#TVMNGR_Q_RESERVE_REC_CONF
Rezerwacja nagrywania w tym czasie już istnieje.
Czy chcesz nagrać zarezerwowany program?
(Bieżące nagrywanie zostanie zatrzymane)

#TVMNGR_Q_RESERVE_VIEW_CONF
Rezerwacja oglądania w tym czasie już istnieje.
Czy chcesz oglądać zarezerwowany program?
(Bieżące nagrywanie zostanie zatrzymane)

#TVMNGR_REC_COMPLETE
Zakończono nagrywanie

#TVMNGR_RECORD_FILELIST_SHORT
Nie można już nagrywać
Usuń nieużywane nagrania.
(Możesz zapisać maksymalnie 30 pozycji)

#TVMNGR_RESERV_PLAY
Rezerwacje oglądania

#TVMNGR_Q_PLAY
Czy rozpocząć odtwarzanie?

#TVMNGR_RESERV_RECORD
Zarezerwowane nagrania

#TVMNGR_Q_RECORD
Czy rozpocząć nagrywanie?

#TVMNGR_RECORD_NO_SPACE
Brak miejsca na dysku.
Nagrywanie nie jest możliwe.
Usuń nieużywane pliki.

#TVMNGR_REST_TIME
Pozostający czas

#TVMNGR_SLEEP_MSG
Uśpienie w ciągu 10 sek.

#TVMNGR_REBOOT_MSG
Restart w ciągu 10 sek.

#TVMNGR_UPDATE_CHECK_MSG
Została wydana najnowsza wersja.
Nagrywanie zostanie zatrzymane.
Przechodzę do ustawień (10 sek.)
