#SPY_POWER_OFF
Выключение

#SPY_MUTE_ON
Без звука

#SPY_SERVER_ERROR
Ошибка сервера

#SPY_NETWORK_ERROR
Сеть отключена

#SPY_Q_RESERVE_REC_CONF
Эта передача запланирована к записи. Хотите записать запланированую передачу?(Текущая запись будет остановлена)

#SPY_Q_RESERVE_VIEW_CONF
Эта передача запланирована к воспроизведению. Хотите воспроизвести запланированую передачу?(Текущая запись будет остановлена)

#SPY_REC_COMPLETE
Запись завершена

#SPY_RECORD_FILELIST_SHORT
Невозможно произвести запись. Пожалуйста удалите ненужные файлы (Максимальное количество записей на диске равно 30)

#SPY_RESERV_PLAY
Резервирование проигрывания

#SPY_Q_PLAY
Хотите воспроизвести?

#SPY_RESERV_RECORD
Запланированная запись

#SPY_Q_RECORD
Хотите начать запись?

#SPY_RECORD_NO_SPACE
Не достаточно места для записи. Пожалуйста удалите ненужные файлы

#SPY_REST_TIME
Оставшееся время

#SPY_WARNING_MENU_RECORDING
Идёт запись ...
Если перейти в меню запись будет остановлена.
Хотите перейти в меню?

#SPY_WARNING_CHANGE_CH_STREAMING
Включено вещание в сеть...
Изменение канала остановит вещание.
Хотите изменить канал?
