#TVMNGR_Q_RESERVE_REC_CONF
Эта передача запланирована к записи. Хотите записать запланированную передачу?(Текущая запись будет остановлена)

#TVMNGR_Q_RESERVE_VIEW_CONF
Эта передача запланированна к воспроизведению. Хотите воспроизвести запланированную передачу?(Текущая запись будет остановлена)

#TVMNGR_REC_COMPLETE
Запись завершена

#TVMNGR_RECORD_FILELIST_SHORT
Невозможно произвести запись. Пожалуйста удалите ненужные файлы (Максимальное количество записей на диске равно 30)

#TVMNGR_RESERV_PLAY
Запланированное воспроизведение

#TVMNGR_Q_PLAY
Хотите воспроизвести?

#TVMNGR_RESERV_RECORD
Запланированная запись

#TVMNGR_Q_RECORD
Хотите начать запись?

#TVMNGR_RECORD_NO_SPACE
Нет свободного места для записи
Пожалуйста удалите ненужные файлы

#TVMNGR_REST_TIME
Оставшееся время

#TVMNGR_SLEEP_MSG
Режим ожидания через 10 секунд

#TVMNGR_REBOOT_MSG
Перезагрузка через 10 секунд

#TVMNGR_UPDATE_CHECK_MSG
Доступна последняя версия.
Если идет запись,то она будет отменена
Переход в меню "Установка" через 10 секунд.