released.
If on recording, recording will be canceled.
Move to 'Setup' menu in 10 seconds.
