#SPY_POWER_OFF
Απενεργοποίηση

#SPY_MUTE_ON
Σίγαση

#SPY_SERVER_ERROR
Σφάλμα διακομιστή

#SPY_NETWORK_ERROR
Δίκτυο αποσυνδεδεμένο

#SPY_Q_RESERVE_REC_CONF
Υπάρχει ένα πρόγραμμα που προορίζεται για την εγγραφή
Θα θέλατε να εγγράψετε το κρατημένο πρόγραμμα;
(Τρέχουσα εγγραφή θα σταματήσει)

#SPY_Q_RESERVE_VIEW_CONF
Υπάρχει ένα πρόγραμμα που προορίζεται για παιχνίδι
Θα θέλατε να παρακολουθήσετε το κρατημένο πρόγραμμα;
(Τρέχουσα εγγραφή θα σταματήσει)

#SPY_REC_COMPLETE
Η εγγραφή ολοκληρώθηκε

#SPY_RECORD_FILELIST_SHORT
Δεν είναι δυνατή η συνέχεια της εγγραφής
Παρακαλώ διαγράψτε αχρησιμοποίητα αρχεία
(Έως 30 μπορούν να σωθούν)

#SPY_RESERV_PLAY
Κρατημένα παιχνίδια

#SPY_Q_PLAY
Θα θελατε να παίξετε;

#SPY_RESERV_RECORD
Εγγραφή κρατημένων

#SPY_Q_RECORD
Θα θελατε να αρχίσει η εγγραφή;

#SPY_RECORD_NO_SPACE
Δεν υπάρχει αρκετός χώρος για εγγραφές Δεν 
μπορείτε να συνεχίσετε τις εγγραφές Παρακαλώ 
διαγράψτε αρχεία που δεν χρησιμοποιήτε

#SPY_REST_TIME
Εναπομείναντας χρόνος

#SPY_WARNING_MENU_RECORDING
Currently recording ...
If you change the menu recording will be stopped.
Do you want to change the menu?

#SPY_WARNING_CHANGE_CH_STREAMING
Currently streaming ...
Changing channel will stop the current streaming
Would you like to change the channel?
﻿﻿
