#TVMNGR_Q_RESERVE_REC_CONF
هناك برنامج للحفظ، هل ترغب في حفظ البرنامج؟
(التسجيل الحالي سيتم توقيفه)


#TVMNGR_Q_RESERVE_VIEW_CONF
قراءة مستعرضة للبرنامج، هل ترغب في مشاهدة  الحفظ؟
(سيتم توقيف الحفظ)

#TVMNGR_REC_COMPLETE
إنتهى الحفظ

#TVMNGR_RECORD_FILELIST_SHORT

لايمكن حفظ أكثر من برنامج، من فضلك أزل الملفات السابقة
(هو العدد القصوي للملفات التي يمكن حفظها 30 )

#TVMNGR_RESERV_PLAY
قارئ البرنامج

#TVMNGR_Q_PLAY
هل تريد تشغيل القارئ؟

#TVMNGR_RESERV_RECORD
حفظ مبرمج

#TVMNGR_Q_RECORD
هل تريد إشغال الحفظ؟

#TVMNGR_RECORD_NO_SPACE
لا يوجد مكان فارغ، لا يمكن إنجاز الحفظ،
 من فضلك أزل الملفات السابقة.

#TVMNGR_REST_TIME
الوقت المتبقي

#TVMNGR_SLEEP_MSG
دقائق10 وضع مأقت لمدة

#TVMNGR_UPDATE_CHECK_MSG
تم إنجاز الإصدار الأ خير.
إذا كان هناك تسجيل سيتم إلغائه.
.10 سيتم الإنتقال إلى قائمة الإعداد بعد
