#MOVIE_MENU1_LIST_VIEW
運行目錄視圖
#MOVIE_MENU1_LIST_ADD
添加運行目錄
#MOVIE_MENU1_PLAY_MODE
設置運行方式
#MOVIE_MENU1_MULTI_SOUND
음성다중
#MOVIE_MENU1_AUDIO
오디오
#MOVIE_MENU1_CAPTION
設置字幕
#MOVIE_MENU1_SCR_CONTROL
影像控制
#MOVIE_MENU1_SCR_SETUP
設置畫面
#MOVIE_MENU1_SND_CONTROL
音箱控制
#MOVIE_SEC_SLOW
加快……秒鐘
#MOVIE_SEC_FAST
放慢……秒鐘
#MOVIE_SEC
秒
#MOVIE_CAP_SYNC_CONT
調整字幕同步
#MOVIE_CAP_SYNC_SUBTITLE
"請用左/右按鈕變更同步水準。
按下按鈕即可保存。"
#MOVIE_CAP_SYNC_SLOW
放慢
#MOVIE_CAP_SYNC_FAST
加快
#MOVIE_SCR_BRIGHT_PLUS
增加亮度
#MOVIE_SCR_BRIGHT_DARK
增加暗度
#MOVIE_CAP_POS
請用上/下/左/右按鈕
#MOVIE_CAP_POS1
調整字幕位置。
#MOVIE_CAP_SIZE
請用上/下按鈕
#MOVIE_CAP_SIZE1
改變字幕大/小。
#MOVIE_PLAYMODE_ONCE
運行一遍
#MOVIE_PLAYMODE_REP
重複運行
#MOVIE_CAP_GETTING
查找字幕
#MOVIE_CAPTION_POS
字幕位置
#MOVIE_CAPTION_SIZE
字幕大小
#MOVIE_CAPTION_VIEW
顯示字幕
#MOVIE_CAPTION_SYNC
字幕同步
#MOVIE_CAPTION_LANG
字幕語言
#MOVIE_BRIGHTNESS
明度
#MOVIE_SATURATION
彩度
#MOVIE_CONTRAST
對比度
#MOVIE_HUE
色彩
#MOVIE_ZOOM
縮放
#MOVIE_SCRSETUP_NORMAL_NORMAL
全部畫面
#MOVIE_SCRSETUP_NORMAL_WIDE
自動畫面
#MOVIE_SCRSETUP_WIDE_NORMAL
全部畫面
#MOVIE_SCRSETUP_WIDE_WIDE
自動畫面
#MOVIE_LANG_LOCATION
根音位置
#MOVIE_LANG_CONTROL
調整位置
#MOVIE_LANG_SIZE
默認尺寸
#MOVIE_SIZE_CONTROL
調整大小
#MOVIE_LANG_APPEAR
顯示
#MOVIE_LANG_DISAPPEAR
不顯示
#MOVIE_SYNC_INIT
默認同步
#MOVIE_SYNC_CONTROL
同步調整
#MOVIE_LANG_BOTH
全部選擇
#MOVIE_LANG_KOREAN
韓文
#MOVIE_LANG_ENGLISH
英文
#MOVIE_LANG_NOTHING
無字幕
#MOVIE_INIT
默認
#MOVIE_CONTROL
調整
#MOVIE_SELECT_ALL
全部選擇
#MOVIE_DESELECT_ALL
全部清除
#MOVIE_DELECT_CHOSEN
選擇刪除
#MOVIE_DELETE_ALL
全部刪除
#MOVIE_SCR_BRIGHTNESS
調整圖像明度
#MOVIE_BRIGHTNESS_CONTROL
"請用左/右按鈕調整明度值。
按下OK按鈕保存。"
#MOVIE_BRIGHTNESS_DARK
加暗
#MOVIE_BRIGHTNESS_LIGHT
加亮
#MOVIE_SCR_SATURATION
調整圖像彩度
#MOVIE_SATURATION_CONTROL
"請用左/右按鈕調整彩度值。
按下OK按鈕保存。"
#MOVIE_SATURATION_DARK
減弱
#MOVIE_SATURATION_LIGHT
增強
#MOVIE_SCR_CONTRAST
圖像對比度
#MOVIE_CONTRAST_CONTROL
"請用左/右按鈕調整對比度值。
按下OK按鈕保存。"
#MOVIE_CONTRAST_DARK
減淡
#MOVIE_CONTRAST_LIGHT
加深
#MOVIE_SCR_HUE
調整圖像色彩
#MOVIE_HUE_CONTROL
"請用左/右按鈕調整色彩值。
按下OK按鈕保存。"
#MOVIE_HUE_DARK
色彩-
#MOVIE_HUE_LIGHT
色彩+
#MOVIE_SCR_ZOOM
調整縮放狀態
#MOVIE_ZOOM_CONTROL
"請左/右按鈕調整縮放狀態。
按下OK按鈕保存。"
#MOVIE_ZOOM_DARK
縮小
#MOVIE_ZOOM_LIGHT
放大
#MOVIE_CAPTION
"被變更、調整的字幕按如下形式顯示。
按下“OK”按鈕保存。"
#MOVIE_BE_DELETED_ALL
已全部刪除。
#MOVIE_BE_NOT_CHOSEN
沒有被選擇。
#MOVIE_NOT_SUPPORT
尚不支援該模式。
#MOVIE_NOT_SUPPORT_FUNTION
當前尚不支援該功能。
#MOVIE_STORE
保存
#MOVIE_FILEINFO
檔資訊
#MOVIE_VIDEOINFO
檔形式：
#MOVIE_FILESIZE
文件大小：
#MOVIE_DURATIONTIME
播放時間：
#MOVIE_AUDIOINFO
音頻資訊：
#MOVIE_INFOVIDEDIOINFO
視頻資訊：
#MOVIE_PLAYLIST
運行目錄視圖
#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV3CP
不支持[WMV3] COMPLEX PROFILE編解碼器。 
#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV3SPRITE
不支持[WMV3] SPRITE MODE編解碼器。
#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV3BETA
不支援[WMV3] BETA編碼器。
#MOVIE_NOT_SUPPORT_DIVX3_SIZE
不支援[MP43]高清晰度。 
#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV1
不支持[WMV1]編解碼器。 
#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV2
不支持[WMV2]編解碼器。
#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV4
不支持[WMV4]編解碼器。
#MOVIE_NOT_SUPPORT_MP4S
不支持[MP4S]編解碼器。
#MOVIE_NOT_SUPPORT_MP42
不支持[MP42]編解碼器。 
#MOVIE_NOT_SUPPORT_M4S2
不支持[M4S2]編解碼器。 
#MOVIE_NOT_SUPPORT_ASF_SEEK
不支持[ASF] SEEK 기능을 지원하지 않습니다.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_ASF_SMALL_SIZE_SEEK
由於[ASF] FILE SIZE較小，不支持SEEK功能。
#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMAPRO_SEEK
[WMAPRO]有關編解碼器不支持SEEK功能。
#MOVIE_NOT_SUPPORT_MSMPEG4VI
不支持[MSMPEG4VI]編解碼器。.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_AVI_MP42
[MP42] 코덱은 지원하지 않습니다.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_AVI_RW
[AVI] REW 기능을 지원하지 않는 영상입니다.
#MOVIE_NOT_SUPPORT_AVI
[AVI]是一個不瞭解的編解碼器。
#MOVIE_NOT_SUPPORT_AVI_TRICK
[AVI]有關目錄不支援TRICK MODE。
#MOVIE_NOT_SUPPORT_AVI_SMALL_SIZE_SEEK
由於[AVI] FILE SIZE較小，不支持SEEK功能。
#MOVIE_NOT_SUPPORT_MKV
[MATROSKA]是一個不瞭解的編解碼器。
#MOVIE_NOT_SUPPORT_MKV_TRICK
[MATROSKA]有關目錄不支援TRICK MODE。
#MOVIE_NOT_SUPPORT_MKV_SMALL_SIZE_SEEK
由於[MATROSKA] FILE SIZE較小，不支持SEEK功能。
#MOVIE_NOT_SUPPORT_MP4
[MP4]是一個不瞭解的編解碼器。
#MOVIE_NOT_SUPPORT_MP4_TRICK
[MP4]有關目錄不支援TRICK MODE。
#MOVIE_NOT_SUPPORT_MP4_SMALL_SIZE_SEEK
由於[MP4] FILE SIZE較小，不支持SEEK功能。
#MOVIE_NOT_SUPPORT_MPEG
[MPEG]是一個不瞭解的編解碼器。
#MOVIE_NOT_SUPPORT_MPEG_TRICK
[MPEG]有關目錄不支援TRICK MODE。
#MOVIE_NOT_SUPPORT_MPEG_SMALL_SIZE_SEEK
由於[MPEG] FILE SIZE不支持SEEK功能。
#MOVIE_MKV_BROKEN_FILE
[MATROSKA] 파일이 손상되었거나 재생 불가능한 파일입니다.
#MOVIE_DISP_DEFUALT_43
全部畫面
#MOVIE_DISP_WIDE_169
自動畫面
#MOVIE_DISP_DEFUALT_169
全部畫面
#MOVIE_DISP_NORMAL_43
自動畫面
#MOVIE_SETUP_OK
已設置……。
#MOVIE_SETUP_OK2
已設置……。
#MOVIE_CHANNEL_DEL_COMPLETE
已刪除。
#MOVIE_WAITING_MESSAGE
請稍等一會兒。
#MOVIE_WAITING_BOOKMARK
이어 보시겠습니까?
#MOVIE_DVD_MOVE
이동
#MOVIE_DVD_TITLE
타이틀
#MOVIE_DVD_CHAPTER
챕터