#MOVIE_MENU1_LIST_VIEW
Weergeven afspeellijst

#MOVIE_MENU1_LIST_ADD
Toevoegen afspeellijst

#MOVIE_MENU1_PLAY_MODE
Herhaal modus

#MOVIE_MENU1_MULTI_SOUND
Selecteer Audio

#MOVIE_MENU1_AUDIO
Audio

#MOVIE_MENU1_CAPTION
Ondertiteling

#MOVIE_MENU1_SCR_CONTROL
Beeld instellingen

#MOVIE_MENU1_SCR_SETUP
Video instellingen

#MOVIE_MENU1_SND_CONTROL
Audio instellingen

#MOVIE_SEC_SLOW
sec. langzaam

#MOVIE_SEC_FAST
sec. snel

#MOVIE_SEC
sec,

#MOVIE_CAP_SYNC_CONT
Ondertiteling synchronisatie

#MOVIE_CAP_SYNC_SUBTITLE
Wijzig de ondertiteling synchronisatie met de linker/rechter. 
Druk op de OK toets om te bevestigen

#MOVIE_CAP_SYNC_SLOW
langzaam

#MOVIE_CAP_SYNC_FAST
snel

#MOVIE_SCR_BRIGHT_PLUS
Helder

#MOVIE_SCR_BRIGHT_DARK
Donker

#MOVIE_CAP_POS
Gebruik de omhoog/omlaag/linker/rechter toetsen

#MOVIE_CAP_POS1
om de ondertiteling positie te wijzigen

#MOVIE_CAP_SIZE
Gebruik de omhoog/omlaag toets om

#MOVIE_CAP_SIZE1
de ondertiteling afmeting te wijzigen

#MOVIE_PLAYMODE_ONCE
Eenmalig

#MOVIE_PLAYMODE_REP
Herhaal

#MOVIE_CAP_GETTING
Zoeken

#MOVIE_CAPTION_POS
Positie

#MOVIE_CAPTION_SIZE
Formaat

#MOVIE_CAPTION_VIEW
Bekijk

#MOVIE_CAPTION_SYNC
Synchronisatie

#MOVIE_CAPTION_LANG
Taal

#MOVIE_BRIGHTNESS
Helderheid

#MOVIE_SATURATION
Saturatie

#MOVIE_CONTRAST
Contrast

#MOVIE_HUE
Tint

#MOVIE_ZOOM
Vergroten

#MOVIE_SCRSETUP_NORMAL_NORMAL
Volledig

#MOVIE_SCRSETUP_NORMAL_WIDE
Automatisch

#MOVIE_SCRSETUP_WIDE_NORMAL
Volledig

#MOVIE_SCRSETUP_WIDE_WIDE
Automatisch

#MOVIE_LANG_LOCATION
Standaard Locatie

#MOVIE_LANG_CONTROL
Wijzig Locatie

#MOVIE_LANG_SIZE
Standaard Formaat

#MOVIE_SIZE_CONTROL
Wijzig Formaat

#MOVIE_LANG_APPEAR
Tonen

#MOVIE_LANG_DISAPPEAR
Verbergen

#MOVIE_SYNC_INIT
Standaard Synchronisatie

#MOVIE_SYNC_CONTROL
Wijzig Synchronisatie

#MOVIE_LANG_BOTH
Alles Selecteren

#MOVIE_LANG_KOREAN
Koreaans

#MOVIE_LANG_ENGLISH
Engels

#MOVIE_LANG_NOTHING
Geen Ondertiteling

#MOVIE_INIT
Standaard

#MOVIE_CONTROL
Bediening

#MOVIE_SELECT_ALL
Alles Selecteren

#MOVIE_DESELECT_ALL
Alles Annuleren

#MOVIE_DELECT_CHOSEN
Verwijder geselecteerde

#MOVIE_DELETE_ALL
Alles Verwijderen

#MOVIE_SCR_BRIGHTNESS
Wijzig Helderheid

#MOVIE_BRIGHTNESS_CONTROL
Wijzig helderheid met de linker/rechter toets
Druk op OK om te bevestigen

#MOVIE_BRIGHTNESS_DARK
Laag

#MOVIE_BRIGHTNESS_LIGHT
Hoog

#MOVIE_SCR_SATURATION
Wijzig Saturatie

#MOVIE_SATURATION_CONTROL
Wijzig saturatie met de linker/rechter toets
Druk op OK om te bevestigen

#MOVIE_SATURATION_DARK
Laag

#MOVIE_SATURATION_LIGHT
Hoog

#MOVIE_SCR_CONTRAST
Wijzig Contrast

#MOVIE_CONTRAST_CONTROL
Wijzig contrast met de linker/rechter toets
Druk op OK om te bevestigen

#MOVIE_CONTRAST_DARK
Laag

#MOVIE_CONTRAST_LIGHT
Hoog

#MOVIE_SCR_HUE
Wijzig Tint  

#MOVIE_HUE_CONTROL
Wijzig tint met de linker/rechter toets
Druk op OK om te bevestigen

#MOVIE_HUE_DARK
Tint -

#MOVIE_HUE_LIGHT
Tint +

#MOVIE_SCR_ZOOM
Wijzig Vergroting

#MOVIE_ZOOM_CONTROL
Wijzig vergroting met de linker/rechter toets
Druk op OK om te bevestigen

#MOVIE_ZOOM_DARK
Verklein

#MOVIE_ZOOM_LIGHT
Vergroot

#MOVIE_CAPTION
Gewijzigde ondertitel wordt getoond zoals het voorbeeld
Druk OK om te bevestigen  

#MOVIE_BE_DELETED_ALL
Alles Verwijderen

#MOVIE_BE_NOT_CHOSEN
Niets geselecteerd

#MOVIE_NOT_SUPPORT
Niet ondersteund

#MOVIE_NOT_SUPPORT_FUNTION
Functie niet ondersteund

#MOVIE_STORE
Opslaan

#MOVIE_FILEINFO
Bestandsinformatie

#MOVIE_VIDEOINFO
Formaat :

#MOVIE_FILESIZE
Grote :

#MOVIE_DURATIONTIME
Duur :

#MOVIE_AUDIOINFO
Audio Info:

#MOVIE_INFOVIDEDIOINFO
Video Info :

#MOVIE_PLAYLIST
Bekijken afspeellijst

#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV3CP
[WMV3] COMPLEX PROFILE CODEC NIET ONDERSTEUND

#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV3SPRITE
[WMV3] SPRITE MODE CODEC NIET ONDERSTEUND

#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV3BETA
[WMV3] BETA ENCODING CODEC NIET ONDERSTEUND

#MOVIE_NOT_SUPPORT_DIVX3_SIZE
[MP43] RESOLUTIE NIET ONDERSTEUND

#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV1
[WMV1] CODEC NIET ONDERSTEUND

#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV2
[WMV2] CODEC NIET ONDERSTEUND

#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV4
[WMV4] CODEC NIET ONDERSTEUND

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MP4S
[MP4S] CODEC NIET ONDERSTEUND

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MP42
[MP42] CODEC NIET ONDERSTEUND

#MOVIE_NOT_SUPPORT_M4S2
[M4S2] CODEC NIET ONDERSTEUND

#MOVIE_NOT_SUPPORT_ASF_SEEK
[ASF] ZOEK FUNCTIE NIET ONDERSTEUND

#MOVIE_NOT_SUPPORT_ASF_SMALL_SIZE_SEEK
[ASF] ZOEK FUNCTIE VOOR KLEINE BESTANDEN NIET ONDERSTEUND

#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMAPRO_SEEK
[WMAPRO] ZOEK FUNCTIE VOOR DEZE CODEC NIET ONDERSTEUND

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MSMPEG4VI
[MSMPEG4VI] CODEC NIET ONDERSTEUND

#MOVIE_NOT_SUPPORT_AVI_MP42
[MP42] CODEC NIET ONDERSTEUND

#MOVIE_NOT_SUPPORT_AVI_RW
[AVI] RW NIET ONDERSTEUND

#MOVIE_NOT_SUPPORT_AVI_FMP4
[FMP4] FMP4 NIET ONDERSTEUND

#MOVIE_NOT_SUPPORT_AVI
[AVI] ONBEKENDE CODEC

#MOVIE_NOT_SUPPORT_AVI_TRICK
[AVI] INHOUD ONDERSTEUND GEEN TRICK MODE

#MOVIE_NOT_SUPPORT_AVI_SMALL_SIZE_SEEK
[AVI] ZOEK FUNCTIE VOOR KLEINE BESTANDEN NIET ONDERSTEUND

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MKV
[MATROSKA] ONBEKENDE CODEC

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MKV_TRICK
[MATROSKA] INHOUD ONDERSTEUND GEEN TRICK MODE

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MKV_SMALL_SIZE_SEEK
[MATROSKA] ZOEK FUNCTIE VOOR KLEINE BESTANDEN NIET ONDERSTEUND

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MP4
[MP4] ONBEKENDE CODEC

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MP4_TRICK
[MP4] INHOUD ONDERSTEUND GEEN TRICK MODE

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MP4_SMALL_SIZE_SEEK
[MP4] ZOEK FUNCTIE VOOR KLEINE BESTANDEN NIET ONDERSTEUND

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MPEG
[MPEG] ONBEKENDE CODEC

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MPEG_TRICK
[MPEG] INHOUD ONDERSTEUND GEEN TRICK MODE

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MPEG_SMALL_SIZE_SEEK
[MPEG] ZOEK FUNCTIE VOOR KLEINE BESTANDEN NIET ONDERSTEUND

#MOVIE_MKV_BROKEN_FILE
[MATROSKA] BESTAND IS BESCHADIGD OF KAN NIET AFGESPEELD WORDEN

#MOVIE_DISP_DEFUALT_43
Volledig

#MOVIE_DISP_WIDE_169
Automatisch

#MOVIE_DISP_DEFUALT_169
Volledig

#MOVIE_DISP_NORMAL_43
Automatisch

#MOVIE_SETUP_OK
Instellingen geaccepteerd

#MOVIE_SETUP_OK2
Instellingen geaccepteerd

#MOVIE_CHANNEL_DEL_COMPLETE
Verwijderd.

#MOVIE_WAITING_MESSAGE
Een moment …

#MOVIE_WAITING_BOOKMARK
Afspelen voorzetten waar eerder gestopt is?

#MOVIE_DVD_MOVE
Verplaats

#MOVIE_DVD_TITLE
Titel

#MOVIE_DVD_CHAPTER
Hoofdstuk

#MOVIE_LANG_SUBTITLE1
Ondertiteling 1

#MOVIE_LANG_SUBTITLE2
Ondertiteling 2

#MOVIE_SUBTITLE_COLOR
Ondertiteling Kleur

#MOVIE_SELECT_COLOR
Kleur Selectie

#SCRSETUP_FULLSCEEN
Volledig Scherm

#SCRSETUP_LETTERBOX
Letter Box

#SCRSETUP_PILLARBOX
Pillar Box

#SCRSETUP_PANSCAN
Pan & Scan

#MOVIE_SUBTITLE_LIST
Ondertitelingslijst

#MOVIE_AUDIO_LIST
Audio Lijst

#MOVIE_MENU1_VFD_TIME
VFD tijd

#MOVIE_MENU2_VFD_PLAY
Speel tijd

#MOVIE_MENU2_VFD_REMAIN
Resterende tijd

#MOVIE_MENU1_TIME_SEEK
Zoeken op tijd

#MOVIE_TIME_SEEK_TITLE
Tijd ingave

#MOVIE_TIME_SEEK_TEXT
Tijd mbv van nummerieke toetsen invoeren
Druk op OK op te bevestigen

#MOVIE_USE_CAPTION
Bijschrift bestand gedetecteerd.
Wilt u bijschrift bestand gebruiken?

#MOVIE_MAKE_INDEX
Wilt u een index maken?

