#TVMNGR_Q_RESERVE_REC_CONF
There is a reserved program for recording
Would you like to record the reserved program?
(Current recording will stop)

#TVMNGR_Q_RESERVE_VIEW_CONF
There is a reserved program for play
Would you like to watch the reserved program?
(Current recording will stop)

#TVMNGR_REC_COMPLETE
Recording complete

#TVMNGR_RECORD_FILELIST_SHORT
Can not record any further
Please delete unused files
(Maximum of 30 contents can be saved)

#TVMNGR_RESERV_PLAY
Reservation play

#TVMNGR_Q_PLAY
Would you like to play?

#TVMNGR_RESERV_RECORD
Reserved recording

#TVMNGR_Q_RECORD
Would you like to start recording?

#TVMNGR_RECORD_NO_SPACE
There is not enough space for recording
Can not record any further
Please delete unused files

#TVMNGR_REST_TIME
Remaining time

#TVMNGR_SLEEP_MSG
Sleepmode in 10 seconds

#TVMNGR_REBOOT_MSG
Reboot in 10 seconds

#TVMNGR_UPDATE_CHECK_MSG
The latest version has been released.
If on recording, recording will be canceled.
Move to 'Setup' menu in 10 seconds.
