#MOVIE_MENU1_LIST_VIEW
Playlista megtekintése

#MOVIE_MENU1_LIST_ADD
Hozzáadás a playlistához

#MOVIE_MENU1_PLAY_MODE
Lejátszái mód megadása

#MOVIE_MENU1_MULTI_SOUND
Multi hang

#MOVIE_MENU1_AUDIO
Hang

#MOVIE_MENU1_CAPTION
Felirat

#MOVIE_MENU1_SCR_CONTROL
Képernyő vezérlés

#MOVIE_MENU1_SCR_SETUP
Videó beállítások

#MOVIE_MENU1_SND_CONTROL
Hang beállítások

#MOVIE_SEC_SLOW
mp. Lassú

#MOVIE_SEC_FAST
mp. Gyors

#MOVIE_SEC
mp.

#MOVIE_CAP_SYNC_CONT
Felirat szinkr.

#MOVIE_CAP_SYNC_SUBTITLE
Változtassa meg a felirat szinkronizálását. Használaj a bal/jobb gombokat.
Nyomja meg a gombot a beállításhoz.

#MOVIE_CAP_SYNC_SLOW
lassú

#MOVIE_CAP_SYNC_FAST
gyors

#MOVIE_SCR_BRIGHT_PLUS
Világos

#MOVIE_SCR_BRIGHT_DARK
Sötét

#MOVIE_CAP_POS
Használja a Fel/Le/Bal/Jobb gombokat

#MOVIE_CAP_POS1
a felirat pozíciójának megadásához.

#MOVIE_CAP_SIZE
Használja a Fel/Le gombokat

#MOVIE_CAP_SIZE1
a felirat méretének megadásához.

#MOVIE_PLAYMODE_ONCE
Lejátszás egyszer

#MOVIE_PLAYMODE_REP
Ismétlés

#MOVIE_CAP_GETTING
Felirat keresés

#MOVIE_CAPTION_POS
Pozíció

#MOVIE_CAPTION_SIZE
Méret

#MOVIE_CAPTION_VIEW
Megtekint

#MOVIE_CAPTION_SYNC
Szinkr.

#MOVIE_CAPTION_LANG
Nyelv

#MOVIE_BRIGHTNESS
Világosság

#MOVIE_SATURATION
Szaturáció

#MOVIE_CONTRAST
Kontraszt

#MOVIE_HUE
Színárnyalat

#MOVIE_ZOOM
Nagyítás

#MOVIE_SCRSETUP_NORMAL_NORMAL
Teljes

#MOVIE_SCRSETUP_NORMAL_WIDE
Auto

#MOVIE_SCRSETUP_WIDE_NORMAL
Teljes

#MOVIE_SCRSETUP_WIDE_WIDE
Auto

#MOVIE_LANG_LOCATION
Alaphelyzeti hely

#MOVIE_LANG_CONTROL
Hely módosítása

#MOVIE_LANG_SIZE
Alaphelyzeti méret

#MOVIE_SIZE_CONTROL
Méret módosítása

#MOVIE_LANG_APPEAR
Mutat

#MOVIE_LANG_DISAPPEAR
Elrejt

#MOVIE_SYNC_INIT
Alaphelyzeti szinkr.

#MOVIE_SYNC_CONTROL
Szinkr. módosítása

#MOVIE_LANG_BOTH
Összes kijelölése

#MOVIE_LANG_KOREAN
Kóreai

#MOVIE_LANG_ENGLISH
Angol

#MOVIE_LANG_NOTHING
Nincs felirat

#MOVIE_INIT
Alaphelyzeti

#MOVIE_CONTROL
Kontroll

#MOVIE_SELECT_ALL
Összes kijelölése

#MOVIE_DESELECT_ALL
Összes kijelölés visszavonása

#MOVIE_DELECT_CHOSEN
Kijelölt rész törlése

#MOVIE_DELETE_ALL
Összes törlése

#MOVIE_SCR_BRIGHTNESS
Fényerő módosítása

#MOVIE_BRIGHTNESS_CONTROL
Módosítsa a fényerőt a bal/jobb gombokkal.
Nyomja meg az OK-t az elfogadáshoz.

#MOVIE_BRIGHTNESS_DARK
Alacsony

#MOVIE_BRIGHTNESS_LIGHT
Magas

#MOVIE_SCR_SATURATION
Szaturáció módosítása

#MOVIE_SATURATION_CONTROL
Módosítsa a szaturációt a bal/jobb gombokkal.
Nyomja meg az OK-t az elfogadáshoz.

#MOVIE_SATURATION_DARK
Alacony

#MOVIE_SATURATION_LIGHT
Magas

#MOVIE_SCR_CONTRAST
Kontraszt módosítása

#MOVIE_CONTRAST_CONTROL
Módosítsa a kontrasztot a bal/jobb gombokkal.
Nyomja meg az OK-t az elfogadáshoz.

#MOVIE_CONTRAST_DARK
Alacsony

#MOVIE_CONTRAST_LIGHT
Magas

#MOVIE_SCR_HUE
Színárnyalat módosítása

#MOVIE_HUE_CONTROL
Módosítsa a színárnyalatot a bal/jobb gombokkal.
Nyomja meg az OK-t az elfogadáshoz.

#MOVIE_HUE_DARK
Színárnyalat -

#MOVIE_HUE_LIGHT
Színárnyalat +

#MOVIE_SCR_ZOOM
Nagyítás módosítása

#MOVIE_ZOOM_CONTROL
Módosítsa a nagyítást a bal/jobb gombokkal.
Nyomja meg az OK-t az elfogadáshoz.

#MOVIE_ZOOM_DARK
Kicsinyítés

#MOVIE_ZOOM_LIGHT
Nagyítás

#MOVIE_CAPTION
A módosított felirat a látottak alapján fog megjelenni.
Nyomja meg az OK-t az elfogadáshoz.

#MOVIE_BE_DELETED_ALL
Összes törölt

#MOVIE_BE_NOT_CHOSEN
Nem lett semmi kijelölve

#MOVIE_NOT_SUPPORT
Nem támogatott

#MOVIE_NOT_SUPPORT_FUNTION
Funkció nem támogatott

#MOVIE_STORE
Mentés

#MOVIE_FILEINFO
Fájl információ

#MOVIE_VIDEOINFO
Formátum :

#MOVIE_FILESIZE
Méret :

#MOVIE_DURATIONTIME
Hossz :

#MOVIE_AUDIOINFO
Hang infó :

#MOVIE_INFOVIDEDIOINFO
Videó infó :

#MOVIE_PLAYLIST
Playlista megtekintése

#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV3CP
[WMV3] COMPLEX PROFILE CODEC NEM TÁMOGATOTT

#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV3SPRITE
[WMV3] SPRITE MÓD CODEC NEM TÁMOGATOTT

#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV3BETA
[WMV3] BETA ENCODING CODEC NEM TÁMOGATOTT

#MOVIE_NOT_SUPPORT_DIVX3_SIZE
[MP43] NEM TÁMOGATOTT FELBONTÁS

#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV1
[WMV1] CODEC NEM TÁMOGATOTT

#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV2
[WMV2] CODEC NEM TÁMOGATOTT

#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMV4
[WMV4] CODEC NEM TÁMOGATOTT

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MP4S
[MP4S] CODEC NEM TÁMOGATOTT

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MP42
[MP42] CODEC NEM TÁMOGATOTT

#MOVIE_NOT_SUPPORT_M4S2
[M4S2] CODEC NEM TÁMOGATOTT

#MOVIE_NOT_SUPPORT_ASF_SEEK
[ASF] SEEK FUNKCIÓ NEM TÁMOGATOTT

#MOVIE_NOT_SUPPORT_ASF_SMALL_SIZE_SEEK
[ASF] SEEK FUNKCIÓ NEM TÁMOGATOTT A KIS FÁJL MÉRETEKNÉL

#MOVIE_NOT_SUPPORT_WMAPRO_SEEK
[WMAPRO] SEEK FUNKCIÓ NEM TÁMOGATOTT ENNÉL A CODECNÉL

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MSMPEG4VI
[MSMPEG4VI] CODEC NEM TÁMOGATOTT

#MOVIE_NOT_SUPPORT_AVI_MP42
[MP42] CODEC NEM TÁMOGATOTT

#MOVIE_NOT_SUPPORT_AVI_RW
[AVI] RW NEM TÁMOGATOTT

#MOVIE_NOT_SUPPORT_AVI_FMP4
[FMP4] FMP4 NEM TÁMOGATOTT

#MOVIE_NOT_SUPPORT_AVI
[AVI] ISMERETLEN CODEC

#MOVIE_NOT_SUPPORT_AVI_TRICK
[AVI] TARTALOM NEM TÁMOGATOTJA A TRICK MÓDOT

#MOVIE_NOT_SUPPORT_AVI_SMALL_SIZE_SEEK
[AVI] SEEK FUNKCIÓ NEM TÁMOGATOTT A KIS FÁJLMÉRETEKNÉL

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MKV
[MATROSKA] ISMERETLEN CODEC

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MKV_TRICK
[MATROSKA] TARTALOM NEM TÁMOGATOTJA A TRICK MÓDOT

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MKV_SMALL_SIZE_SEEK
[MATROSKA] SEEK FUNKCIÓ NEM TÁMOGATOTT A KIS FÁJLMÉRETEKNÉL

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MP4
[MP4] ISMERETLEN CODEC

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MP4_TRICK
[MP4] TARTALOM NEM TÁMOGATOTJA A TRICK MÓDOT

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MP4_SMALL_SIZE_SEEK
[MP4] SEEK FUNKCIÓ NEM TÁMOGATOTT A KIS FÁJLMÉRETEKNÉL

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MPEG
[MPEG] ISMERETLEN CODEC

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MPEG_TRICK
[MPEG] TARTALOM NEM TÁMOGATOTJA A TRICK MÓDOT

#MOVIE_NOT_SUPPORT_MPEG_SMALL_SIZE_SEEK
[MPEG] SEEK FUNKCIÓ NEM TÁMOGATOTT A KIS FÁJLMÉRETEKNÉL

#MOVIE_MKV_BROKEN_FILE
[MATROSKA] HIBÁS FÁJL VAGY NEM LEJÁTSZHATÓ

#MOVIE_DISP_DEFUALT_43
Teljes

#MOVIE_DISP_WIDE_169
Auto

#MOVIE_DISP_DEFUALT_169
Teljes

#MOVIE_DISP_NORMAL_43
Auto

#MOVIE_SETUP_OK
Beállítások elfogadva

#MOVIE_SETUP_OK2
Beállítások elfogadva

#MOVIE_CHANNEL_DEL_COMPLETE
Törölve

#MOVIE_WAITING_MESSAGE
Kérem várjon..

#MOVIE_WAITING_BOOKMARK
Szeretné használni a BookMark funkciót?

#MOVIE_DVD_MOVE
Mozgatás

#MOVIE_DVD_TITLE
Cím

#MOVIE_DVD_CHAPTER
Jelenet

#MOVIE_LANG_SUBTITLE1
Felirat1

#MOVIE_LANG_SUBTITLE2
Felirat2

#MOVIE_SUBTITLE_COLOR
Subtitle Color

#MOVIE_SELECT_COLOR
Select Color

#SCRSETUP_FULLSCEEN
Full Screen

#SCRSETUP_LETTERBOX
Letter Box

#SCRSETUP_PILLARBOX
Pillar Box

#SCRSETUP_PANSCAN
Pan & Scan

#MOVIE_SUBTITLE_LIST
Subtitle List

#MOVIE_AUDIO_LIST
Audio List

#MOVIE_MENU1_VFD_TIME
VFD time

#MOVIE_MENU2_VFD_PLAY
Play time

#MOVIE_MENU2_VFD_REMAIN
Remaining time

#MOVIE_MENU1_TIME_SEEK
Time seek

#MOVIE_TIME_SEEK_TITLE
Input time

#MOVIE_TIME_SEEK_TEXT
Input time using numeric buttons
Press OK button to seek

#MOVIE_USE_CAPTION
Caption file detected.
Do you want to use caption?

#MOVIE_MAKE_INDEX
Do you want to make index?
(It will be posible trick mode more fluid.)
